Roman_SHoo писал(а):
Ну чтобы был совсем иддеал, то хорошо бы было бы сюда и дубляж добавить.
corey81 писал(а):
Roman_SHoo, вы издеваетесь? Вы этот дубляж вообще слышали - какую пургу там несут?
"Зри в корень" - гласит народная мудрость - "О вкусах не спорят" - "Свинья везде грязь найдёт" - "Собаку по волчи клич - так она и завоет".
Считаю , единственное , что в характеристиках ныне существующей дорожке "дубляжа" не отлично так это абстрактная несовместимость продолжительностей 83-х минут аудио канала дубляжа и 87-ми минут видео канала HDTV (в этом случае VGA). Вот это точно - "оказия" ,
Небольшое спасибо ! идее звукорежиссёра дубляжа

(Идеи - толи колдуну?.. толи волшебнику?!.).Теперь , что-бы их совместить , потребуется либо видео "нашинковать и склеить" либо аудио
"ду_ляжа" вдоль и поперёк подополнить , а это титаническая труд-рутина , хоть и увлекательная .(Помог-бы кто прог-му для этого добрую найти , что-б сделать HDTV релиз с дубл-аудио . Наверное восторга не было-бы предела . Или я не правомерно оцениваю . "Кабы бы да ни бы-бы , то во рту росли б , грибы"

- частушка)
Уважаемый(ая)
corey81 ! Пожалуйста разрешите , не смотря ни на какие невзгоды , выразить
Вам слова моей искренней благодарности за предоставенную возможность -
ОГРОМНОЕ СПАСИБО !