|
|
|
Merseyside_Red
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 461
|
Merseyside_Red ·
12-Мар-13 18:17
(12 лет 6 месяцев назад)
AI99
вот ты сылочку дал я так понимаю там сам перевод на ган а не игра да?
|
|
|
|
-ZigZag-
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 2647
|
-ZigZag- ·
12-Мар-13 18:20
(спустя 3 мин.)
Merseyside_Red писал(а):
58326196я так понимаю там сам перевод на ган а не игра да?
Да, на ksw.gaz.ru только патчи/русификаторы.
|
|
|
|
SquareFun
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 31085
|
SquareFun ·
13-Май-13 16:55
(спустя 2 месяца)
illidanm
Отсюда тебя не услышат.
Обращайся в личку к сидерам, а то так и будешь сидеть.. -
|
|
|
|
JasonCrusader
Стаж: 12 лет 3 месяца Сообщений: 9964
|
JasonCrusader ·
11-Мар-16 12:12
(спустя 2 года 9 месяцев)
|
|
|
|
MGSSS
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 575
|
MGSSS ·
08-Май-16 23:45
(спустя 1 месяц 28 дней)
Ого, не играл в эту игру наверно лет восемь. Мне кажется эта игра была в русской озвучке портированной с ПК, кто помнит?
|
|
|
|
DruchaPucha
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 8482
|
DruchaPucha ·
09-Май-16 13:43
(спустя 13 часов)
MGSSS писал(а):
70652477Мне кажется эта игра была в русской озвучке портированной с ПК, кто помнит?
Не было такого, даже Devil Soft выпустили с текстовым переводом.
|
|
|
|
SquareFun
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 31085
|
SquareFun ·
09-Май-16 14:25
(спустя 41 мин.)
DruchaPucha
В сети версия от Devil Soft - есть?
|
|
|
|
DruchaPucha
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 8482
|
DruchaPucha ·
09-Май-16 14:45
(спустя 20 мин., ред. 09-Май-16 14:45)
Тот кто покупал диск, дал мне такую информацию. Данную игру переводил только Алекс Ли, во всяком случае других переводов не видел.
|
|
|
|
SquareFun
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 31085
|
SquareFun ·
09-Май-16 16:30
(спустя 1 час 44 мин.)
ясно, будем ждать мож появится
|
|
|
|
JasonCrusader
Стаж: 12 лет 3 месяца Сообщений: 9964
|
JasonCrusader ·
09-Май-16 16:34
(спустя 3 мин.)
DruchaPucha писал(а):
70655857игру переводил только Алекс Ли
Теперь всё ясно, так криво перевести игру мог только китаец. 
|
|
|
|
DruchaPucha
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 8482
|
DruchaPucha ·
09-Май-16 18:15
(спустя 1 час 41 мин.)
Jason Parker писал(а):
70656424
DruchaPucha писал(а):
70655857игру переводил только Алекс Ли
Теперь всё ясно, так криво перевести игру мог только китаец.
Да нет, у него обычно более менее удачные тестовые переводы. Те переводы что указаны как Мегера, в основном его работы (вернее принадлежат его группе), сомневаюсь что один человек мог перевести игру полностью. 
|
|
|
|
devyanostnik 92
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 945
|
devyanostnik 92 ·
11-Май-17 11:55
(спустя 1 год)
Cпасибо за раздачу!Шикарная игра.Предпоследний босс понравился.Вернее мочить его понравилось.
|
|
|
|
Афросибиряк
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 2115
|
Афросибиряк ·
13-Май-17 02:16
(спустя 1 день 14 часов)
leon_s.kennedy писал(а):
2047592Разработчик: activision
Издательство: neversoft
Разработчик: neversoft
Издательство: activision
|
|
|
|
SquareFun
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 31085
|
SquareFun ·
13-Май-17 10:19
(спустя 8 часов)
|
|
|
|
iMegatronN
Стаж: 15 лет Сообщений: 17
|
iMegatronN ·
16-Май-18 18:59
(спустя 1 год)
Игра огонь!) На ПК проходил. Купил PS2, надо освежить воспоминания! Докачаю, встану на раздачу.
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
18-Май-18 13:46
(спустя 1 день 18 часов)
по OPL
При игре через OPL(по сети) зависает после первой миссии. Может кто-то знает как исправить эту проблему?
|
|
|
|
SquareFun
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 31085
|
SquareFun ·
18-Май-18 13:48
(спустя 1 мин.)
