|
|
|
4udniy
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 18
|
4udniy ·
30-Янв-08 02:32
(17 лет 8 месяцев назад, ред. 20-Апр-16 14:31)
Очень странный фильм.
Он не плохой. Он другой. Т.е. ... даже не знаю, что написать. Определенно мистика, но вопросов после фильма остается столько...
Даже полез в интернет, почитать, что пишет народ на тему фильма.
Вот здесь: http://www.kinoexpert.ru/index.asp?comm=4&num=13727 нашел много интересных мыслей.
Если вы знаете, что такое арт-хаус, качайте обязательно.
PS: На уроке ребята проходят книгу Грэм Грина "Разрушители" (Graham Greene "The Destructors"). Искал в интернете, но не смог найти. Если у кого есть, отпишитесь, please!
|
|
|
|
taephodong
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 43
|
taephodong ·
30-Янв-08 21:23
(спустя 18 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
вопрос тогда вот в чем: смотрел этот фильм пару лет назад - так ничего и не понял. не понял даже в чем смысл. помню только про этого ужасного галлюциногенного зайца и больше ничего. вопрос конечно неадекватно поставлен, но я его задам: стоит ли смотреть этот фильм? полазил по википедии, по форумам - там все комментарии достаточно неоднозначные, но никто (почти) не говорит, что фильм бред или шлак, который недостоин даже внимания.
на кого-нибудь здесь он произвёл неизгладимое впечатление? просто после прочтения сочинений Оскара Уайльда не переношу мэйнстрим и массовую культуру.
|
|
|
|
Tuxedomask08
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 20
|
Tuxedomask08 ·
30-Янв-08 22:28
(спустя 1 час 5 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
фильм точно не плохой , но и ничего особенно хорошего в нем нет , он странный
озвучка гамно
|
|
|
|
pROFaN
Стаж: 20 лет 3 месяца Сообщений: 4
|
pROFaN ·
31-Янв-08 13:31
(спустя 15 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Дайте пожалуйста ссылочку на русские субтитры к реж. версии, очень нужно!
(весь интернет облазил, не нашел).
|
|
|
|
Killtorento
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 85
|
Killtorento ·
03-Фев-08 04:07
(спустя 2 дня 14 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Фильм отличный, огромное спасибо.Кстати перевод не такой уж и плохой, зато точный, в дубляже не хило привирают... Вспомним старые времена и не в таком качестве смотрели. Вырезанные куски очень нужные оказались, все намного понятнее, все таки режиссер все правильно задумал, вопрос в том, нафига резали, иногда без сто грамм не разберешься, а тут все на место встало. Так что всем советую посмотреть. С эффектом бабочки не сравнивать, ниче общего. И описание не совсем корректно, не о том совсем фильм. Еще раз огромное спасибо за раздачу. )))
|
|
|
|
Alex_Denton
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 721
|
Alex_Denton ·
04-Фев-08 20:45
(спустя 1 день 16 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Эх... Облажался я с Донни Дарко... Начал уже делать релиз... Почти оформил... и заметил что длительность меньше 2ух часов... Глянул на ИМДБ... и правда... Донни Дарко у меня обычный - театралка... тут есть такой - тока ДВД5 (Просто без допов как я понял)... так что смысла выкладывать думаю нет... Перевод походу тот же... да и ДВДРипы есть... а Режиссёрка на трекере есть с сабами в ДВД9... Советую её смареть... Оказывается и я то её не смарел =) Блин, а в журнале то описывали режиссёрку - вот и думал что она и есть на диске.
|
|
|
|
halfback
Стаж: 19 лет 11 месяцев Сообщений: 174
|
halfback ·
04-Фев-08 22:51
(спустя 2 часа 5 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
В многоголосом переводе я так понимаю режисёрки еще нету?
|
|
|
|
nikkitoZzz
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 8
|
nikkitoZzz ·
05-Фев-08 00:20
(спустя 1 час 29 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
пасибки, посмотрим) пораздаю пару месяцев)
|
|
|
|
taephodong
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 43
|
taephodong ·
05-Фев-08 17:52
(спустя 17 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
посмотрел я режиссерскую версию несколько раз и простую, но с многоголосым переводом. вначале я разочаровался в одноголосой, но после дубляжа понял, что надо сказать искреннее спасибо релизеру и переводчику. многоголосый фильм ужасен - голоса не так уж и "театральны", переводят коряво, что режет сух несоответствиями. а еще вырезанные важные фрагменты фильма - это вообще не годится. так что не удивительно что фильм провалился в кинотеатрах (ничего не понятно и аудитория не та, которая нужна фильму). кстати, фильм порадовал шорошей подборкой музыки и просто отличными саундтреками (если кому надо, пишите).
