|
|
|
Waldai66
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 82
|
Waldai66 ·
19-Авг-13 19:25
(12 лет 1 месяц назад, ред. 19-Авг-13 19:25)
PVE1981 писал(а):
60528172Waldai66
На записи голос кажется молодым.
Согласен. Собственно я ни на что не претендую. Просто вдруг кто-то может проверить.
Да и пониже голос у Ирены. Но в фильме ей уже за 60. Записи, которые я слышал, тоже были сделаны в весьма почтенном возрасте. Но рассуждения просты, она ведь была и моложе. Почему бы в ее творчестве не быть песне, которая так подошла бы этому фильму, но почему-то не вошла в официальный авторский саундтрек.
Впрочем Вы правы, это всего лишь пальцем в небо. Хотя было бы красиво. С тем же успехом песню может исполнять любая другая, например, испанская или латиноамериканская певица. Но тогда в поисках можно рассчитывать лишь на удачу, коей Вам искренне желаю.
|
|
|
|
renoise
Стаж: 16 лет Сообщений: 131
|
renoise ·
26-Авг-13 23:59
(спустя 7 дней, ред. 26-Авг-13 23:59)
В самом начале песни явно звучит синтезаторная партия, инструмент похожий на электронный хор. Возможно это легендарный Korg M1 или Korg Wavestation. А они появились в конце 80'x в начале 90'x. Прочие же ранние синты были с явно железным и очень электронным звучанием, получить на них такой хор дело маловероятное. Думаю песня могла появиться не ранее конца 80'x годов.
PS. тоже так, мыслишки, предположения в слух 
|
|
|
|
anthem28
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 15
|
anthem28 ·
04-Сен-13 00:37
(спустя 8 дней, ред. 04-Сен-13 00:37)
Laserharp писал(а):
54969252
rrruuuxxx писал(а):
51734356
rivaldo8585 писал(а):
To Alchemix Финальную песню НЕ исполняла Margherita Pace. Это всеобщее заблуждение. Читайте внимательнее титры. Я даже периписывался по мылу с Маргаритой ))) Замучили ее этой песней. Маргарита исполнила только тему гор (mountain theme), она звучит когда Айза в последней серии поднимается в горы. Фрагмент самой финальной песни я записал картой захвата с любительского DVD как только он появился в сети 3 года назад, и даже текст песни где-то выкладывал. С тех пор эта запись разошлась по рунету а вот оригинал так никто найти и не смог. Писал на сайт режиссера Руджеро Деодато, ответ пришел почему-то на испанском и дальше этого беседа не пошла.
Так а кто же если не Маргарита?
Я лично в фейсбуке писал Margherita Pace. Даже когда-то зарегился там ради того чтоб ей написать, но, к сожалению, ответа так и не получил((((
Mountain theme исполняет не Margherita Pace, а Mario Raja, читайте ВНИМАТЕЛЬНЕЕ титры!!!!
Ага. Вот что в титрах.
Paolo Stefan - Pino Donaggio "Ocean" (By Margherita Pace)
Margherita Pace не пела песню "OCEAN", она исполняла "Mountain theme"
Зачем вы (By Margherita Pace) поставили в конце, если они идут раньше и относятся к "теме гор", а не к песне "океан".
К сожалению не нашел английских титров, поэтому объясняю на примере итальянских. https://fastpic.ru/view/57/2013/0904/b00bdbede164b094ad7fc76e0eed9b26.jpg.html
ll Tema Della montagna e di (тема гор)
MARIO RAJA (кстати это мужик если что, Марио зовут, он композитор) http://www.marioraja.com/01.bio.html
Voce solista
MARGHERITA PACE (голос солистки)
-------------------------------------------------- (поставлю черточки чтобы было понятнее)
La canzone "Ocean" (песня "Океан")
e di (что-то вроде английского "by")
PAOLO STEFAN-PINO DONAGGIO (авторы)
Programmatore al Computers (компьютерное програмирование)
PAOLO STEFAN
Вот и всё...об исполнительнице песни "Ocean" ни слова.
