|
|
|
Mel1ssa
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 403
|
Mel1ssa ·
28-Мар-10 10:07
(15 лет 5 месяцев назад)
konstruktor717 писал(а):
скрытый текст
Аааааааааааааааааа !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Какой же он хорошенький !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 
(это я про учителя  )
Ага! Еще и на одного моего знакомого дичайше похож)
|
|
|
|
konstruktor717
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 202
|
konstruktor717 ·
28-Мар-10 12:03
(спустя 1 час 55 мин.)
Mel1ssa писал(а):
konstruktor717 писал(а):
скрытый текст
Аааааааааааааааааа !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Какой же он хорошенький !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(это я про учителя )
Ага! Еще и на одного моего знакомого дичайше похож)
Везёт же кому-то на знакомых...
|
|
|
|
Mel1ssa
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 403
|
Mel1ssa ·
29-Мар-10 10:34
(спустя 22 часа)
На неделе ждите, 87% готово 
|
|
|
|
Mel1ssa
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 403
|
Mel1ssa ·
01-Апр-10 21:44
(спустя 3 дня)
1 апреля - не 1 апреля без новой серии.
3 серия готова!
|
|
|
|
indi_go666
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 7
|
indi_go666 ·
07-Апр-10 11:42
(спустя 5 дней)
кусаю локти в предвкушении 4 серии)
|
|
|
|
Mel1ssa
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 403
|
Mel1ssa ·
07-Апр-10 16:53
(спустя 5 часов, ред. 07-Апр-10 16:53)
indi_go666 писал(а):
кусаю локти в предвкушении 4 серии)
Могу пока что сказать, что готова половина серии. Но добью ли я ее на этой неделе - вопрос.
Постараюсь конечно!
ЗЫ: все хочу поинтересоваться, я со стилем нигде палку не перегнула? В смысле ругательств и все такое...
|
|
|
|
konstruktor717
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 202
|
konstruktor717 ·
07-Апр-10 22:02
(спустя 5 часов)
Mel1ssa писал(а):
[все хочу поинтересоваться, я со стилем нигде палку не перегнула? В смысле ругательств и все такое...
Да неа... что ты )))
Всё очень прилично !!! 
Я вот правда не знаю, как на 1001cinema перевели... вот они точно за словом в карман не лезут 
|
|
|
|
Mel1ssa
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 403
|
Mel1ssa ·
14-Апр-10 13:43
(спустя 6 дней)
konstruktor717 писал(а):
И когда продолжение ?! =))))
Сегодня Уже.
Простите, что затянула. Не могла никак добить несколько тяжеловатых титров. Добила Наслаждайтесь!
Добавлена 4 серия!
|
|
|
|
Mel1ssa
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 403
|
Mel1ssa ·
18-Апр-10 20:28
(спустя 4 дня)
Добавлена 5, предпоследняя, серия сезона!
|
|
|
|
Mel1ssa
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 403
|
Mel1ssa ·
19-Апр-10 10:37
(спустя 14 часов)
konstruktor717 писал(а):
WOW !!!!!!!!!!!!!!!!!
ВОТ СПАСИБОЧКИ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Предпоследняя ?! (((
Блин... жалко-то как....(((
Пожалуйста)
Да, к большому сожалению, осталась только одна.
|
|
|
|
indi_go666
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 7
|
indi_go666 ·
22-Апр-10 07:02
(спустя 2 дня 20 часов)
а неизвестно, будет ли третий сезон??
|
|
|
|
Mel1ssa
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 403
|
Mel1ssa ·
22-Апр-10 12:16
(спустя 5 часов)
indi_go666 писал(а):
а неизвестно, будет ли третий сезон??
Ну вообще релиз сериала состоялся в 2008-2009 годах. И пока что нигде нет информации про 3 сезон, по крайней мере я не находила.
И он заканчивается вполне на логической точке, поэтому мне кажется, что его не будет.
Ну вы еще увидите это завершение Серия на 50% готова.
|
|
|
|
boomer2
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 188
|
boomer2 ·
22-Апр-10 21:31
(спустя 9 часов, ред. 22-Апр-10 21:31)
Недавно умер от лейкемии режиссер сериала, так что 3 сезона может и не быть:(
скрытый текст
BEAUTIFUL PEOPLE has lost a vital family member this week. Director Gareth Carrivick sadly passed away after a brave fight against leukaemia. Gareth directed Series One and was a vital and shaping force in realising the vision for the series and making sure Jonathan Harvey's writing was translated perfectly onto the screen.
