|
|
|
Гость
|
Гость ·
15-Авг-09 12:44
(16 лет 1 месяц назад)
existensдобрый вечер, подскажите, может вы знаете что за песня звучит в 22 серии 2 сезона сериала Бухта Доусона, когда Джен возвращается к бабушке, буду вам очень признательна за помощь!!!
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
15-Авг-09 12:45
(спустя 1 мин.)
sarcomeдобрый вечер, подскажите, может вы знаете что за песня звучит в 22 серии 2 сезона сериала Бухта Доусона, когда Джен возвращается к бабушке, буду вам очень признательна за помощь!!!
|
|
|
|
Pattyx
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 8
|
Pattyx ·
16-Авг-09 18:39
(спустя 1 день 5 часов)
qwerty526, если не ошибаюсь это Alanis Morissette - That I Would be Good 
|
|
|
|
valieva132
Стаж: 17 лет Сообщений: 23
|
valieva132 ·
17-Авг-09 14:09
(спустя 19 часов)
аааааа, 14 серия клёвая =)
|
|
|
|
yadovitbli
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 2
|
yadovitbli ·
18-Авг-09 10:54
(спустя 20 часов)
Скажите пожалуйста , когда примерно ждать продолжения?
|
|
|
|
renez
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 30
|
renez ·
18-Авг-09 18:54
(спустя 8 часов)
existens
СПАСИБО ВАМ БОЛЬШОЕ!!! РОБОТА ПРОСТО ПРЕВОСХОДНАЯ!!!
|
|
|
|
anastasia_p
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 2
|
anastasia_p ·
19-Авг-09 06:03
(спустя 11 часов, ред. 19-Авг-09 06:03)
Спасибо огромное, всё скачала, всё отлично, теперь голову ломаю где взять оставшиеся серии или как набраться терпения и дождаться.... Одного не могу понять очень много на форумах кто пишет, что всё посмотрели, откуда они взяли??? При этом комментарии от 2006, 2007... годов, то есть смысла даже нет в обратку спрашивать. Брожу по дебрям интернета ничего путнего не могу найти, украинцы рулят - как так-то???
|
|
|
|
existens
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 132
|
existens ·
19-Авг-09 09:16
(спустя 3 часа)
anastasia_p
многие качали с забугорных торентов
Всем
Потерпите, осталось немного, но зато будет выложено один за другим все серии сезона до конца.
|
|
|
|
Katyuu
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 9
|
Katyuu ·
19-Авг-09 17:38
(спустя 8 часов)
если бы сериал у нас целиком показали, было бы намного легче, как с "Беверли хиллз 90210". Главная работа была в оцифровке. А тут приходится переводить ребятам, которым мы все очень благодарны
|
|
|
|
r.rasulov
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 2250
|
r.rasulov ·
20-Авг-09 07:15
(спустя 13 часов)
existens ООО!!! Так даже лучше будет. Не придется смотреть урывками. Бум ждать. Спасибо!
|
|
|
|
Anzo84
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 55
|
Anzo84 ·
01-Сен-09 23:07
(спустя 12 дней)
ЖДем, терпим. МОЛОДЦЫ РЕБЯТА
|
|
|
|
mashalubasha
Стаж: 16 лет Сообщений: 4
|
mashalubasha ·
08-Сен-09 18:30
(спустя 6 дней)
Этот сериал есть в переводе с субтитрами в инете,но стоит 1,5тыщи сезон. Пишут качество хорошее. неужели никто не поделится? можем нам скинуться-жаждущих продолжения очень много!
|
|
|
|
existens
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 132
|
existens ·
08-Сен-09 18:35
(спустя 4 мин., ред. 08-Сен-09 18:35)
зачем? когда мы уже работаем. и качество серий в наших раздачах хорошее
|
|
|
|
AndreyOGL_D3D
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 102
|
AndreyOGL_D3D ·
08-Сен-09 20:07
(спустя 1 час 32 мин.)
existens
Когда будет остальное?  
|
|
|
|
AndrewBix
Стаж: 16 лет Сообщений: 9
|
AndrewBix ·
08-Сен-09 20:55
(спустя 47 мин.)
existens писал(а):
зачем? когда мы уже работаем. и качество серий в наших раздачах хорошее
Безусловно вы правы. Вы замечательно переводите и СПАСИБО Вам за это!!!
Но сил нет уже ждать.  На перевод всех сезонов наверное потребуюся многие месяцы А смотеть на украинском-потерять половину удовольствия от просмотра.
очень хочу вам помогать,но язык знаю на среднем уровне.
|
|
|
|
existens
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 132
|
existens ·
08-Сен-09 21:03
(спустя 7 мин.)
AndreyOGL_D3D
см. тему нечетных серий + пишите в личку eka1986 - спрашивайте
AndrewBix
какие многие месяцы - мы перевели весь 4й за месяц. сейчас все весит не из-за перевода а из-за редактуры и готовности выпуска
|
|
|
|
AndrewBix
Стаж: 16 лет Сообщений: 9
|
AndrewBix ·
08-Сен-09 21:48
(спустя 45 мин.)