P.S. В титрах всегда сначала указывают название темы, а потом уже авторов и исполнителей.
|
|
|
|
Padre_Zlomek
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 2
|
Padre_Zlomek ·
02-Окт-13 23:22
(спустя 28 дней)
Кто же как ни создатели фильма могут знать ответ на искомый всеми присутствующими вопрос? И спрашивать первым надобно сеньора Руджеро Деодато.
|
|
|
|
ARHBCLAN
Стаж: 18 лет Сообщений: 1822
|
ARHBCLAN ·
18-Мар-14 15:23
(спустя 5 месяцев 15 дней, ред. 19-Мар-14 17:39)
Alchemix писал(а):
14125714ARHBCLAN, к огромному сожалению. Я эту финальную песню ищу уже лет 10, но только записи с телевизора нашел, у меня на старой аудиокассете тоже где-то есть....перелопатил весь инет, в т. ч. зарубежный, но ничего нет...
Песня так и называется "The Ocean", исполняет Margherita Pace. В рунете куча тех самых рипов с TV по полторы минуты (первый куплет, припев), после чего должен идти голос диктора ("Фильм озвучен компанией......", далее не помню, но после окончания речи песня еще пару десятков секунд). В жизни не встречал более редкой аудиозаписи, чем эта, никогда не думал, что найти ее будет вообще невозможно (в нормальном качестве и/или полную версию). ((
нет нет, как писал ранее PVE1981, не указано, кто автор песни! В разных фильмах Донаджо - разные певцы исполняли песни!
rivaldo8585 писал(а):
21654603To Alchemix Финальную песню НЕ исполняла Margherita Pace. Это всеобщее заблуждение. Читайте внимательнее титры. Я даже периписывался по мылу с Маргаритой ))) Замучили ее этой песней. Маргарита исполнила только тему гор (mountain theme), она звучит когда Айза в последней серии поднимается в горы. Фрагмент самой финальной песни я записал картой захвата с любительского DVD как только он появился в сети 3 года назад, и даже текст песни где-то выкладывал. С тех пор эта запись разошлась по рунету а вот оригинал так никто найти и не смог. Писал на сайт режиссера Руджеро Деодато, ответ пришел почему-то на испанском и дальше этого беседа не пошла.
Где ты нашел Маргериту? Странно что не Пино написал одну тему, когда как Пино автор музыки всего сериала и мог написать шедевр сам для любого эпизода....
rrruuuxxx писал(а):
51734356
rivaldo8585 писал(а):
To Alchemix Финальную песню НЕ исполняла Margherita Pace. Это всеобщее заблуждение. Читайте внимательнее титры. Я даже периписывался по мылу с Маргаритой ))) Замучили ее этой песней. Маргарита исполнила только тему гор (mountain theme), она звучит когда Айза в последней серии поднимается в горы. Фрагмент самой финальной песни я записал картой захвата с любительского DVD как только он появился в сети 3 года назад, и даже текст песни где-то выкладывал. С тех пор эта запись разошлась по рунету а вот оригинал так никто найти и не смог. Писал на сайт режиссера Руджеро Деодато, ответ пришел почему-то на испанском и дальше этого беседа не пошла.
Так а кто же если не Маргарита?
Я лично в фейсбуке писал Margherita Pace. Даже когда-то зарегился там ради того чтоб ей написать, но, к сожалению, ответа так и не получил((((
Mountain theme исполняет не Margherita Pace, а Mario Raja, читайте ВНИМАТЕЛЬНЕЕ титры!!!!
Понятно.....
Очевидно, не Маргерита!
Я в своем ФБ посте написал UNKNOWN!
Также попросил Клаудио Фуиано связаться с Пино Донаджо, чтобы выяснить....
Он мне ответил ASAP (As soon as possible) - как получится... и теперь хрен сколько можно ждать, пока Фуяно увидится и по телефону созвонится с Донаджо!
настоящего Донаджо на ФБ нету, есть не настоящий, который никогда не отвечает.
Фуаино сам мне сказал - что нету на ФБ Пино!
Laserharp не прав, это Павел Б, мой старый друг!
Снова Фуиано ответил, что попозже напишет Пино о моем вопросе!
будем ждать!
