|
|
|
Little.ck
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 350
|
Little.ck ·
20-Ноя-09 00:54
(15 лет 10 месяцев назад)
Youl4a
Вот не надо такое говорить, в США только 6 серий.
И что это за привычка стала у людей, обещать вместо меня? Я лично что ли обещал, что на днях будет серия?
И я рад, что не успел выпустить серию, ибо сегодня утром наконец-то вышли англ сабы и я заметил много ошибок в переводе, ибо переводил товарищ на слух...
|
|
|
|
Youl4a
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 2
|
Youl4a ·
21-Ноя-09 17:33
(спустя 1 день 16 часов)
да, извиняюсь, и правда только 6. спасибо за пятую!
|
|
|
|
Качаю-Раздаю
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 7
|
Качаю-Раздаю ·
25-Ноя-09 11:25
(спустя 3 дня)
Простите за нескромный вопрос!::))А когда ожидается 6-7 серия?
|
|
|
|
Denmarino
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 7
|
Denmarino ·
26-Ноя-09 09:28
(спустя 22 часа)
мульт офигенный little спасибо за грамотную озвучку.
|
|
|
|
AC46
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 14
|
AC46 ·
27-Ноя-09 01:00
(спустя 15 часов, ред. 27-Ноя-09 01:00)
Озвучка Литла очень и очень нравится, чем дальше, тем лучше! так держать!
Единственное, что режет слух - иногда ударения в словах не там ставятся, например, "звОнишь" (правильно "звонИшь").
Но в общем и целом - замечательно.
|
|
|
|
Little.ck
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 350
|
Little.ck ·
27-Ноя-09 13:18
(спустя 12 часов)
AC46
я так понимаю, и через двадцать лет мне эти огрехи вспоминать будут 
|
|
|
|
Romul91
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 42
|
Romul91 ·
27-Ноя-09 15:30
(спустя 2 часа 12 мин., ред. 28-Ноя-09 03:00)
Little - мужик) Большое спасибо за озвучку. Если бы не ты, то не факт, чтобы вообще смотрел мульт.
|
|
|
|
Spiriks
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 13
|
Spiriks ·
28-Ноя-09 02:50
(спустя 11 часов)
Да ) Литл - твоя озвучка самая грамотная ) Как говорится респект тебе и уважуха ) За роджера и Стэна - вообще отдельное спасибо, лучше интонацию не передать!
|
|
|
|
L0cDoG
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 258
|
L0cDoG ·
28-Ноя-09 21:16
(спустя 18 часов)
Little.ck писал(а):
AC46
я так понимаю, и через двадцать лет мне эти огрехи вспоминать будут
Да ты чо, так даже круче... этож оригинальный почерк))) гениально!
Вообще ты мега крут! Если будешь прально ставить ударения, будет как-то уныло)
|
|
|
|
chibasik
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 26
|
chibasik ·
29-Ноя-09 03:24
(спустя 6 часов)
да - перевод офигенен, спасибо большое - лучшего перевода даже представить не могу))
|
|
|
|
warhamsterboo
Стаж: 16 лет Сообщений: 24
|
warhamsterboo ·
29-Ноя-09 12:12
(спустя 8 часов)
anton_bu писал(а):
чЧето литл нехочет некак 6 серию перевести
Сказано же было, что у товарища, который занимается переводом проблемы.
|
|
|
|
sssr33
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 85
|
sssr33 ·
02-Дек-09 02:15
(спустя 2 дня 14 часов)
andrey952009
На filiza.ru в новостях вроде как нет. Если вы о том что в Америке она вышла то это понятно.
|
|
|
|
Chambo1234
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 30
|
Chambo1234 ·
02-Дек-09 12:26
(спустя 10 часов)
minima
Спасибо, добрый человек!
|
|
|
|
Greengod
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 110
|
Greengod ·
02-Дек-09 18:22
(спустя 5 часов, ред. 02-Дек-09 18:22)
Спасибо!
Кстати, Little, видео теперь не тормозит и на старом dvd-кинотеатре bbk. Спасибо что отключил какие-то там кодеки 
|
|
|
|
IMEI
Стаж: 19 лет 7 месяцев Сообщений: 263
|
IMEI ·
02-Дек-09 23:58
(спустя 5 часов)
А где серия 5s7e? )))))))
|
|
|
|
sssr33
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 85
|
sssr33 ·
03-Дек-09 00:56
(спустя 57 мин.)
