|
|
|
zarazka5000
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 122
|
zarazka5000 ·
12-Окт-08 20:12
(16 лет 11 месяцев назад)
Большое спасибо за раздачу, за перевод этого великолепия)) Фильм понравился с самого начала, смотрится легко, а заканчивается очень мило и красиво. После него очень хорошие ощущения остаются) еще раз огоромное спасибо))
|
|
|
|
Dioen
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 5
|
Dioen ·
17-Окт-08 21:37
(спустя 5 дней)
ребят, кто-нибудь на раздаче есть?
а то уже 5 день не качает ='(
|
|
|
|
Biarkan
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 20
|
Biarkan ·
19-Окт-08 11:30
(спустя 1 день 13 часов)
Ребятки, а чего у меня только 54 минуты? Фильм же на дцать минут больше! А скачался на 100%
|
|
|
|
Biarkan
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 20
|
Biarkan ·
20-Окт-08 01:06
(спустя 13 часов)
Классный фильм. Очень понравился. Давно такого не смотрела. Кстати, спасибо за скорость - скачался быстро, а то сейчас гружу 100 дней с мистером Высокомерие (файл раза в два меньше, а грузится уже часов 6)! Правда это с другого торрента.
|
|
|
|
bardsh
Стаж: 17 лет Сообщений: 6
|
bardsh ·
23-Окт-08 21:49
(спустя 3 дня)
Комедия? Вы сошли с ума... смотрел на корейском в кинотеатре, плакал больше часа, искренни плакал
|
|
|
|
japanese_doll
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 82
|
japanese_doll ·
27-Окт-08 17:18
(спустя 3 дня)
Приятненький фильмец...немного смешно, немного грустно, немного раздражает... Раздражало то, что героиня, пройдя такой долгий и турдный путь реабилитации, получив все, о чем мечтала, начала так безбожно тупить и рыдать на каждом шагу. Другая бы жила и радовалась тому, что имеет, а ей уже и это не годится...Чьорт, зачем тогда пластику делала? Так и жила бы коровой - зато честно!
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
01-Ноя-08 23:22
(спустя 5 дней)
очень хороший корейский фильм, благодаря ему подсела на азиатское кино ^^
когда смотрела первый раз: весь фильм смеялась и плакала одновременно, вызывает смешанные чувства, больше у меня пока так ни с одним из фильмов не было...
кто не видел и любит дорамы и просто азиацкие драмы - рекомендую
|
|
|
|
kazaxc
Стаж: 17 лет Сообщений: 18
|
kazaxc ·
13-Ноя-08 17:33
(спустя 11 дней)
Скачал. Субтиры не идут пробовал на компе и ДВД плейере. Что нужно делать чтоб простой ДВД плейер видел субтитры
На компе пробовал СиберЛинк, Неро Шоу тайм, уинамп, мплейер не играет титры
|
|
|
|
I AM
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 7
|
I AM ·
22-Ноя-08 08:48
(спустя 8 дней)
Супер фильм. Спасибо.
Уже год прошел, а я все заглядываю и надеюсь скачать еще раз с переводом.
Конечно, все и так понятно, но уж очень хороший фильм .
|
|
|
|
ВременаГода
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 402
|
ВременаГода ·
13-Янв-09 19:39
(спустя 1 месяц 21 день)
Спасибо за фильм - в коллекцию его!!! 
"Вот причуда знатока!
На цветок без аромата
Опустился мотылёк."
(Басё)
|
|
|
|
niko_1257
Стаж: 17 лет Сообщений: 27
|
niko_1257 ·
03-Апр-09 23:40
(спустя 2 месяца 21 день)
Спасибо, фильм очень понравился, а уж саундтрек - вообще молчу) Песня "Аве Мария" теперь одна из любимых))
|
|
|
|
aslrecords
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 3
|
aslrecords ·
21-Май-09 21:43
(спустя 1 месяц 17 дней)
У меня есть с полным переводом на русский язык без субтитров
|
|
|
|
Kiyujin
Стаж: 17 лет Сообщений: 1
|
Kiyujin ·
07-Июн-09 10:56
(спустя 16 дней)
А как и где можно скачать только субтитры?
у мну фильм сам есть
|
|
|
|
mafiya55555
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 101
|
mafiya55555 ·
13-Июн-09 14:10
(спустя 6 дней, ред. 13-Июн-09 14:10)
Наконец добрался и до этого корейского фильма. Был намного наслышан. Ожидания были оправданы. Очень хороший фильм. Но самое поразительное для меня, что это оказывается лайв экшн. Оригиналом является японская манга. И что самое прикольное, в этом году вышел японский вариант этой истории Kanna's Big Success. Очень хочется посмотреть и его. Судя по описаниям, там немного по другому сюжет идет.
