|
|
|
MАDHEAD
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 5192
|
MАDHEAD ·
26-Янв-10 21:28
(15 лет 7 месяцев назад)
-Jackal- писал(а):
Могу выложить отдельно
Жаль конечно. В рипах теперь проще это сделать:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2336007#dupes
Но, отдельно тоже было бы супер!
|
|
|
|
-Jackal-
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 876
|
-Jackal- ·
26-Янв-10 21:46
(спустя 17 мин., ред. 26-Янв-10 21:46)
|
|
|
|
Miller38
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 1571
|
Miller38 ·
26-Янв-10 21:55
(спустя 9 мин.)
А может кто скинуть дорожку отдельно к фильму Мистер и миссис Смит, мне не сруки просто 7 гигов качать. 
|
|
|
|
MАDHEAD
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 5192
|
MАDHEAD ·
26-Янв-10 22:25
(спустя 30 мин., ред. 27-Янв-10 01:52)
-Jackal-
Вот это супер!!! Спасибо. Они торжественно переехали из раздела wanted в переводографию!
Также, добавлен https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1094931
сидов, там правда вообще нет. Кто бы его скачал да спас от загибели
|
|
|
|
Leprekon555
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 131
|
Leprekon555 ·
27-Янв-10 07:38
(спустя 9 часов)
|
|
|
|
5dargob
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 610
|
5dargob ·
27-Янв-10 08:37
(спустя 58 мин., ред. 27-Янв-10 08:37)
хорошо бы кто еще умел подгонять дорожки под BDRip-ы  
|
|
|
|
DREADG
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 969
|
DREADG ·
28-Янв-10 23:51
(спустя 1 день 15 часов)
А Tycoon вроде "Молчание ягнят" переводили, или я ошибаюсь?
|
|
|
|
2al2al
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 448
|
2al2al ·
29-Янв-10 01:21
(спустя 1 час 29 мин.)
Выпускали. Но не переводили.
|
|
|
|
Синта Рурони
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 7619
|
Синта Рурони ·
30-Янв-10 13:01
(спустя 1 день 11 часов, ред. 31-Янв-10 01:58)
arvideo
путаешь.
MАDHEAD
А "Окончательный монтаж" с Робином Уильямсом в "Тайкуне" может случайно есть?
они выпускали.
отличный перевод и озвучка. 
|
|
|
|
MАDHEAD
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 5192
|
MАDHEAD ·
30-Янв-10 16:03
(спустя 3 часа)
Синта Рурони
Да, он действительно есть. Спасибо
Там ещё около сотни фильмов не добавлено в вантед (и возможно переводографию). На это надо время. Со временем будут добавлены
|
|
|
|
Синта Рурони
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 7619
|
Синта Рурони ·
30-Янв-10 16:07
(спустя 4 мин.)
MАDHEAD
Пожалуйста.
Будем ждать раздачу с дорожкой или DVD )))
|
|
|
|
MАDHEAD
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 5192
|
MАDHEAD ·
31-Янв-10 01:32
(спустя 9 часов, ред. 31-Янв-10 01:57)
|
|
|
|
Синта Рурони
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 7619
|
Синта Рурони ·
31-Янв-10 01:51
(спустя 18 мин., ред. 31-Янв-10 03:41)
MАDHEAD
Ещё у "Тайкуна" выходило в серии "Коллекционное издание": "Эдвард - ножницы"
|
|
|
|
5dargob
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 610
|
5dargob ·
31-Янв-10 03:37
(спустя 1 час 46 мин., ред. 31-Янв-10 03:37)
Синта Рурони в коллекционном
|
|
|
|
Синта Рурони
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 7619
|
Синта Рурони ·
31-Янв-10 03:41
(спустя 3 мин.)
5dargob
точно
Сообщения из этой темы были выделены в отдельный топик Оффтоп из: Переводография Tycoon / Тайкун [2668938]
olvik
|
|
|
|
джон_доу
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 168
|
джон_доу ·
31-Янв-10 22:54
(спустя 19 часов)
5dargob
а на трекере их перевод эдварда есть?
|
|
|
|
MАDHEAD
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 5192
|
MАDHEAD ·
01-Фев-10 00:38
(спустя 1 час 44 мин.)
джон_доу писал(а):
а на трекере их перевод эдварда есть?
Пока неизвестно не дошёл ещё до него. Следите за 1й страницей
|
|
|
|
Zatras
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 126
|
Zatras ·
01-Фев-10 19:53
(спустя 19 часов)
Здесь судя по семплу перевод Тайкуна. "Эдвард Руки-ножницы" 2.18GB BDRip
|
|
|
|
2al2al
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 448
|
2al2al ·
01-Фев-10 22:29
(спустя 2 часа 35 мин.)
