Чебурашка Арэрэ? / Cheburashka Arere? [TV] [26 из 26] [RUS(int),JAP] [2009, комедия, HDTVRip] [720p]

Ответить
 

Begemot571

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 90

Begemot571 · 30-Окт-09 02:36 (15 лет 10 месяцев назад)

а полнометражный когда выйдет?
[Профиль]  [ЛС] 

Dajana224

Стаж: 18 лет

Сообщений: 866

Dajana224 · 30-Окт-09 16:57 (спустя 14 часов)

Zdvig_s
хорошо сказал)
Begemot571
а должна быть?
[Профиль]  [ЛС] 

Luzhin418

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 183

Luzhin418 · 04-Ноя-09 11:37 (спустя 4 дня, ред. 04-Ноя-09 11:37)

Послушал все четыре существующие на трекере озвучки.
Остальные три (Ancord, Kashu, Tim Wagner) заставили поморщиться. А эта - неплохая.
И текст перевода, во всяком случае первой серии, явно лучше.
Буду ждать продолжение. Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

bubuzavr

Top Seed 02* 80r

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 2784

bubuzavr · 06-Ноя-09 18:18 (спустя 2 дня 6 часов)

Обновление:
  1. 04. Chandre the Lion Hiccups
[Профиль]  [ЛС] 

Sad_Kit

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 880

Sad_Kit · 07-Ноя-09 07:10 (спустя 12 часов)

Однако я не припомню такого эпизода в оригинале ;0 Видимо начались придумки.
Мне вот интересно, до голубого вагона они доберутся?..
[Профиль]  [ЛС] 

Bill Ein

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 296

Bill Ein · 07-Ноя-09 11:11 (спустя 4 часа)

Тем не менее данный вариант релиза "Чебурашки" идёт по книге, по крайней мере первая серия, кому нужен перевод, идём в детскую библиотеку, берём "Чебурашку" и подставляем диалоги из книги в аниме.
[Профиль]  [ЛС] 

Begemot571

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 90

Begemot571 · 17-Ноя-09 00:10 (спустя 9 дней, ред. 17-Ноя-09 00:10)

Да да, обещали 50-минутный фильм. Ова или как оно у них там)).. Короче настоящую анимэ хотят к февралю замутить.
[Профиль]  [ЛС] 

Sad_Kit

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 880

Sad_Kit · 17-Ноя-09 15:09 (спустя 14 часов)

Однако... как все закручено...
Ну что же.. посмотрим, что будет... а то планы планами. а вот что получится на самом деле. Это совсем другое
[Профиль]  [ЛС] 

KingMaster

Лауреат конкурса

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 2496

KingMaster · 18-Ноя-09 20:31 (спустя 1 день 5 часов)

Sad_Kit, спасибо за проделаную работу! Озвучка лучше всех, что есть сейчас в сети!
[Профиль]  [ЛС] 

bubuzavr

Top Seed 02* 80r

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 2784

bubuzavr · 18-Ноя-09 20:36 (спустя 5 мин.)

обновление:
05. The Stars' Secret
06. Cheburashka Goes Shopping
[Профиль]  [ЛС] 

Sad_Kit

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 880

Sad_Kit · 19-Ноя-09 08:13 (спустя 11 часов)

svyatosha1990
Спасибо за добрые слова. Рады стараться
[Профиль]  [ЛС] 

bubuzavr

Top Seed 02* 80r

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 2784

bubuzavr · 02-Дек-09 20:18 (спустя 13 дней)

Обновление:
[*]07. I Like Doughnuts Very Much!
[*]08. Cheburashka and the Tales Book
[Профиль]  [ЛС] 

1112111

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 4


1112111 · 03-Дек-09 09:28 (спустя 13 часов)

bubuzavr
спасибо, посмотрю.
сколько по вашим релизам бегал, Чебурашку только сейчас заметил.
[Профиль]  [ЛС] 

bubuzavr

Top Seed 02* 80r

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 2784

bubuzavr · 03-Дек-09 23:37 (спустя 14 часов)

1112111
нажми на баннер с названием группы в моей подписи и бегать больше не придётся)
[Профиль]  [ЛС] 

bubuzavr

Top Seed 02* 80r

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 2784

bubuzavr · 09-Дек-09 18:48 (спустя 5 дней)

Обновление:
  1. 09. Gayla`s Lost Thing

[Профиль]  [ЛС] 

Kottuk

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 10

Kottuk · 11-Дек-09 04:10 (спустя 1 день 9 часов)

спасибо за новые эпизоды и за проделанную работу!! =))
[Профиль]  [ЛС] 

bubuzavr

Top Seed 02* 80r

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 2784

bubuzavr · 18-Дек-09 19:17 (спустя 7 дней)