Full of humorous energy, Gareth directed an impressive array of shows including THE VICAR OF DIBLEY, THE SMOKING ROOM, LITTLE BRITAIN and TWO PINTS OF LAGER as well as working on the productions of ABSOLUTELY FABULOUS, BOTTOM and FRENCH AND SAUNDERS.
Our thoughts are with Gareth's family and friends.
- The BEAUTIFUL PEOPLE team.
Gareth Carrivick on location for Series One.
|
|
|
|
konstruktor717
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 202
|
konstruktor717 ·
22-Апр-10 21:32
(спустя 1 мин.)
boomer2 писал(а):
Недавно умер от лейкемии режиссер сериала, так что 3 сезона может и не быть:(
скрытый текст
BEAUTIFUL PEOPLE has lost a vital family member this week. Director Gareth Carrivick sadly passed away after a brave fight against leukaemia. Gareth directed Series One and was a vital and shaping force in realising the vision for the series and making sure Jonathan Harvey's writing was translated perfectly onto the screen.
Full of humorous energy, Gareth directed an impressive array of shows including THE VICAR OF DIBLEY, THE SMOKING ROOM, LITTLE BRITAIN and TWO PINTS OF LAGER as well as working on the productions of ABSOLUTELY FABULOUS, BOTTOM and FRENCH AND SAUNDERS.
Our thoughts are with Gareth's family and friends.
- The BEAUTIFUL PEOPLE team.
Gareth Carrivick on location for Series One.
R.I.P. 
|
|
|
|
Mel1ssa
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 403
|
Mel1ssa ·
28-Апр-10 15:43
(спустя 5 дней)
konstruktor717 писал(а):
Mel1ssa, мы уже заждались )))
Оттягиваем удовольствие) Потому что у меня тут всякие учебные заботы начались (конец года ж).
Пока что ничего не могу обещать.
Возможно сегодня еще кусок фраз добью. сейчас около 70-80% серии готово.
PS: действительно жалко дядьку
|
|
|
|
konstruktor717
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 202
|
konstruktor717 ·
28-Апр-10 16:32
(спустя 49 мин.)
Mel1ssa писал(а):
konstruktor717 писал(а):
Mel1ssa, мы уже заждались )))
Оттягиваем удовольствие) Потому что у меня тут всякие учебные заботы начались (конец года ж).
Пока что ничего не могу обещать.
Возможно сегодня еще кусок фраз добью. сейчас около 70-80% серии готово.
PS: действительно жалко дядьку
Ок... Значит сидим, как мЫшки и ждём
А дядьку жалко, да....
|
|
|
|
Mel1ssa
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 403
|
Mel1ssa ·
28-Апр-10 18:55
(спустя 2 часа 23 мин.)
konstruktor717 писал(а):
Ок... Значит сидим, как мЫшки и ждём
А вы знаете, фразы оказались несложными! хотя я их потому и отложила, что сразу не осилила.
Так что ловите последнюю серию!
Спасибо, что следили за сериалом
Добавлена финальная, 6 серия 2 сезона!
|
|
|
|
konstruktor717
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 202
|
konstruktor717 ·
28-Апр-10 19:39
(спустя 44 мин.)
Ох ежкин кот
Вот так сюпрайз так сюпрайз 
Mel1ssa, огромное человеческое спасибо за проделанный титанический труд
Надеюсь, что новинки не за горами
p.s. есть такой хороший британский сериал "Shameless".
У нас он, благодаря замечательной команде 1001cinema, известен, как "Бесстыдники".
Но увы и ах... 1001 перевели только первый сезон, а на IMDB уже анонсирована 16 серия 7 сезона, которая будет 11 мая этого года...
Так вот... Вы случайно не хотите взяться за перевод этого сериала, начиная со 2 сезона и по 7 включительно?!
|
|
|
|
Mel1ssa
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 403
|
Mel1ssa ·
28-Апр-10 19:52
(спустя 12 мин.)
konstruktor717 писал(а):
Ох ежкин кот
Вот так сюпрайз так сюпрайз
Mel1ssa, огромное человеческое спасибо за проделанный титанический труд
Надеюсь, что новинки не за горами
p.s. есть такой хороший британский сериал "Shameless".
У нас он, благодаря замечательной команде 1001cinema, известен, как "Бесстыдники".