Zatras писал(а):
Здесь судя по семплу перевод Тайкуна. "Эдвард Руки-ножницы" 2.18GB BDRip
Точно, Тайкун.
|
|
|
|
Trotzky
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 466
|
Trotzky ·
01-Фев-10 23:11
(спустя 42 мин.)
мне Tycoon запомнились отличными переводами и озвучками, например Shaun of The Dead какой был классный перевод, с матами, круто смотрелось, не то что лицензионный.
вот в 2006 студию прикрыли. и что из них стало?
те люди которые там работали перешли в другие места/группы?
где можно встретить сегодня "голоса тайкуна" ?
|
|
|
|
MАDHEAD
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 5192
|
MАDHEAD ·
02-Фев-10 00:05
(спустя 53 мин.)
Zatras
Спасибо за наводку, добавлено.
Trotzky писал(а):
те люди которые там работали перешли в другие места/группы?
где можно встретить сегодня "голоса тайкуна" ?
В какой то раздаче помню видел юзер писал, что есть вроде как "студия" преемников Тайкуна. Ещё специально её название записал. Но потом забыл куда записывал  и даже про что речь шла и в какой раздаче не помню. Может даже и не про Тайкун речь была 
|
|
|
|
Denis74
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 68
|
Denis74 ·
02-Фев-10 01:02
(спустя 56 мин., ред. 02-Фев-10 03:14)
Почему-то не нашёл ни в одном списке "The Chronicles of Riddick - unrated director's cut". У меня есть фирменный Tycoon-овский диск, ещё обычный CD (на обложке почему-то указан год выпуска 2000), с 2-мя дорогами звука (присутствует ненормативная лексика  ), 2-я - оригинал (англ). Качество картинки более чем удовлетворительное, могу выложить, а если кому надо, могу и Hi Quality в *.mkv собрать - есть ресурсы. Можно и субтитров насовать.  Пишите в личку.
свойства и скрины файла с диска
File: The Chronicles of Riddick - unrated director's cut (Tycoon eng 2000).avi
Filesize: 684.36 Mb ( 717 602 816 bytes )
Play length: 02:09:59.561 (186995 frames)
Subtitles: Not Present
Video: 608x240 (2.53:1), 23.975 fps, XviD build 9 ~569 kbps avg, 0.16 bit/pixel
Audio #1: 44.100 kHz, Voxware MetaSound, 2 ch, ~80.27 kbps avg (Tycoon)
Audio #2: 44.100 kHz, Voxware MetaSound, 2 ch, ~80.27 kbps avg (English)
|
|
|
|
2al2al
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 448
|
2al2al ·
02-Фев-10 01:07
(спустя 5 мин.)
В переводографии Хроники есть.
А других хроник они не выпускали.
|
|
|
|
Denis74
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 68
|
Denis74 ·
02-Фев-10 01:27
(спустя 20 мин.)
Пардон, обсдался... 
Эк вы быстро реагируете!
|
|
|
|
2al2al
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 448
|
2al2al ·
02-Фев-10 01:38
(спустя 10 мин.)
Пробегал мимо
|
|
|
|
Denis74
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 68
|
Denis74 ·
02-Фев-10 05:45
(спустя 4 часа, ред. 02-Фев-10 06:11)
|
|
|
|
Синта Рурони
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 7619
|
Синта Рурони ·
02-Фев-10 05:57
(спустя 12 мин., ред. 02-Фев-10 05:57)
Denis74
ну ты даешь...
Цитата:
44.100 kHz, Voxware MetaSound, 2 ch, ~80.27 kbps avg [русский Tycoon-studio]
звук вообще никуда негодный....
зачем оно вообще?
если есть "Хроники Риддика" от "Тайкун" в DD 5.1
|
|
|
|
Denis74
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 68
|
Denis74 ·
02-Фев-10 06:19
(спустя 22 мин., ред. 02-Фев-10 06:19)
Хе-хе, ты видать не знаешь, что это за кодек. В Voxware MetaSound почти весь Гоблин выпускался когда-то, и до сих пор не теряет конкурентноспособности... И потом где ж ты видела DD 5.1 в файле, объёма 684 Mb?
|
|
|
|
Синта Рурони
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 7619
|
Синта Рурони ·
02-Фев-10 06:31
(спустя 11 мин.)
Denis74
ню-ню 
|
|
|
|
Denis74
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 68
|
Denis74 ·
02-Фев-10 08:48
(спустя 2 часа 17 мин., ред. 02-Фев-10 08:48)
Так что, сшить в Матроске Hi Quality версию с DD 5.1 от Tycoon? В личку попрошу тогда. А чем кстати, например AAC LC, ~ 237 Kbps, 48 kHz, 6 channels хуже?
Эх, вот если б ещё кто-нибудь субтитров Тайкунских к нему (Риддику) подкинул...
А что-то я не вижу упоминания о переводе мультика "Madagascar" (2005)..!
|
|
|
|
