Deep Purple - Heavy Metal Pioneers [1991, Rock, DVD5]

Страницы :   Пред.  1, 2, 3
Ответить  Музыкальное видео » Неофициальные DVD видео » Зарубежная и Отечественная Рок-музыка (Неофициальные DVD Видео)
 

GCRaistlin

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 6426

GCRaistlin · 08-Окт-13 02:52 (11 лет 11 месяцев назад)

Дорога с Гавриловым
cooman1 писал(а):
46031653Добавить дорогу с переводом Гаврилова - не вопрос. Но там жуткий звук и к тому же моно
Оригинальная дорожка тоже моно.
Запрос на перевод с ТВ 5 не отменяется!
[Профиль]  [ЛС] 

Antideyatyi

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 1304

Antideyatyi · 08-Окт-13 14:46 (спустя 11 часов)

Чтобы,звук не портить - лучше титры (наверное)
[Профиль]  [ЛС] 

Antideyatyi

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 1304

Antideyatyi · 08-Окт-13 15:17 (спустя 30 мин.)

Настучать,то настучу..Как приклеить? Для меня,как сопромат.
[Профиль]  [ЛС] 

GCRaistlin

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 6426

GCRaistlin · 08-Окт-13 15:25 (спустя 8 мин., ред. 08-Окт-13 15:25)

Antideyatyi
Было бы корыто - свиньи найдутся.
Там ведь просто настучать - это половина дела. Надо еще править, ибо то, что переносимо на слух в одноголосом переводе, может быть совершенно неперевариваемо в виде субтитров.
[Профиль]  [ЛС] 

anna8

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 31

anna8 · 25-Ноя-13 16:09 (спустя 1 месяц 17 дней)

без перевода отлично все. у Ричи такой приятный голос *)
[Профиль]  [ЛС] 

anna8

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 31

anna8 · 20-Дек-13 18:36 (спустя 25 дней)

какой Ричи классный здесь!
[Профиль]  [ЛС] 

Antideyatyi

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 1304

Antideyatyi · 08-Янв-14 14:40 (спустя 18 дней)


[Профиль]  [ЛС] 

preper

Старожил

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 1176

preper · 12-Янв-14 00:45 (спустя 3 дня)

О чём они говорят? Добавьте переводы на русский или удалите, чтобы другие переоформили раздачу с переводом! Безобразие и куда модераторы смотрят, по правилам нельзя без перевода, это же русскоязычный трекер!
[Профиль]  [ЛС] 

troshin sv

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 466

troshin sv · 19-Июл-14 09:07 (спустя 6 месяцев)

О чем они говорят,смотрите по субтитрам,неужели в школе и читать не научили?
[Профиль]  [ЛС] 

brailr13

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 34

brailr13 · 09-Авг-14 07:50 (спустя 20 дней)

название раздачи - чушь. а музыка - да.
[Профиль]  [ЛС] 

Ekko644

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 31

Ekko644 · 09-Авг-14 09:49 (спустя 1 час 58 мин.)

DP много наhttp://kinozal.tv
[Профиль]  [ЛС] 

Antideyatyi

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 1304

Antideyatyi · 09-Авг-14 18:45 (спустя 8 часов)

Ekko644 писал(а):
64781306DP много наhttp://kinozal.tv
Ну и что? Есть этот с субтитрами или переводом?
[Профиль]  [ЛС] 

elicam08

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 1

elicam08 · 25-Янв-15 14:20 (спустя 5 месяцев 15 дней)

Качественный перевод https://vk.com/video-6258445_163730171
[Профиль]  [ЛС] 

vimay123

Стаж: 15 лет

Сообщений: 433

vimay123 · 13-Мар-15 17:53 (спустя 1 месяц 19 дней)

elicam08 писал(а):
66649549Качественный перевод https://vk.com/video-6258445_163730171
Спасибо. В ближайшее время ожидайте этот DVD с русским переводом. Взял в работу...
[Профиль]  [ЛС] 

vimay123

Стаж: 15 лет

Сообщений: 433

vimay123 · 22-Мар-15 08:07 (спустя 8 дней)

Deep Purple - Heavy Metal Pioneers '91 (русский перевод)
[Профиль]  [ЛС] 

Sukin Son

Стаж: 7 лет 7 месяцев

Сообщений: 4

Sukin Son · 11-Янв-21 18:50 (спустя 5 лет 9 месяцев)

Товарисчи! встаньте на раздачу пжлста. Мой старик отец, покидая этот говёный мир, завещал посмотреть этот фильм. Не оставьте люди добрые.
[Профиль]  [ЛС] 

Страница 3 из 3

Страницы :   Пред.  1, 2, 3
 
Ответить Главная » Музыкальное видео » Неофициальные DVD видео » Зарубежная и Отечественная Рок-музыка (Неофициальные DVD Видео)
Loading...
Error