|
|
|
Kocho31
Стаж: 12 лет 5 месяцев Сообщений: 8
|
Kocho31 ·
12-Окт-12 10:32
(12 лет 5 месяцев назад)
Ааа, посидируйте кто-нибудь пожалуйста!!! А то глухо совсем Т_Т
|
|
|
|
Кристина-Кьюби
Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 1
|
Кристина-Кьюби ·
22-Дек-12 09:08
(спустя 2 месяца 9 дней)
Кто нибуть вообще соберется заканчивать перевод!!
|
|
|
|
Темнова
Стаж: 12 лет 10 месяцев Сообщений: 7
|
Темнова ·
25-Дек-12 22:57
(спустя 3 дня)
почему продолжения нет?=(((((((((((((((((((((((((((((((((((((
|
|
|
|
Kocho31
Стаж: 12 лет 5 месяцев Сообщений: 8
|
Kocho31 ·
26-Дек-12 12:10
(спустя 13 часов)
danaee писал(а):
55720500пробуйте!
Спасибо 
Очень жаль, что так мало.. Досмотрела ее с англ сабами от Хлое, на первый взгляд и ничего так... Переводчик жаловался, что с бейсбольной тематикой там напортачено, но я в этом не шарю, так что - фиолетово Глаза не резало. Главное же - Юма! Это его первая дорамка, он там такой милаха  Хотя он везде такой 
|
|
|
|
danaee
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 175
|
danaee ·
27-Дек-12 22:54
(спустя 1 день 10 часов)
Kocho31, а поделитесь англ сабами к 3-й серии! А то никак не могу найти целые... и от Хлое тоже... (((
|
|
|
|
Kocho31
Стаж: 12 лет 5 месяцев Сообщений: 8
|
Kocho31 ·
27-Дек-12 22:57
(спустя 3 мин.)
danaee
Я бы с радостью, но смотрела онлайн его на
Cсылки на посторонние ресурсы запрещены правилами. Tekila
|
|
|
|
danaee
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 175
|
danaee ·
29-Дек-12 10:15
(спустя 1 день 11 часов)
О, все равно много спасибов! Никак не могу добить сей проект... )))
|
|
|
|
Kocho31
Стаж: 12 лет 5 месяцев Сообщений: 8
|
Kocho31 ·
29-Дек-12 14:34
(спустя 4 часа)
danaee писал(а):
57069431О, все равно много спасибов! Никак не могу добить сей проект... )))
Файто! Файто! Файто! Если вы это сделаете, то получите очень много благодарностей от фанов Юмы
А еще почему-то не нашла нигде и ни в каком виде его дорамку Samurai Tenkosei %) Не понимаю как так.. Вы не слыхали?
|
|
|
|
danaee
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 175
|
danaee ·
11-Янв-13 10:50
(спустя 12 дней)
Цитата:
Файто! Файто! Файто! Если вы это сделаете, то получите очень много благодарностей от фанов Юмы
Вот если б от Юмы... ))))
|
|
|
|
Dashusik_1412
Стаж: 12 лет 9 месяцев Сообщений: 56
|
Dashusik_1412 ·
12-Май-13 05:44
(спустя 4 месяца)
боже, поскорее бы! вот поэтому англ сабы лучше - их быстрее делают(((
|
|
|
|
Sakyrai
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 1067
|
Sakyrai ·
12-Май-13 14:38
(спустя 8 часов)
да, надежда умирает последней. Я все же верю, этот сериал допереведут, и фанатам Юмы мучится не дадут.
|
|
|
|
airgear999
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 7
|
airgear999 ·
13-Май-13 18:44
(спустя 1 день 4 часа, ред. 13-Май-13 18:44)
К вам обращается переводчик Баттери Tutty_desu!
В связи с неоднократным просмотром чемпионата по бейсболу вновь зародилась, ожила страсть возобновить перевод Баттери.
Да и желающие досмотреть дораму имеются.
Даже нашлись таки нормальные сабы. Только на французском. В связи с этим ищу переводчика с французского.
Потому как с французским на ВЫ!
Если найдутся желающие писать на мыло angdevil@mail.ru либо стучаться в личку ВК Гильмиярова Альбина.
Всего доброго!
