Дохалов, Вартан Карлович

Страницы :   Пред.  1, 2, 3, 4 ... 16, 17, 18  След.
Ответить
 

potswim

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 322

potswim · 25-Авг-10 12:19 (14 лет 8 месяцев назад)

Star Knight_DVDrip
[Профиль]  [ЛС] 

B@G

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 645

B@G · 25-Авг-10 19:39 (спустя 7 часов)

Спасибо
================================

Обновление от 25.08.2010.
Добавил:

Некромант: Вызывающий демона
Звездный рыцарь
Детские игры
Черепашки мутанты ниндзя
[Профиль]  [ЛС] 

bobahoss

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 32

bobahoss · 26-Авг-10 21:33 (спустя 1 день 1 час, ред. 26-Авг-10 21:33)

B@G писал(а):
Спасибо
================================

Обновление от 25.08.2010.
Добавил:

Некромант: Вызывающий демона
Звездный рыцарь
Детские игры
Черепашки мутанты ниндзя
"Детские игры" перевод не Дохалова, а Толбина (Николаев)
[Профиль]  [ЛС] 

Dima 404

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 38


Dima 404 · 29-Авг-10 18:44 (спустя 2 дня 21 час)

bobahoss писал(а):
"Детские игры" перевод не Дохалова, а Толбина (Николаев)
Да, не Дохалова. Но и не Толбина. Ни Дохалов ни Толбин никогда не переводили с итальянского. В той раздаче перевод Сергея Козлова.
[Профиль]  [ЛС] 

elena2854

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 119

elena2854 · 05-Сен-10 21:18 (спустя 7 дней, ред. 07-Сен-10 15:34)

Поквитаться с отцом (DVD5)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3141889
Бэтмэн: Маска фантазма (Звуковая дорожка)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3135053
Черепашки мутанты ниндзя (Другие раздачи VHSRip)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3082964
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3088933
Шоу Эдди Мерфи: Околесица (DVDRip)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3109280
[Профиль]  [ЛС] 

duckling-by2

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 1733

duckling-by2 · 06-Сен-10 14:51 (спустя 17 часов)

Есть в наличии дорожка к "Принц и нищий" с Микки Маусом. Если кто возьмется синхронить - пишите в ЛС.
Мульт тут - ДВДрип:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1413756
Официальный ДВД сборник, в который входит мульт:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1834803
[Профиль]  [ЛС] 

elena2854

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 119

elena2854 · 13-Сен-10 17:53 (спустя 7 дней, ред. 16-Сен-10 23:39)

Повелитель зверей
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3147190
Дистанционное управление
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2002109
[Профиль]  [ЛС] 

Rothrock777

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 42


Rothrock777 · 23-Сен-10 08:02 (спустя 9 дней)

а есть один дома в его переводе желательно в качестве двдирип?
[Профиль]  [ЛС] 

Evil ED 86

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 2164

Evil ED 86 · 23-Сен-10 08:16 (спустя 13 мин.)

Rothrock777,вот - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1750496 !
[Профиль]  [ЛС] 

Rothrock777

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 42


Rothrock777 · 23-Сен-10 08:18 (спустя 2 мин.)

А точнее я имел в виду 1 часть? Вторая уже есть
[Профиль]  [ЛС] 

Evil ED 86

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 2164

Evil ED 86 · 23-Сен-10 16:52 (спустя 8 часов)

Rothrock777 писал(а):
А точнее я имел в виду 1 часть? Вторая уже есть
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3025712 - вот!
[Профиль]  [ЛС] 

Rothrock777

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 42


Rothrock777 · 23-Сен-10 17:01 (спустя 9 мин.)

Мне над двидрип, чтоб был, а то не комп не телик не произведет!
[Профиль]  [ЛС] 

Evil ED 86

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 2164

Evil ED 86 · 23-Сен-10 18:24 (спустя 1 час 22 мин.)

Rothrock777 писал(а):
Мне над двидрип, чтоб был, а то не комп не телик не произведет!
Есть,что есть!А вообще,что называется скачай DVD и "сделай сам"!
[Профиль]  [ЛС] 

Rothrock777

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 42


Rothrock777 · 24-Сен-10 04:13 (спустя 9 часов)

если б знеал как сделал бы сам
[Профиль]  [ЛС] 

Rust78

Top User 06

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 1450

Rust78 · 24-Сен-10 17:06 (спустя 12 часов)

Rothrock777
Если б ты ещё писать по-русски умел...
[Профиль]  [ЛС] 

Evil ED 86

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 2164

Evil ED 86 · 24-Сен-10 21:10 (спустя 4 часа)