НА ФБ у меня в друзьях также есть звукорежиссер MARCO STRECCIONI, который также тесен с ПИНО ДОНАДЖО, но постоянно его видит, почти все саундтреки Донаджо - не обходятся без звукорежиссерской работы Марчо Стреччиони, я напишу Марко, если Клаудио будет очень долго писать Донаджо!
Я содрал полностью всю неизданную музыку из ОКЕАНА!
Все абсолютно с каждой серии
Part 1
https://www.facebook.com/photo.php?v=441774439258421&set=vb.100002776075817&a...pe=3&theater
Part 2
https://www.facebook.com/photo.php?v=441774805925051&set=vb.100002776075817&a...pe=3&theater
Part 3
https://www.facebook.com/photo.php?v=441777019258163&set=vb.100002776075817&a...pe=3&theater
Part 4
https://www.facebook.com/photo.php?v=441795185923013&set=vb.100002776075817&a...pe=3&theater
Part 5
https://www.facebook.com/photo.php?v=441796149256250&set=vb.100002776075817&a...pe=3&theater
Part 6
https://www.facebook.com/photo.php?v=441803375922194&set=vb.100002776075817&a...=video_processed
НЕ ДОНАДЖО!
Theme of Mountains performed by OPERA Singer - MARGHERITA PACE
https://www.facebook.com/photo.php?v=441771659258699&set=vb.100002776075817&a...pe=3&theater
|
|
|
|
ARHBCLAN
Стаж: 18 лет Сообщений: 1822
|
ARHBCLAN ·
11-Апр-14 20:49
(спустя 24 дня, ред. 11-Апр-14 20:49)
Видимо кое-какие треки были просто использованы
Я опознал один трек, который вообще не из ОКЕАНА (Частый прием любого композитора из-за авторских прав), но частенько был использован в ОКЕАНЕ
Это трек 01 Los Aikos (Originale Vocale) (Hotel Colonial)
https://itunes.apple.com/ru/album/hotel-colonial-colonna-sonora/id411674116
Также другие треки были заимствованы из этого альбома - например трек Buenaventura, а еще трек RITORNO A VENEZIA, на самом деле звучал в 1-й серии и 2-й, это когда Тереза и Аструбо занимались сексом, потмо когда они сыграли свадьбу.........
Так что видимо многие треки вовсе не из ОКЕАНА неизданные
|
|
|
|
ARHBCLAN
Стаж: 18 лет Сообщений: 1822
|
ARHBCLAN ·
18-Апр-14 12:57
(спустя 6 дней, ред. 19-Апр-14 10:27)
Плохая новость 
В настоящее время звукорежиссер МАРКО СТРЕЧЧИОНИ (MARCO STRECCIONI) находится рядом с Пино Донаджо на звукозаписи нового фильма или сериала (LA BUCA) http://www.sudovestrecords.com/realizzazione.html , он только что по моей просьбе спросил ПИНО ДОНАДЖО - кто пел песню из Океана и La Trappola, но Донаджо не помнит..... :((((
Просто помнит что какой-то певицей на английском...... увы
так мы никогда теперь и не узнаем, кто пел эти песни и вряд-ли они издадутся, я так и передал Марко - что миллионы русских фанов долгие годы пытаются найти ответ на вопрос, но увы
|
|
|
|
Sergey8246
Стаж: 12 лет 4 месяца Сообщений: 49
|
Sergey8246 ·
24-Апр-14 22:37
(спустя 6 дней)
ARHBCLAN писал(а):
63643636Плохая новость
В настоящее время звукорежиссер МАРКО СТРЕЧЧИОНИ (MARCO STRECCIONI) находится рядом с Пино Донаджо на звукозаписи нового фильма или сериала (LA BUCA) http://www.sudovestrecords.com/realizzazione.html , он только что по моей просьбе спросил ПИНО ДОНАДЖО - кто пел песню из Океана и La Trappola, но Донаджо не помнит..... :((((
Просто помнит что какой-то певицей на английском...... увы
так мы никогда теперь и не узнаем, кто пел эти песни и вряд-ли они издадутся, я так и передал Марко - что миллионы русских фанов долгие годы пытаются найти ответ на вопрос, но увы
Есть вероятность, что имя исполнительницы песни "Ocean" помнят режиссёр Руджеро Деодато или соавтор Донаджо Паоло Стеффан. Следует обратиться к ним.