Урра! Значит скоро ждем! Скажите,вы прямо по фильму переводите или нет? Я тут нашла все сценарии бухты доусона в инете. Все четко как в сериале. может быть поможет?
|
|
|
|
uuu82
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 7
|
uuu82 ·
08-Сен-09 21:55
(спустя 7 мин.)
ребята, молодцы что переводите, и переводите быстро, вам спасибо!!!
всем остальным нетерпеливым- имейте терпение и уважайте чужой труд!!!вы хотите все и сразу - так не бывает, вы не в сказке, учитесь ждать, это самое большее что от вас требуется.
|
|
|
|
existens
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 132
|
existens ·
09-Сен-09 10:23
(спустя 12 часов)
AndrewBix
по субтитрам в основном.
они все есть, но спасибо за предложение
|
|
|
|
vlass
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 9
|
vlass ·
09-Сен-09 14:23
(спустя 3 часа)
existens писал(а):
сейчас все весит не из-за перевода а из-за редактуры и готовности выпуска
Могу предложить помощь в редактировании. Редактировать субтитры умею.
|
|
|
|
existens
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 132
|
existens ·
09-Сен-09 16:10
(спустя 1 час 47 мин.)
vlass писал(а):
Могу предложить помощь в редактировании. Редактировать субтитры умею.
Спасибо за предложение! но выпускающих редакторов у нас только два: я и eka1986.
Вся работа стоит из-за некоторых проблем второго редактора. У нас своя система работы и практически в самом конце сезона Вам будет немного трудно ее понять и т.д.
К тому же, мы уже решили эту проблему, так что - в тысячный раз повторяю для всех - ждите.
|
|
|
|
Leki4ka
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 66
|
Leki4ka ·
16-Сен-09 17:42
(спустя 7 дней, ред. 16-Сен-09 17:42)
Ждеееем!!! 
И с Днем Рождения второго редактора eka1986, если ей действительно сегодня  Счастья, здоровья, и скорейшего решения всех проблем!  
|
|
|
|
existens
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 132
|
existens ·
18-Сен-09 11:03
(спустя 1 день 17 часов)
В воскресенье вечером ждите 15 и 16 серии.
|
|
|
|
existens
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 132
|
existens ·
20-Сен-09 16:38
(спустя 2 дня 5 часов, ред. 20-Сен-09 19:27)
Дорогие ребята.
После уточнения некоторых формальностей с модераторами, все оставшиеся серии будут добавляться в ЭТУ раздачу. Прошу прощение за причиненные неудобства!
Добавлены:
15 серия
скрытый текст
Русский перевод названия серии "Четыре истории":
1. "О прошлой ночи"
2. "Кинокартина"
3. "Лишний багаж"
4. "Как в старые добрые времена"
Над переводом 15 серии работали:
existens
kimyatingi
eka1986
Под редакцией: existens
16 серия
|
|
|
|
Sinda4
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 3
|
Sinda4 ·
21-Сен-09 19:08
(спустя 1 день 2 часа)
Ребятки, спасибо большое!!! вы умнички!!!
а 5 сезон будет???
|
|
|
|
багрис
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 59
|
багрис ·
21-Сен-09 21:26
(спустя 2 часа 17 мин., ред. 21-Сен-09 21:26)
Респект Вам 
existens
А когда начнёте раздавать? 
|
|
|
|
Anzo84
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 55
|
Anzo84 ·
21-Сен-09 21:34
(спустя 8 мин.)
А сколько серий в 4 сезоне. Так же как и в остальных 23?
|
|
|
|
existens
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 132
|
existens ·
21-Сен-09 22:02
(спустя 28 мин., ред. 21-Сен-09 22:02)
багрис
сразу раздаю, а разве не работает??
upd перезалила торент, попробуйте еще раз
Anzo84
23
|
|
|
|
big_rat
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 1
|
big_rat ·
21-Сен-09 22:27
(спустя 24 мин., ред. 21-Сен-09 22:27)
Раздача не идет!!!!!!!!! причина видимо в торенте....
Жаль а так хотелось глянуть новые серии 
Ошибка торента: Torrent not registered
|
|
|
|
valieva132
Стаж: 17 лет Сообщений: 23
|
valieva132 ·
22-Сен-09 12:50
(спустя 14 часов, ред. 22-Сен-09 12:50)
и ещё две новых серии.... ну ващеееееее )))))
вы мега молодцы!!!
Пиплы, поклонники сериала, я хотела поинтересоваться, есть ли где раздел с обсуждением сериала?
Вот, допустим, в отчаянных домохозяйках (чьим поклонником я тоже являюсь) есть отдельная ветка "обсуждение сериала", где люди обсуждают, предполагают дальнейших ход событий, выражают своё мнение о героях, делятся впечатлениями о конкретных сериях... в общем, интересные такие беседы... а здесь я не могу найти... Я просто слепая или такой ветки не существует?
|
|
|
|