|
|
|
|
kadawai
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 37
|
kadawai ·
17-Июн-09 20:39
(спустя 4 дня)
Очень неплохой фильм, местами очень смешной. Как всегда корейцы выдавливают
под конец слезу. На этот раз удивило то, что ГГ не владел национальным корейеским
kung-fu
|
|
|
|
Smoke_master
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 4
|
Smoke_master ·
29-Июн-09 09:16
(спустя 11 дней)
хороший фильм! счастливо - плаксивый конец как обычно)))
|
|
|
|
DestR84
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 762
|
DestR84 ·
26-Июл-09 20:28
(спустя 27 дней)
kadawai писал(а):
На этот раз удивило то, что ГГ не владел национальным корейеским
kung-fu
Ы? А разве у них не Тхэ-Квон-До?
|
|
|
|
neo039
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 6
|
neo039 ·
22-Авг-09 15:23
(спустя 26 дней)
Да руское название это канешно трындец Неумеют русские переводить а платят им ух Какие бабки*Сплошные халтурщики повсюду* как говариться непришей к П***е рукав =) Меняй название нормально или вабще руские названия не пишите а то дапустим пишут ток название руское а люди знают его на английском наберают в поиске и хер находят а На руском звучит допустим так Drug story а руские перевели вот так Апптечный Кавбой ну не бредли это полный Когда ищещ Фильмы 90-х хер найдёш как говариться
|
|
|
|
DestR84
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 762
|
DestR84 ·
23-Авг-09 11:17
(спустя 19 часов)
neo039
Смею заметить, что данный фильм переводили фанаты и никакие "бабки" никто за перевод не получил. Кроме того, я более чем уверен, что в Российском прокате этого фильма никогда не будет.
Кстати, если попробовать перевести оригинальное название 미녀는 괴로워 то, вы нигде не увидите упоминания о 200 фунтах. Это всё плод воображения наших зарубежных друзей переводчиков. Если попробовать перевести электронным переводчиком, то получится "Красивая девушка Чувство". Так что переводчики "жгут" везде, не только в России.
|
|
|
|
neo039
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 6
|
neo039 ·
24-Авг-09 10:36
(спустя 23 часа)
А вобще Учите ENG,DEU,JP и Античный Латинский и вобще проблем небудет=)
|
|
|
|
Шурка :)
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 95
|
Шурка :) ·
10-Окт-09 20:38
(спустя 1 месяц 17 дней)
Спасибо большое!
Не перевелись в Корее отличные мелодраммы (:
|
|
|
|
Chesha Neko
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 266
|
Chesha Neko ·
23-Ноя-09 20:56
(спустя 1 месяц 13 дней)
Черт! Это надо же... А я было совсем уже разочаровался в корейских мелодрамах. А здесь буквально утонул в соплях выдавили из меня скупую мужскую слезу ^^
|
|
|
|
orbb12
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 108
|
orbb12 ·
11-Апр-10 17:47
(спустя 4 месяца 17 дней)
Пасибки, давно хотела посмотреть=) Попробую оценить дорамки Кореи=)
|
|
|
|
Yevgeniya
Стаж: 19 лет 9 месяцев Сообщений: 21
|
Yevgeniya ·
07-Июл-10 13:36
(спустя 2 месяца 25 дней)
люди.... дайте скорости плизззз..... так хотелось посмотреть этот фильм!!! заранее всех благодарю!
|
|
|
|
Нюшик Ефименко
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 5
|
Нюшик Ефименко ·
30-Авг-10 06:16
(спустя 1 месяц 22 дня)
Народ, администраторы, пожалуйста, сделайте что-нибудь со скоростью, я торент вообще не могу скачать... а фильм хороший :((((
|
|
|
|
Алиненок86
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1099
|
Алиненок86 ·
25-Июн-11 21:56
(спустя 9 месяцев, ред. 25-Июн-11 21:56)
СУПЕР фильм!!! Смотрелся на одном дыхании. Очень красивый мужчина играет главного героя, и обаятельная девушка - преобразившуюся Ханну. Песни звучали в голове еще долго после просмотра. Конец пересматривала много раз, настолько трогательный.
И фильм со смыслом. Можно изменить тело, перекроить его, как хочешь, но не стоит менять внутренний мир. Пластика нужна, только чтобы обрести уверенность в себе, исправить действительно неудачные моменты внешности, но лепить из себя красивую куклу с пустотой внутри - глупо, и ни к чему не приведет. Героиня фильма молодец, она поняла, что никакая пластика не сделает ее счастливой, если она при этом не останется самой собой.
|
|
|
|
zolotko83
Стаж: 16 лет Сообщений: 69
|
zolotko83 ·
29-Авг-11 10:23
(спустя 2 месяца 3 дня, ред. 29-Авг-11 20:31)
Biarkan писал(а):
Ребятки, а чего у меня только 54 минуты? Фильм же на дцать минут больше! А скачался на 100%
Вчера скачивала, у меня тоже самое.
У кого есть возможность проверьте, пожалуйста.
з.ы. Всё, разобралась.
|
|
|
|
Лини
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 36
|
Лини ·
09-Янв-12 11:39
(спустя 4 месяца 11 дней)
Замечательная комедия!!! Спасибо за раздачу
|
|
|
|