Обновление:
  1. 10. Hello, Cheburashka

[Профиль]  [ЛС] 

FENIKSS376

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 180


FENIKSS376 · 20-Дек-09 12:49 (спустя 1 день 17 часов, ред. 20-Дек-09 12:49)

о боже, оно существует.....мне страшно ^_^""
никогда не думал что увижу аниме про чебурашку.....
[Профиль]  [ЛС] 

bubuzavr

Top Seed 02* 80r

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 2784

bubuzavr · 02-Янв-10 21:39 (спустя 13 дней, ред. 02-Янв-10 21:39)

Обновление:
  1. 11. Gena can`t sleep

[Профиль]  [ЛС] 

Zdvig_s

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 984

Zdvig_s · 03-Янв-10 22:07 (спустя 1 день)

bubuzavr писал(а):
Gena can`t sleep
о боже)) как же так?
[Профиль]  [ЛС] 

bubuzavr

Top Seed 02* 80r

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 2784

bubuzavr · 11-Янв-10 18:36 (спустя 7 дней)

Zdvig_s
как-то так)
Обновление:
  1. 12. Shapoklyak's Divinations
  2. 13. Cloud gazing day

[Профиль]  [ЛС] 

KingMaster

Лауреат конкурса

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 2496

KingMaster · 12-Янв-10 10:54 (спустя 16 часов)

Серии в последнее время вообще никакие
[Профиль]  [ЛС] 

Zdvig_s

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 984

Zdvig_s · 13-Янв-10 12:13 (спустя 1 день 1 час)

svyatosha1990 писал(а):
вообще никакие
особенно для тех кто видел основного Чебурашку, а не римейк))) точнее для всех) но япошки походу тащутся)
[Профиль]  [ЛС] 

KingMaster

Лауреат конкурса

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 2496

KingMaster · 13-Янв-10 13:22 (спустя 1 час 8 мин.)

Тоже самое они говорят и про нас по отношению к некоторым аниме :))) Типа, фу, гавно... ну ниче - русские тащятся :))
[Профиль]  [ЛС] 

bubuzavr

Top Seed 02* 80r

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 2784

bubuzavr · 04-Фев-10 19:14 (спустя 22 дня)

Обновление:
  1. 14. Let`s play a guessing game!
  2. 15. Gena`s diary

[Профиль]  [ЛС] 

Dez-u

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 1617

Dez-u · 04-Фев-10 21:10 (спустя 1 час 55 мин.)

bubuzavr
Перелейте скриншоты на другой хост. (должны быть ввиде превью)
[Профиль]  [ЛС] 

bubuzavr

Top Seed 02* 80r

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 2784

bubuzavr · 24-Фев-10 08:12 (спустя 19 дней, ред. 24-Фев-10 08:12)

Nanvel
спасибо)))
Обновление:
  1. 16. Interesting book?
  2. 17. Not yet? Gena...

[Профиль]  [ЛС] 

Goramyshz

Стаж: 17 лет

Сообщений: 37

Goramyshz · 26-Фев-10 22:51 (спустя 2 дня 14 часов)

Мне нравится во что вытекает сей японский Чебурашка, практически в японского ежика в тумане)
Как раз и хорошо что не перерисовывают оригинальный мульт, являющийся классикой мировой мультипликации, а снимают что-то свое. Вообще, такое впечатление сложилось, что японцы очень многое восприняли по-другому, отсюда и, не смотря на бережное отношение к персонажам и антуражу (надписи на русском, рисовка в стиле советских мультиков и т.д.), вышел он по-другому, правда не сказать и что по-японски) Мы наблюдаем уникальное явление, возможно зарождение нового шедевра) И по поводу озвучки не могу не сказать - отлично Sad_Kid работает. Вы, ребята, вместе с Dajana, как раз из тех, чей одноголосый перевод стоит многих многоголосых) Всяческие Анкорды и подражатели нервно курят в сторонке, маэстро Лисек если не посрамлен, то отодвинут, причем так серьезно отодвинут, что в принципе тоже уже может начинать закуривать) Спасибо вам за ваши труды) Трудитесь дальше)
[Профиль]  [ЛС] 

bubuzavr

Top Seed 02* 80r

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 2784

bubuzavr · 16-Мар-10 17:38 (спустя 17 дней)

Обновление:
  1. 18. I wonder what`ll bite...
  2. 19. I love you! Cheburashka

[Профиль]  [ЛС] 

bubuzavr

Top Seed 02* 80r

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 2784

bubuzavr · 22-Мар-10 19:36 (спустя 6 дней)

Обновление:
    [*]20. Where`s my purse?
    [*]21. A day without Cheburashka
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error