|
|
|
Zdvig_s
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 989
|
Zdvig_s ·
06-Июл-09 15:50
(15 лет 9 месяцев назад, ред. 06-Июл-09 15:50)
Комментарий Матадора по поводу третьего сезона и ОВА
перевод завершиться в лучшем случае к концу июня, в худшем - к концу июля. Лучшего, увы, не случилось, так что серии будут выпускаться в течение месяца. OVA тоже. Если Ayako успеют её перевести к концу работ над основным сериалом - значит, поведу по ним, иначе - по тому, что будет.
wowplayer2
ну второй вообще сакс) а вот первый полный ништяк -- содержательно?))
Героинчичик писал(а):
А КАК ЖЕ ПО 2-3 СЕРИИ В НЕДЕЛЮ
а если ты имел ввиду, как раз таки, что написано в старт топике группы, то это говорилось про все релизы.
И если бы какой-нить из них полностью умер или появились бы проблемы, то сразу было бы написано. Так что все ок, работа идет)
|
|
|
|
Hime
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 1067
|
Hime ·
18-Июл-09 19:29
(спустя 12 дней)
а на Видео: 720x480 можно будет расчитывать?
|
|
|
|
bubuzavr
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 2784
|
bubuzavr ·
23-Июл-09 19:25
(спустя 4 дня)
Hime писал(а):
а на Видео: 720x480 можно будет расчитывать?
Да)
|
|
|
|
Героинчичик
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 112
|
Героинчичик ·
25-Июл-09 12:27
(спустя 1 день 17 часов)
Большое спасибо за 6 серию,если чесно думал не дождусь,сматрю прошло уже больше 2-х недель,а торрент не обновляется.Но теперь смотрю что дело на месте не стоит.Аригато годзаимас!
|
|
|
|
K2sper
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 201
|
K2sper ·
25-Июл-09 22:58
(спустя 10 часов)
Трям! Переехал на новое место жительства с повышенными скоростями  Так что рулюем!
|
|
|
|
snick
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 8
|
snick ·
04-Авг-09 23:13
(спустя 10 дней)
а скоро будут новые серии?
|
|
|
|
K2sper
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 201
|
K2sper ·
05-Авг-09 01:15
(спустя 2 часа 2 мин.)
Ждем-с, когда паравоз до бежит и до этой этой станции
Так что, думаю будет это примерно "then it's done":)
|
|
|
|
Zdvig_s
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 989
|
Zdvig_s ·
05-Авг-09 16:01
(спустя 14 часов)
Матадор закончил перевод) что просто не может не радовать))
а собственно озвучка готовится к выходу)
|
|
|
|
1nfernal
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 395
|
1nfernal ·
06-Авг-09 19:44
(спустя 1 день 3 часа)
Ну-с возьмемся за третий сезон!1= )
|
|
|
|
K2sper
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 201
|
K2sper ·
07-Авг-09 17:02
(спустя 21 час)
Ура! Значит позитив попрежнему будет наполнять наш дом
|
|
|
|
Angelight
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 43
|
Angelight ·
13-Авг-09 22:26
(спустя 6 дней)
Спасибо большое за озвучивание столь выдающегося аниме.
Сестры Минами - сериал просто СУПЕР  хоть и не все улавливают юмора этого сериала.
|
|
|
|
K2sper
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 201
|
K2sper ·
14-Авг-09 03:37
(спустя 5 часов)
Sad_Kit писал(а):
Считайте оно есть.
Считать, не значит скачать Но надюсь, что будет в скором времени. Странно, что уже давно не наблюдается снова братьев Томы 
|
|
|
|
Zdvig_s
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 989
|
Zdvig_s ·
18-Авг-09 09:32
(спустя 4 дня, ред. 18-Авг-09 20:56)
K2sper
тут уже до осени не далеко) я сам ещё не могу к работе приступить, дома вообще не бываю. А Sad_Kit уехал в теплые страны)
|
|
|
|
Sad_Kit
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 880
|
Sad_Kit ·
18-Авг-09 13:21
(спустя 3 часа, ред. 18-Авг-09 13:21)
K2sper писал(а):
Sad_Kit писал(а):
Считайте оно есть.