релизеру еще раз огромное спасибо за проделанную работу. /me стал тайным поклонником этого шедевра.
|
|
|
|
Zloba2
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 60
|
Zloba2 ·
06-Фев-08 01:57
(спустя 8 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Фильм просто офигительный нет слов. Огромное спасибо за раздачу.
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
06-Фев-08 23:36
(спустя 21 час, ред. 20-Апр-16 14:31)
Фильм очень сильный, со смыслом. Кто-то писал, что это плохая фантастика? Так и есть, ведь кино по сути совсем не про кролика мутанта и машину времени, - здесь попахивает философией.( -"Зачем ты носишь этот дурацкий костюм кролика?"
-"А зачем ты носишь этот глупый костюм человека?")
Отсюда и неоднозначность в понимании этого произведения. Кому-то не понравились слабо проскальзывающие банальные темы любви, веры в бога и тд? Они, на мой взгляд, здесь второстепенны. Куда главнее "единство созедания и разрушения"; неоднозначность жизни (добра и зла - аля страха и любви в фильме) о которых упоминает главный герой. Тут же приводятся примеры : сгорел дом - плохо, но благодаря этому раскусили педофила; 2 человека полюбили друг друга - здорово, но при этом кто-то страдает от безответной любви ( та толстушка что обронила тетрадь с сердечками и именем донни). Многие моменты конечно непонятны, многие спрятаны в мелочах. Конец фильма такой, что застовляет по новому посмотреть на некоторые сцены (например, тема самопожертвования и фраза: "А почему ты думаешь, что я не супер герой?"). В общем как в хорошей книге - с первого раза всё не осмыслить.
|
|
|
|
Zel13
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 235
|
Zel13 ·
09-Фев-08 02:39
(спустя 2 дня 3 часа, ред. 09-Фев-08 03:28)
Огромное спасибо!
Очень интересный, не скучный и местами - достаточно жутковатый фильм. Актеры играют отлично, даже горбатый Джейк не вызвал рвотного рефлекса, сыграв пожалуй свою лучшую на данный момент роль. Кролик Фрэнк - вообще нечто... Детям такого ушастика лучше не показывать - обделают ковры по дороге к туалету.
Сюжет - интересный, режиссура - образцово-показательная, финал - шикарен!
... И снова о собаках:
Озвучка и перевод. На мой взгляд, порой лучше послушать голос "человека с прищепкой на носу", вещающего более-менее адекватный текст перевода, нежели команду дегенератов-дубляджистов, искажающими не только суть фильма(в этом месте говорим спасибо студийным переводчикам профессионалам), но и его эмоциональную составляющую, подменяя голоса актеров своим не всегда радующим слух щебетанием.
В этом фильме, как мне показалось, перевод отличный. Как и все остальное.
Автору релиза - низкий поклон, равно как и раздающим, благодаря которым фильм скачался на пиковой скорости...
Спасибо!
|
|
|
|
rere
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 9
|
rere ·
09-Фев-08 03:22
(спустя 42 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
padla, suka kto kto wistowil etot film a pokaz, polnij gremlen!!!!!!!!!!!!!!!!!idiot!!!!!!!!!!voll scheisse
|
|
|
|
cruass
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 452
|
cruass ·
18-Фев-08 22:13
(спустя 9 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
А мне жаль потраченного времени. Возможно, сыграло роль то обстоятельство, что в возрасте главного героя я был очень давно. Для меня абсолютно пустой фильм. За раздачу спасибо.
|
|
|
|
DemonXXX
Стаж: 19 лет 4 месяца Сообщений: 529
|
DemonXXX ·
18-Фев-08 23:33
(спустя 1 час 19 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Несмотря на rere - снова раздаю.
darkbater
taephodong
Zloba2skipcs666
eventechgullipulli
Zel13gullipulli
Zel13
denisd
kopernick
- Вам моё спасибо.
Не всё однозначно в нашей жизни! 
|
|
|
|
bl0w
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 4
|
bl0w ·
02-Мар-08 03:49
(спустя 12 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
Картина шикарная. Не для "всякого", имхо. Прежде, чем качать "режиссерку", советую посмотреть оригинал в дубляже.