SergS
Уже есть на Filiza.ru!!! 
Little огромное тебе СПАСИБО за такую оперативность.
|
|
|
|
fokah2
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 652
|
fokah2 ·
04-Дек-09 19:59
(спустя 1 день 19 часов)
заинтересовался творчеством My Morning Jacket после серии American Dad 5x07
|
|
|
|
chibasik
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 26
|
chibasik ·
04-Дек-09 23:41
(спустя 3 часа)
гг)) я тоже подсел после седьмой серии на "мою утреннюю куртку" :-D
|
|
|
|
fokah2
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 652
|
fokah2 ·
05-Дек-09 02:08
(спустя 2 часа 26 мин., ред. 05-Дек-09 14:42)
на 8:40 трек Touch Me I'm Going To Scream
ролик http://video.mail.ru/mail/dmb200/_myvideo/1.html
|
|
|
|
Anti_Gravity
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 12
|
Anti_Gravity ·
07-Дек-09 22:31
(спустя 2 дня 20 часов)
naebu писал(а):
а можно убрать из раздачи "thumbs.db" ?
Присоединяюсь к просьбе.
И спасибо большое!
|
|
|
|
Bikini
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1
|
Bikini ·
15-Дек-09 01:24
(спустя 7 дней, ред. 15-Дек-09 01:24)
Люди , подскажите ! Во второй серии играет музыка в конце мульта , тиап гимн острова) роджер еще говорит что ето ВИНЕЗ? К то знает что за песня???
Люди , подскажите ! Во второй серии играет музыка в конце мульта , тиап гимн острова) роджер еще говорит что ето ВИНЕЗ? К то знает что за песня???
|
|
|
|
ali ass
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 43
|
ali ass ·
15-Дек-09 04:13
(спустя 2 часа 49 мин., ред. 15-Дек-09 04:13)
Bikini
Shocking Blue - Venus или есть еще версия этой песни Bananarama - Venus
|
|
|
|
nvrsk
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 353
|
nvrsk ·
17-Дек-09 17:35
(спустя 2 дня 13 часов, ред. 17-Дек-09 17:35)
лирическое отступление:
упомянутую композицию (Shocking Blue - Venus) у нас, в Новороссийске, очень любят, называют "песней про Шесхарис"
ибо когда по тексту поётся: " шизгадыт! ё бэйби, шиииз гадыт!" - очень чудесно интерпретируется в " шесхарис! наливной наш шесхарис"
кому любопытсвенно о местном нашем колорите - можете о шесхарисе почитать в гугле
[антиоффтопик]
раздающему - респекты
литлу - мегареспекты
|
|
|
|
Sofiax
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 5
|
Sofiax ·
17-Дек-09 20:13
(спустя 2 часа 38 мин.)
когда появяца новые серии????????????????????оч ждём!!!!!!!!!!!!
|
|
|
|
^Infiniti^
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 24
|
^Infiniti^ ·
20-Дек-09 03:31
(спустя 2 дня 7 часов)
Все голоса в мультсериале дублирует один человек ?
|
|
|
|
bad01
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 41
|
bad01 ·
20-Дек-09 17:06
(спустя 13 часов)
^Infiniti^ писал(а):
Все голоса в мультсериале дублирует один человек ?
Один единственный больше нигде таких переводчиков нет 
|
|
|
|
alaska-paradox
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 150
|
alaska-paradox ·
28-Дек-09 15:15
(спустя 7 дней, ред. 28-Дек-09 15:15)
ееее
Наконец-то
А в hd долго ждать придётся?
|
|
|
|
alaska-paradox
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 150
|
alaska-paradox ·
31-Дек-09 00:12
(спустя 2 дня 8 часов)
когда же в хд когда же в хд когда же в хд?
|
|
|
|
Fuckel-NN
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 40
|
Fuckel-NN ·
31-Дек-09 12:00
(спустя 11 часов)
|
|
|
|
PHANDS2
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 2
|
PHANDS2 ·
01-Янв-10 17:53
(спустя 1 день 5 часов)
а че тут грифины делают???это же АМЕРИКАНСКИЙ ПАПАША!!! 
|
|
|
|