Считать, не значит скачать Но надюсь, что будет в скором времени. Странно, что уже давно не наблюдается снова братьев Томы
Авторы это почувствовали... появились братья  появились Скоро увидите...
Zdvig_s
Счастья осталось уже совсем немного... 2 недели... и еще одна занимательная поездка на недельку, а потом все станет на круги своя и и единственным, что будет скрашивать мои серые будни, станет возможность радовать вас новыми эпизодами...
|
|
|
|
K2sper
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 201
|
K2sper ·
18-Авг-09 13:26
(спустя 4 мин.)
Цитата:
Счастья осталось уже совсем немного... 2 недели... и еще одна занимательная поездка на недельку, а потом все станет на круги своя и и единственным, что будет скрашивать мои серые будни, станет возможность радовать вас новыми эпизодами...
Ждем-с,Ждем-с. Приятного отдыха
|
|
|
|
Serbly
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 30
|
Serbly ·
21-Авг-09 23:29
(спустя 3 дня)
Наконецто)))Надеюсь отпуск прошел удачно))спс)
|
|
|
|
Zdvig_s
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 989
|
Zdvig_s ·
21-Авг-09 23:58
(спустя 28 мин., ред. 21-Авг-09 23:58)
Serbly
не-а эт ещё было сделано до отпуска)
Просто низя же выкладывать все сразу!)
|
|
|
|
Beniko
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 8
|
Beniko ·
23-Авг-09 21:30
(спустя 1 день 21 час, ред. 23-Авг-09 21:30)
Спасибо за новую серию.
sad_kit, есть небольшая просьба, на будущее - как будешь сводить звук оригинала и перевода - прослушай предварительно =)
В 8 серии синхрон практически полностью потерялся в оригинальной озвучке.
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
25-Авг-09 08:43
(спустя 1 день 11 часов, ред. 25-Авг-09 08:43)
Клас спасибо асталась савсем малек и вс серии
|
|
|
|
protivnaya777
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 78
|
protivnaya777 ·
01-Сен-09 13:38
(спустя 7 дней)
Отличная вещь! Лучшая из последних
|
|
|
|
Serbly
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 30
|
Serbly ·
05-Сен-09 01:24
(спустя 3 дня)
sad_kit огромное тебе спасибо(и всей вашей команде) . обычно не смотрю аниме покаместь оно не выйдет до конца, но вот с 3 сезоном сестер минами слегка прокололся(((с дуру посмотрел первую серию((терь каждую жду с нетерпением()как по мне, то такое ощущение что ты даже не так хорошо подражаешь голосам персонажей, как охренительно классно раскрываешь их характеры.в итоге я слушаю японскую дорожку(где,как я считаю голоса очень хорошо подобраны) и параллельно слышу ее перевод, который не просто меня не отвлекает, но и добавляет и без того небывалый интерес к этому аниме.п.с.как по мне...то даже многоуважаемый мной куба77 смог бы в лучшем случае озвучить этот сериал по другому, но никак не лучше.еще раз аригато^_^
|
|
|
|
Sad_Kit
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 880
|
Sad_Kit ·
16-Сен-09 10:52
(спустя 11 дней)
Serbly
Спасибо за добрые слова
Работа продолжается и уже скоро я продолжу работать с прежней скоростью
|
|
|
|
AnroTor
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 151
|
AnroTor ·
19-Сен-09 15:28
(спустя 3 дня)
bubuzavr
А будет ли передел 10 серии, там после ендинга, голос Sad_Kit опережает диалоги, говорит реплику на 1-2 секунды и из-за этого неразбериха получается.
|
|
|
|
K2sper
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 201
|
K2sper ·
19-Сен-09 20:31
(спустя 5 часов)
Попробуйте "отмотать" чуть назад и попасть так, чтобы и после эндинга и до основного действия - помогает иногда (возможно связано с кодеком или нагрузкой на комп, что происходит такое смещение).
|
|
|
|
bubuzavr
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 2784
|
bubuzavr ·
19-Сен-09 21:44
(спустя 1 час 13 мин.)