Но увы и ах... 1001 перевели только первый сезон, а на IMDB уже анонсирована 16 серия 7 сезона, которая будет 11 мая этого года...
Так вот... Вы случайно не хотите взяться за перевод этого сериала, начиная со 2 сезона и по 7 включительно?!
Пожалуйста)
Мне было самой приятно его переводить. По крайней мере расширила сленговый словарный запас)))) ну и не только сленговый.
Shameless гляну как нибудь, если зацепит, может продолжим
Но 7 сезонов... я что то в шоке
ЗЫ: вообще как обычно планирую переводить Безумцев, 4 сезон которых стартует летом.
ЗЗЫ: Что то пиров вижу, а скачивание с меня не идет. Штранно...
|
|
|
|
konstruktor717
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 202
|
konstruktor717 ·
28-Апр-10 19:55
(спустя 3 мин., ред. 28-Апр-10 19:57)
Бесстыдники очень прикольный сериал!!!
А уж сленга там столько, что мама не горюй
p.s. ага.. странно как-то...
вообще закачка не идёт 
|
|
|
|
Mel1ssa
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 403
|
Mel1ssa ·
28-Апр-10 20:07
(спустя 11 мин., ред. 28-Апр-10 20:07)
konstruktor717 писал(а):
Бесстыдники очень прикольный сериал!!!
А уж сленга там столько, что мама горюй =)
p.s. ага.. странно как-то...
вообще закачка не идёт =(
Перерегистрировала торрент. Пробуйте перезалить.
|
|
|
|
Mel1ssa
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 403
|
Mel1ssa ·
28-Апр-10 20:11
(спустя 4 мин., ред. 28-Апр-10 20:11)
konstruktor717 писал(а):
не идёт =(
Я даже и не знаю почему Другие раздачи с меня качаются.
Ну белого айпи нет, это да.
|
|
|
|
Mel1ssa
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 403
|
Mel1ssa ·
28-Апр-10 20:31
(спустя 19 мин.)
konstruktor717 писал(а):
а до этого всё качалось...
Пытаюсь еще с модераторами выяснить через ЛС.
Вдруг что то поменялось на сервере, а я не в курсе.
|
|
|
|
Mel1ssa
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 403
|
Mel1ssa ·
28-Апр-10 21:45
(спустя 1 час 14 мин.)
Ура! Мы его победили! У меня тоже пошла раздаваться
Но я наверное отползу спать.
|
|
|
|
Mel1ssa
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 403
|
Mel1ssa ·
30-Апр-10 13:39
(спустя 1 день 15 часов)
me duesa писал(а):
тема Кайли не раскрыта)
спасибо
И правда...
Пожалуйста
|
|
|
|
Mel1ssa
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 403
|
Mel1ssa ·
05-Июн-10 19:35
(спустя 1 месяц 5 дней)
m_ivanova_84 писал(а):
А почему нет сабов для 6 серии 1 сезона (или эта проблема только у меня)?
Нет, не только у вас.
Я последний раз когда обновляла, что то напутала случайно и они пропали.
Возьмите тут - кто-то выложил их туда за меня. Хотя я хотела это делать после правки, после выхода озвучки 1001синемы.
Обновлять торрент пока что лениво слегка. Народу придется заново скачивать.
|
|
|
|
Iman34rg
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 337
|
Iman34rg ·
18-Ноя-10 23:43
(спустя 5 месяцев 13 дней, ред. 18-Ноя-10 23:43)
в какой серии появится Dana International?? слышала она будет..
|
|
|
|
Джарлакс2009
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 1363
|
Джарлакс2009 ·
18-Ноя-10 23:49
(спустя 5 мин.)
Iman34rg писал(а):
в какой серии появится Dana International?? слышала она будет..
2 серия 2 сезона.
|
|
|
|
Lyubanya137
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 8
|
Lyubanya137 ·
10-Фев-11 14:12
(спустя 2 месяца 21 день)
что это за песня в самом начале? плиз, хелп!
|
|
|
|
lexxaion
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 42
|
lexxaion ·
07-Май-11 18:52
(спустя 2 месяца 25 дней, ред. 07-Май-11 18:52)
Lyubanya137, Dan Gillespie Sells and Ian Masterson - Beautiful People ..)
Мне очень сериал понравился )
Mel1ssa, Спасибо большое Вам за перевод! =)
|
|
|
|