Ваша, Tutty_desu.
|
|
|
|
Dashusik_1412
Стаж: 12 лет 9 месяцев Сообщений: 56
|
Dashusik_1412 ·
13-Май-13 20:42
(спустя 1 час 57 мин., ред. 14-Май-13 05:04)
люди, я нашла!!! mp4 и mkv файлы с англ хардсабом примерно по 170 мб каждый!!!!!!!!!!!!!!!! на вот этом сайте - Dorama x264. расширение сайта - .org.
|
|
|
|
airgear999
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 7
|
airgear999 ·
28-Май-13 07:03
(спустя 14 дней, ред. 28-Май-13 07:03)
Dashusik_1412
Привет!
Ансаб у нас был и до этого, но качества спидсаб.
Прошла по вашему сайту, почти все ссылки битые. Нашла один хост с работающими линками. Вот пока качается. Если это будут сабы не от хлоепроджект и хорошего качества, будет нам счастье. В чем я конечно сомневаюь, ибо весь инет перерыла в свое время, когда начала этот проект. Самые хорошие сабы были от мистрал, но они перевели только 2 серии. Есть еще спидсаб от хлоепроджект, как говорилось ранее и французские от азиапова (насчет качества этих не могу судить, но факт что мистрал переводили с их сабов, думаю говорит о многом). И поэтому опять призываю найтись переводчику с французского.
Ваша, Tutty_desu!
_________________________
Они от Хлое... 
|
|
|
|
OLI 11
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 24
|
OLI 11 ·
26-Июл-13 20:56
(спустя 1 месяц 29 дней)
Эх, жаль, что всё так закончилось с переводом
|
|
|
|
Kiory
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 1
|
Kiory ·
11-Авг-13 10:38
(спустя 15 дней)
нереально затянулось дело с переводом  ..пришлось с англ.сабами смотреть
|
|
|
|
Sakyrai
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 1067
|
Sakyrai ·
11-Сен-14 00:35
(спустя 1 год, ред. 11-Сен-14 00:35)
Из-за того что сериал нет возможности посмотреть, посмотрела фильм. Как можно такую хорошую историю оставлять, не понимаю(((( Только важные причины.... Ведь она и правда, спортивно интересная)))
|
|
|
|
airgear999
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 7
|
airgear999 ·
15-Сен-14 09:23
(спустя 4 дня)
Ожидайте в ближайшее время восстановление проекта! 
|
|
|
|
Эйша
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 65
|
Эйша ·
22-Окт-14 20:43
(спустя 1 месяц 7 дней)
ближайшее время- понятие растяжимое, уже месяц прошел..
|
|
|
|
danaee
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 175
|
danaee ·
23-Окт-14 22:59
(спустя 1 день 2 часа)
airgear999 писал(а):
65146845Ожидайте в ближайшее время восстановление проекта!
это было бы весьма круто!
|
|
|
|
airgear999
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 7
|
airgear999 ·
24-Окт-14 20:33
(спустя 21 час)
Заказали диск. Ждите. Отредактировали 1,2 серии и перевели 3, 4 серии.
|
|
|
|
kaigara
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 8
|
kaigara ·
21-Дек-14 14:21
(спустя 1 месяц 27 дней)
airgear999 писал(а):
65585280Заказали диск. Ждите. Отредактировали 1,2 серии и перевели 3, 4 серии.
Ждем... Куда ж мы денемся
|
|
|
|
albina21
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 81
|
albina21 ·
30-Янв-15 20:50
(спустя 1 месяц 9 дней)
Всем привет! Пишет ваша Tutty_desu.
Диск приехал. Теперь у нас видео более лучшего качества.
Плюс нашелся замечательный переводчик Dingo, которая согласилась взяться за перевод этой дорамы.
Первые 2 серии, что я переводила уже много лет назад, теперь показались очень косячными в плане перевода, поэтому было принято решение пройтись по ним еще раз с новыми оригинальными субтитрами.
На этот момент 2 серии заново отредактированы и + 3 серия.
Сегодня планирую выложить торрент... Хотя я забыла как это делается.
Будет вспоминать!
|
|
|
|
albina21
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 81
|
albina21 ·
30-Янв-15 23:52
(спустя 3 часа)
|
|
|
|