вопросы по поводу OPL - в тему opl.
|
|
|
|
GrimMax25
Стаж: 14 лет Сообщений: 9
|
GrimMax25 ·
20-Авг-18 10:08
(спустя 3 месяца 1 день)
Зависает после охоты с отцом... медведя убиваеш..заставка с паромом и все висняк..пропустить нажмеш зависнит сразу..досмотриш тоже висняк..на англ версии так же трабула
|
|
|
|
SquareFun
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 31085
|
SquareFun ·
20-Авг-18 12:27
(спустя 2 часа 19 мин.)
|
|
|
|
Rassel55
Стаж: 11 лет 1 месяц Сообщений: 16
|
Rassel55 ·
20-Ноя-18 15:41
(спустя 3 месяца)
по OPL
У меня тоже самое, зависает игра через OPL.На том же месте что и у GrimMax25 .Кто эту проблему решил отзовитесь.
|
|
|
|
SquareFun
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 31085
|
SquareFun ·
20-Ноя-18 16:18
(спустя 36 мин.)
вопросы по поводу OPL - в тему opl.
|
|
|
|
poltergeist1
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 33
|
poltergeist1 ·
09-Янв-19 23:53
(спустя 1 месяц 19 дней)
тоже зависает, нужно на болванку записать
|
|
|
|
Feb@
Стаж: 6 лет 10 месяцев Сообщений: 29
|
Feb@ ·
19-Авг-19 12:37
(спустя 7 месяцев, ред. 19-Авг-19 12:37)
Rassel55
Короче, когда ты открыл OPL, в выборе игры выберите игру которая вам нада, потом нажми ∆ и там будут настройки и включаешь Mode 3 и нажимаешь Test, и всё!
Примечание: игра все равно может зависать в свободном мире!
|
|
|
|
fRe0nid
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 123
|
fRe0nid ·
10-Янв-20 17:58
(спустя 4 месяца 22 дня)
Конкретно этот образ не будет ни в каких режимах работать в OPL, не ведитесь на эту чепуху. Записывайте на диск. Протестировано 100%.
|
|
|
|
Ramm1995
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 20
|
Ramm1995 ·
25-Фев-21 08:38
(спустя 1 год 1 месяц)
Игра огонь для своего времени, альтернатива RDR, так сказать) Данный образ прошёл через OPL с жёсткого диска, один раз подзависла на моменте когда чувака в баре убиваешь(босса, не помню как зовут). Образ рабочий через OPL
|
|
|
|
fRe0nid
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 123
|
fRe0nid ·
28-Фев-21 17:01
(спустя 3 дня)
Ramm1995 писал(а):
80991749Образ рабочий через OPL
просьба написать какой опл с какими настройками.
|
|
|
|
Ramm1995
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 20
|
Ramm1995 ·
01-Мар-21 10:47
(спустя 17 часов)
fRe0nid писал(а):
81013727
Ramm1995 писал(а):
80991749Образ рабочий через OPL
просьба написать какой опл с какими настройками.
OPL 0.9.2 , настройки не трогал, залил через WINhip на жёсткий и запустил
|
|
|
|
Blackman26
Стаж: 12 лет 3 месяца Сообщений: 124
|
Blackman26 ·
01-Авг-21 19:07
(спустя 5 месяцев, ред. 01-Авг-21 19:07)
Прошел , запускав через OPL без всяких режимов и т.д. Консоль SCPH-90008 с Фортуной.
Игра - огнище. Не удивляюсь, что в своё время надавала по щщам Red Dead Revolver, о которой сейчас стараются не вспоминать.
|
|
|
|
Mad_Corpse
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 41
|
Mad_Corpse ·
06-Мар-22 11:27
(спустя 7 месяцев)
Перевод отвратительный! Олени почему-то стали лосями, что там за переводчик вообще? Может можно как-нибудь перенести перевод из PC-версии? Он там очень хороший.
|
|
|
|
DruchaPucha
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 8482
|
DruchaPucha ·
06-Мар-22 20:40
(спустя 9 часов)
Mad_Corpse писал(а):
82840025Может можно как-нибудь перенести перевод из PC-версии? Он там очень хороший.
Вроде ViT пытался перенести текст, но у него возникли проблемы. Озвучку нет смысла переносить, так как Nival удалил часть диалогов и сопоставить не выйдет, да и к тому же в ПК версии нет названий файлов.
|
|
|
|