|
|
|
|
ARHBCLAN
Стаж: 18 лет Сообщений: 1822
|
ARHBCLAN ·
03-Май-14 10:38
(спустя 8 дней, ред. 03-Май-14 20:12)
Деодато вроде есть в Фейсбуке
https://www.facebook.com/ruggero.deodato?fref=ts
написал ему, не знаю он ли или нет - ответит или нет
Паоло Стеффан наверно очень занят, как и Донаджо, поэтому и не сидит на соц сетях...... контактов нету (((
В любом случае - песня ведь не издана и не будет издана возможно........ как и LA TRAPPOLA, что касается ТЕМЫ ГОР (Паче) - мне она не так уж и интересна, обычное произведение, тем более я уже нарезал все, что было в сериале
https://www.facebook.com/photo.php?v=441771659258699&set=vb.100002776075817&a...pe=3&theater
да Деодато есть в ФБ и он мне даже ответил и добавил в друзья
и отписался в моем ролике
https://www.facebook.com/photo.php?v=439481399487725 СПАМ
но насчет конкретно песни пока не ответил
может он тоже не знает
Это удивительно, но даже руджеро считает что певица - паче ((
Я ему написал, что сама паче скзаала что не имеет отношения к песне и они вообще оперная певица
Так что Дедато - сам не знает
|
|
|
|
AlphaOmega
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 42
|
AlphaOmega ·
30-Июн-14 19:06
(спустя 1 месяц 27 дней)
Огромнейшее СПАСИБО!!!
Спустя 5 лет активных поисков я наконец-то могу ей насладиться!!!
|
|
|
|
ARHBCLAN
Стаж: 18 лет Сообщений: 1822
|
ARHBCLAN ·
27-Дек-14 13:26
(спустя 5 месяцев 26 дней)
Этот трек и еще несколько треков из HOTEL COLONIAL - были использованы в ОКЕАНЕ
https://www.youtube.com/watch?v=lH3VYlkZhwE
|
|
|
|
bomilla
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 9
|
bomilla ·
04-Фев-15 04:31
(спустя 1 месяц 7 дней, ред. 04-Фев-15 04:31)
Спасибо Вам огромное!!! И всем за информацию! Это очень ценно.
Я ищу эту песню с детства, с тех пор, как не успела записать ее на кассету.
А вот самый верный текст:
скрытый текст
Those eye I have loved
Those words I've been drowning in
Those hands running through my heart
I'm bringing alone with me
Across the ocean
I had to run alone
Old heart and new home
Trying to take a rest
Ocean
You carried me away
Old nights and new days
Dreaming of the past
I wish I could make those nights come back
New eyes for love
New lips for the same old words
New fingers on my heart
But nothing compares
To the wild
Across the ocean
I had to run alone
Old heart and new home
Trying to take a rest
Ocean
You carried me away
Old nights and new days
Dreaming of the past
I wish I could make those nights come back
Ocean
Кстати, по постановке голоса это кантри-певица, скорее всего американка или австралийка. Напоминает Leann Rimes. Но не она.
|
|
|
|
lucky kot
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 10
|
lucky kot ·
07-Дек-15 23:05
(спустя 10 месяцев)
PVE1981 Хотел скачать трек по Вашей ссылке; пишет "Файл удалён". Может, здесь выложите? Заранее спасибо!!
|
|
|
|
selivden
Стаж: 11 лет 8 месяцев Сообщений: 1
|
selivden ·
07-Окт-16 00:12
(спустя 9 месяцев)
Это только одна загадка этого фильма.
Но есть и еще одна -это актриса Ana Dieguez сыгравшая роль Айзы Педоно. Я прошерстил ве латиноамериканские сайты, все русскоязычные, англоязычные, чешские, польские. Нигде о ней ничего нет. Ребята, есть у кого инфа про неё. У латиносов я нашел лишь то,что она венесуэльская топ модель. И усе.....
|
|
|
|
rivaldo8585
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 20
|
rivaldo8585 ·
24-Окт-16 17:43
(спустя 17 дней, ред. 24-Окт-16 17:43)
selivden писал(а):
71558927Это только одна загадка этого фильма.
