Лангольеры / Langoliers (Том Холланд / Tom Holland) [1995, США, Фантастика, Триллер, Приключения, DVDRip] VO

Страницы :   Пред.  1, 2, 3
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 1991-2000
 

Egorich_1

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 2

Egorich_1 · 20-Фев-10 14:55 (15 лет 6 месяцев назад)

Перевод сильно фиговый?
[Профиль]  [ЛС] 

001smoke001

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 47

001smoke001 · 09-Сен-10 15:28 (спустя 6 месяцев)

а кто переводчик???
[Профиль]  [ЛС] 

Linger babe

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 2024

Linger babe · 27-Мар-11 23:01 (спустя 6 месяцев)

Keynol писал(а):
интересно 4-х часовая версия пояится в русском переводе ? вышла в прошлом году в америке или англии
первый раз такое слышу
А есть какие факты существования этой версии?
[Профиль]  [ЛС] 

Keynol

Старожил

Стаж: 20 лет 7 месяцев

Сообщений: 7287

Keynol · 28-Мар-11 01:19 (спустя 2 часа 18 мин., ред. 28-Мар-11 01:19)

Linger babe
Да.
Ее показывали, 240 минут, то ли в первую, то ли во вторую трансляцию по западному тв.
Потом обещались длинную версию в 2000х выпустить, но не выпустили....
Сделайте поиск по названию STEPHEN KING'S THE LANGOLIERS на этих страницах ниже.
Ссылка 1
http://www.dentonrc.com/sharedcontent/dws/ent/television/stories/DN-tvmovies_1221...on1.2d1c100.html
Ссылка 2
http://www.quickdfw.com/sharedcontent/dws/ent/stories/DN-tvmovies_0923tvw.State.E...on1.2052648.html
Ссылка 3
http://www.quickdfw.com/sharedcontent/dws/ent/stories/DN-tvmovies_1123gl.State.Edition1.2dcb382.html
И получите длительность минисериала, который уже транслировался:
STEPHEN KING'S THE LANGOLIERS ** (1995) Patricia Wettig, Dean Stockwell. Airline passengers awaken to terror. 'PG-13' V (240 min.) (SCI-FI: Sun 8 am)
[Профиль]  [ЛС] 

Linger babe

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 2024

Linger babe · 28-Мар-11 07:10 (спустя 5 часов)

Цитата:
STEPHEN KING'S THE LANGOLIERS ** (1995) Patricia Wettig, Dean Stockwell. Airline passengers awaken to terror. 'PG-13' V (240 min.) (SCI-FI: Sun 8 am)
ахренеть
это получается найти эту версию можно только в TVRip-SATRip.
На DVD такую не выпускали.
[Профиль]  [ЛС] 

Keynol

Старожил

Стаж: 20 лет 7 месяцев

Сообщений: 7287

Keynol · 28-Мар-11 15:15 (спустя 8 часов)

Linger babe
Так точно. А кроме, нужно еще переводить час.
[Профиль]  [ЛС] 

Linger babe

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 2024

Linger babe · 28-Мар-11 16:04 (спустя 49 мин.)

Цитата:
Так точно. А кроме, нужно еще переводить час.
можно было и субтитры набить
Я бы и оригинале те сцены поглядел с удовольствием
[Профиль]  [ЛС] 

Nikopol5

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 157

Nikopol5 · 11-Июл-12 03:21 (спустя 1 год 3 месяца)

Здесь перевод Юрия Живова.
[Профиль]  [ЛС] 

vasya kuralesov

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 8

vasya kuralesov · 27-Мар-13 18:43 (спустя 8 месяцев)

я бе назвал его "утраченое время"
[Профиль]  [ЛС] 

pa.patriot37

Стаж: 13 лет

Сообщений: 15

pa.patriot37 · 02-Июл-17 20:24 (спустя 4 года 3 месяца)

Интересный фильм для того времени. Смотрел его ещё в 1986 году.
[Профиль]  [ЛС] 

Linger babe

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 2024

Linger babe · 13-Июл-17 21:22 (спустя 11 дней)

Keynol писал(а):
316829интересно 4-х часовая версия пояится в русском переводе ? вышла в прошлом году в америке или англии
может видел кто где можно её купить?
[Профиль]  [ЛС] 

Keynol

Старожил

Стаж: 20 лет 7 месяцев

Сообщений: 7287

Keynol · 13-Июл-17 21:32 (спустя 10 мин., ред. 13-Июл-17 21:32)

Linger babe
на ДВД не выходила, как выяснилось
pa.patriot37
как в 1986, если минисериал этот вышел в 1995 ?
[Профиль]  [ЛС] 

Linger babe

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 2024

Linger babe · 13-Июл-17 21:37 (спустя 4 мин.)

Keynol писал(а):
73456580Linger babe
на ДВД не выходила, как выяснилось
я то думал что упустил из виду этот момент
пусть хоть на VHS выпустят, оцифровать всегда можно
[Профиль]  [ЛС] 

Keynol

Старожил

Стаж: 20 лет 7 месяцев

Сообщений: 7287

Keynol · 13-Июл-17 21:44 (спустя 6 мин.)

Linger babe
анонсировали (выше были ссылки, 6 лет назад), но выпустили 3х часовую версию таки
[Профиль]  [ЛС] 

Linger babe

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 2024

Linger babe · 13-Июл-17 21:48 (спустя 4 мин.)

Keynol писал(а):
73456654Linger babe
анонсировали (выше были ссылки, 6 лет назад), но выпустили 3х часовую версию таки
если узнаешь что о выходе сообщи пожалуйста
[Профиль]  [ЛС] 

Страница 3 из 3

Страницы :   Пред.  1, 2, 3
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 1991-2000
Loading...
Error