Rothrock777 писал(а):
если б знеал как сделал бы сам
Гугля в помощь!
[Профиль]  [ЛС] 

xfiles

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 51449


xfiles · 27-Сен-10 21:40 (спустя 3 дня)

Пополнение.
Легенда о Сонной Лощине / Legend of Sleepy Hollow (Клайд Джероними, Джек Кинни / Clyde Geronimi, Jack Kinney) [1949, ужасы, семейный, мультфильм, DVDRip] DUB + DUB (Пифагор) + AVO (Дохалов) + sub (rus, eng) [Walt Disney Pictures]
[Профиль]  [ЛС] 

panfiloff

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 37


panfiloff · 22-Окт-10 09:57 (спустя 24 дня)

Дохалов еще Romper Stomper переводил. Самый первый и самый лучший (канонический) перевод этого фильма - его! Здесь, к сожалению, отсутствует этот фильм в его переводе.
[Профиль]  [ЛС] 

Evil ED 86

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 2164

Evil ED 86 · 22-Окт-10 16:22 (спустя 6 часов)

panfiloff писал(а):
Дохалов еще Romper Stomper переводил. Самый первый и самый лучший (канонический) перевод этого фильма - его! Здесь, к сожалению, отсутствует этот фильм в его переводе.
Откуда информация?
[Профиль]  [ЛС] 

ripak22mee

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 343


ripak22mee · 23-Окт-10 10:12 (спустя 17 часов)

http://webfile.ru/4821652 вот семпел
[Профиль]  [ЛС] 

mihey10

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 326

mihey10 · 23-Окт-10 11:42 (спустя 1 час 29 мин.)

ripak22mee писал(а):
http://webfile.ru/4821652 вот семпел
Уххххтыыы! У тебя есть этот фильм в Дохалове! Можешь выложить?
[Профиль]  [ЛС] 

Evil ED 86

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 2164

Evil ED 86 · 23-Окт-10 14:40 (спустя 2 часа 58 мин.)

mihey10 писал(а):
ripak22mee писал(а):
http://webfile.ru/4821652 вот семпел
Уххххтыыы! У тебя есть этот фильм в Дохалове! Можешь выложить?
Где ты был всё это время???!!!!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

panfiloff

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 37


panfiloff · 23-Окт-10 14:51 (спустя 10 мин.)

Да-да, на сэмпле он! У меня есть на VHS. Покупал еще в 1994 году. Самый первый и канонический перевод фильма. А вот как "снять" его оттуда и "прикрепить" - не знаю, ни разу не делал.
[Профиль]  [ЛС] 

ripak22mee

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 343


ripak22mee · 23-Окт-10 15:23 (спустя 31 мин.)

в теме опознайте преводчика человек предлагал переводы вот тут там дохаловему обратись под ником micky321
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=667938&start=1410
[Профиль]  [ЛС] 

Evil ED 86

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 2164

Evil ED 86 · 23-Окт-10 17:11 (спустя 1 час 48 мин.)

ripak22mee,залей дорожку Дохалова на Ромпер Стомпер плиз!!!
[Профиль]  [ЛС] 

ripak22mee

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 343


ripak22mee · 24-Окт-10 01:55 (спустя 8 часов)

яже сказал что не уменя она а унего micky321 яже даже сылку скинул
[Профиль]  [ЛС] 

Alexey-kot

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 19


Alexey-kot · 13-Ноя-10 23:28 (спустя 20 дней)

duckling-by2 писал(а):
Есть в наличии дорожка к "Принц и нищий" с Микки Маусом. Если кто возьмется синхронить - пишите в ЛС.
Мульт тут - ДВДрип:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1413756
Официальный ДВД сборник, в который входит мульт:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1834803
Скажите пожалуйста, дак принц и нищий выложен в пер.Дохалова или нет?
[Профиль]  [ЛС] 

duckling-by2

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 1733

duckling-by2 · 14-Ноя-10 01:59 (спустя 2 часа 30 мин.)

На треке нет. Могу скинуть в ЛС ссылку
[Профиль]  [ЛС] 

Alexey-kot

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 19


Alexey-kot · 15-Ноя-10 22:43 (спустя 1 день 20 часов)

duckling-by2 писал(а):
На треке нет. Могу скинуть в ЛС ссылку
Буду Вам благодарен, признаться с детства обажаю этот мульт,в пер. дохалова получилось просто супер.
[Профиль]  [ЛС] 

Рома-85

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 79

Рома-85 · 20-Ноя-10 11:12 (спустя 4 дня)

duckling-by2
скиньте пожалуйста и мне ссылочку на принц и нищий в Дохалове
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error