Спасибо релизеру.
|
|
|
|
pupz
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 7
|
pupz ·
04-Мар-08 01:59
(спустя 1 день 22 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
Скачаю реж. версию этого фильма, с качеством получше!
Для меня оптимально 2 гб. Буду благодарен если кто-нибудь зальет!
p.s. Спасибо за фильм!
|
|
|
|
Mentos87
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 5
|
Mentos87 ·
04-Мар-08 13:18
(спустя 11 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
А где бы взять режиссерскую версию на англ, но в двд качестве?)
|
|
|
|
SAHTEX
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 17
|
SAHTEX ·
07-Мар-08 20:59
(спустя 3 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)
Спасибо, фильмец прикольный)) "Искал одно, получил другое"- вообщем остался довольным =)
|
|
|
|
sakura1
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 42
|
sakura1 ·
11-Мар-08 22:23
(спустя 4 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)
За раздачу спасибо. Посмотрю - напишу свой отзыв.
|
|
|
|
[S.F]Lenin
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 28
|
[S.F]Lenin ·
12-Мар-08 00:14
(спустя 1 час 51 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
DemonXXX
Спасибо! Как всегда лучше всех!
|
|
|
|
Prostof
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 6
|
Prostof ·
18-Мар-08 22:52
(спустя 6 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
Спасибо! Но перевод плохой - из-за отвратительного перевода страниц из кнгиги смысл для незнающего английский понят быть никак не может (ну что это за дело, когда из трех абзацев переводят первую строчку).
Сам по себе фильм замечательный, а после прочтения FAQ на imdb в нем открывается множество необычных сторон! Очень рекомендую!
|
|
|
|
styleinside
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 6
|
styleinside ·
19-Мар-08 04:02
(спустя 5 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Очень хочется его посмотреть..но насиловать себя переводом Уважаемого ИМ не в силах. Может кто нашёл субтитры?
|
|
|
|
zipmeat
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 70
|
zipmeat ·
25-Мар-08 18:31
(спустя 6 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
фильм отчичный. меня пригрузило после его просмотра. хотелось бы побольше таких фильмов.
|
|
|
|
zMike1
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 25
|
zMike1 ·
14-Апр-08 23:22
(спустя 20 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
Голос переводчика просто ацтой
|
|
|
|
zer0access
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 2
|
zer0access ·
03-Июн-08 22:50
(спустя 1 месяц 18 дней)
А нет ли у кого-нибудь режиссёрской версии на языке оригинала?
|
|
|
|
Rushmoreffect
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 179
|
Rushmoreffect ·
04-Июн-08 20:39
(спустя 21 час)
Спасибо, давно хотел заиметь режиссёрскую версию. Буду беречь.
|
|
|
|
Rik666
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 30
|
Rik666 ·
06-Июн-08 06:05
(спустя 1 день 9 часов, ред. 24-Фев-11 01:17)
В первый раз смотрел фильм очень давно, все что я запомнил, это кролика 
Вот сейчас пересмотрел снова. Удивительный фильм! Очень приятно смотрится, какой-то он очень милый и добрый. И паренек такой трогательный, хороший.
Дело тут не в фантастике и не в мистике, просто очень приятный фильм.
По поводу перевода:
Сам перевод не плохой, озвучка плохая. Но в любом случае подобная озвучка всегда лучше, чем дубляж. Тут хоть слышно, что на самом деле говорят, а дубляж убивает все.
Через пару дней планирую выложить английскую звуковую дорожку к этому фильму, так что если кому интересно - пользуйтесь поиском и скачивайте
|
|
|
|
4apa4a
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 6
|
4apa4a ·
09-Июн-08 10:03
(спустя 3 дня)
автору рэспект, озвучка не самая ужасная которую приходилось слушать...
|
|
|
|
booomer
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 756
|
booomer ·
09-Июн-08 16:16
(спустя 6 часов)
Один из самых Г... фильмов что я видел, нет сюжета как такового, нет логического конца, сам фильм ни о чем, напридумывали всякие путешествия во времени и про пацана по которому психушка плачет.
Пацан, тот же невыспавшийся зомби, с дефками так нереал замутить, типа пошли со мной, всмысле давай встречаться, что за бред?
Фильм для душевно больных людей, которым нечем заняться и которые ошибочно полагают что фильм классный и все такое и можно о чем подумать, хотя думать не о чем, если эти люди не живут фантазиями...
Это мое мнение.
|
|
|
|