AnroTor писал(а):
А будет ли передел 10 серии, там после ендинга, голос Sad_Kit опережает диалоги, говорит реплику на 1-2 секунды и из-за этого неразбериха получается.
K2sper писал(а):
Попробуйте "отмотать" чуть назад и попасть так, чтобы и после эндинга и до основного действия - помогает иногда (возможно связано с кодеком или нагрузкой на комп, что происходит такое смещение).
Нет, нет)
Все так и должно быть, т.е. ничего не отстает и не спешит.
Изображение не связано с аудио, т.е. идет нарезка видео из след. серии и в этот момент герои разговаривают на тему след серии)
Там разговаривает Чаки, а в видео ряде ее и мельком нету)
если не верите переключитесь на оригинальную дорожку, там также)
|
|
|
|
Hime
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 1067
|
Hime ·
19-Сен-09 22:36
(спустя 51 мин.)
хотелось бы узнать, как обстоят дела в разрешением для железных плееров?
уже что-то намечается или ещё только думается?
|
|
|
|
bubuzavr
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 2784
|
bubuzavr ·
19-Сен-09 22:45
(спустя 9 мин.)
Hime
только думается, т.к. нужен двдрип
ТВрип пережимать смысла не много.
а что интересует раздача именно совместимая с железяками или просто SD разрешения?
|
|
|
|
AnroTor
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 151
|
AnroTor ·
19-Сен-09 23:14
(спустя 28 мин.)
bubuzavr писал(а):
AnroTor писал(а):
А будет ли передел 10 серии, там после ендинга, голос Sad_Kit опережает диалоги, говорит реплику на 1-2 секунды и из-за этого неразбериха получается.
K2sper писал(а):
Попробуйте "отмотать" чуть назад и попасть так, чтобы и после эндинга и до основного действия - помогает иногда (возможно связано с кодеком или нагрузкой на комп, что происходит такое смещение).
Нет, нет)
Все так и должно быть, т.е. ничего не отстает и не спешит.
Изображение не связано с аудио, т.е. идет нарезка видео из след. серии и в этот момент герои разговаривают на тему след серии)
Там разговаривает Чаки, а в видео ряде ее и мельком нету)
если не верите переключитесь на оригинальную дорожку, там также)
Да я имел ввиду, что Sad_Kit говорит текст на секунды раньше, чем персонаж откроет рот и что-то скажет, из-за этого получается небольшая неразбериха, кто что говорит...
|
|
|
|
bubuzavr
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 2784
|
bubuzavr ·
19-Сен-09 23:27
(спустя 13 мин., ред. 19-Сен-09 23:27)
AnroTor писал(а):
Да я имел ввиду, что Sad_Kit говорит текст на секунды раньше, чем персонаж откроет рот и что-то скажет, из-за этого получается небольшая неразбериха, кто что говорит...
Но в 10-ой серии после ендинга, не видно персонажей которые ведут диалог за кадром...
тогда я не понимаю о чем вы)
|
|
|
|
Hime
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 1067
|
Hime ·
19-Сен-09 23:37
(спустя 10 мин.)
bubuzavr писал(а):
а что интересует раздача именно совместимая с железяками или просто SD разрешения?
да в принципе чтобы разрешение было 704*396 хотя бы, а формат уж любой сойдёт.
железки конечно тоже интересуют, но там уж ладно, лучше дождаться ДВД и записать для коллекции.
|
|
|
|