Но есть и еще одна -это актриса Ana Dieguez сыгравшая роль Айзы Педоно. Я прошерстил ве латиноамериканские сайты, все русскоязычные, англоязычные, чешские, польские. Нигде о ней ничего нет. Ребята, есть у кого инфа про неё. У латиносов я нашел лишь то,что она венесуэльская топ модель. И усе.....
Похоже что Анна снималась всего в одном фильме. Давно читал, что кто-то ее узнал в каком-то низкобюджетном фильме про пианиста, но не факт. Скорее всего про актрису также как и про певицу мы никогда ничего не узнаем.
|
|
|
|
rrruuuxxx
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 5
|
rrruuuxxx ·
24-Мар-17 14:17
(спустя 4 месяца 30 дней)
Я сделал эту песню. Кавер - версия ОКЕАН. Надеюсь понравится.
https://cloud.mail.ru/public/EEPk/mvKF2LZ2w
А это мой кавер проект. Подписывайтесь.)))
https://vk.com/recollection.project
|
|
|
|
ARHBCLAN
Стаж: 18 лет Сообщений: 1822
|
ARHBCLAN ·
17-Янв-18 21:56
(спустя 9 месяцев)
СТранно что до сих пор все выделяют именно песню, но не сами треки, причем блестящие и изданные к счастью!
Как я говорил и тут не обошлось без треков из другого репертуара композитора, несколько треков из ОСТ к HOTEL COLONIAL были испольщованы
|
|
|
|
iLevakhov
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 91
|
iLevakhov ·
22-Май-18 12:44
(спустя 4 месяца 4 дня, ред. 22-Май-18 12:44)
Друзья! Возможно ли найти этот замечательный Ost в Flac формате?
На Ебее есть этот CD, поиск по - Saimel 3996510, думаю прикупить если не найду
|
|
|
|
iLevakhov
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 91
|
iLevakhov ·
25-Июн-18 12:53
(спустя 1 месяц 3 дня)
iLevakhov писал(а):
75390570Друзья! Возможно ли найти этот замечательный Ost в Flac формате?
На Ебее есть этот CD, поиск по - Saimel 3996510, думаю прикупить если не найду
Отвечу сам себе, lossless версия (рип с CD) мною найдена, Audiochecker подтвердил подлинность.
Времени и умения выкладывать сюда у меня нет, залил архив в мейлру облако, кому нужно пишите в личку.
|
|
|
|
gs479
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 49
|
gs479 ·
08-Дек-18 21:39
(спустя 5 месяцев 13 дней)
Голос в финальной песне похож на Cyndi Lauper. Я допускаю, что вероятность, что это она, очень низка. Просто говорю, что голос похож.
|
|
|
|
Kiryuha 84
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 957
|
Kiryuha 84 ·
14-Янв-19 10:24
(спустя 1 месяц 5 дней, ред. 14-Янв-19 10:24)
gs479 писал(а):
76463738Голос в финальной песне похож на Cyndi Lauper. Я допускаю, что вероятность, что это она, очень низка. Просто говорю, что голос похож.
А мне напоминает Мадонну того периода. 
Кстати, может в этом проблема как раз и кроется, почему песня так и не была выпущена до сих пор в нормальном качестве. Возможно её исполнила на самом деле какая-то известная певица, но из-за условий контракта со своими звукозаписывающими студиями она не могла где-то ещё официально записываться под своим именем. Такие ситуации частенько бывают.
|
|
|
|
Fresh Hero
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 45
|
Fresh Hero ·
20-Май-22 19:03
(спустя 3 года 4 месяца)
Благодарю тебя, друг! Твой кавер - лучшая находка в этом году. Очень близко к оригиналу получилось.
|
|
|
|
PVE1981
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 183
|
PVE1981 ·
05-Июн-22 01:43
(спустя 15 дней)
Fresh Hero
Только традиционная ошибка с исполнительницей присутствует. 
|
|
|
|
