SYSTRANSOFT SYSTRAN 6 PREMIUM TRANSLATOR DVDR - AG

Страницы :   Пред.  1, 2, 3
Ответить
 

iMaster24

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 16


iMaster24 · 03-Апр-10 18:59 (15 лет 5 месяцев назад, ред. 03-Апр-10 18:59)

Не впечатлил меня переводчик, в направлении ENRU - PROMT 8.5 с небольшими настройками и Pragma 6 выдают более качественный перевод.
[Профиль]  [ЛС] 

Point_13

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 13


Point_13 · 29-Апр-10 14:53 (спустя 25 дней, ред. 29-Апр-10 14:53)

я скачал эту вещь, и папки крэк не было вообще. что делать?
кто может выслать мне папку крэк на адрес point13@mail.ru или залить на файлообменник?!
буду оч благодарен
я скачал эту вещь и папки крэк не было вообще.
кто может выслать мне крэк на адрес point13@mail.ru или залить на файлообменник и дать ссылку?
буду очень благодарен
[Профиль]  [ЛС] 

omag1945

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 1


omag1945 · 12-Май-10 13:27 (спустя 12 дней)

В файле agsyspr6.iso нет крека,где его взять?
Помогите.
[Профиль]  [ЛС] 

Sirumchik

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 2


Sirumchik · 13-Июл-10 13:08 (спустя 2 месяца)

люди!!!!
попомгите!!!
нет папки крэка!
последние два сообщения просто кричат об этом
плииииииииииииииииииииииииииииииз
[Профиль]  [ЛС] 

sagava

Top Seed 01* 40r

Стаж: 18 лет 9 месяцев

Сообщений: 579

sagava · 13-Июл-10 14:07 (спустя 59 мин.)

Sirumchik
omag1945
Скорей всего, антивирус его уничтожил.
Выключите антивирус, прежде чем распаковывать файл и устанавливать программу.
[Профиль]  [ЛС] 

Sirumchik

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 2


Sirumchik · 09-Авг-10 19:59 (спустя 27 дней)

sagava писал(а):
Sirumchik
omag1945
Скорей всего, антивирус его уничтожил.
Выключите антивирус, прежде чем распаковывать файл и устанавливать программу.
у кого получилось????
[Профиль]  [ЛС] 

condom_bk

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 233


condom_bk · 16-Сен-10 11:47 (спустя 1 месяц 6 дней)

iMaster24
А с японского prompt переводит?
[Профиль]  [ЛС] 

sagava

Top Seed 01* 40r

Стаж: 18 лет 9 месяцев

Сообщений: 579

sagava · 16-Сен-10 11:54 (спустя 6 мин.)

condom_bk
Да переводит.
http://www.systran.co.uk/translation-products/desktop/systran-premium-translator
[Профиль]  [ЛС] 

контрабас альтович

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 58

контрабас альтович · 29-Сен-10 23:32 (спустя 13 дней)

sagava
Он про промпт спрашивал. Спасибо. Кстати обновление для 6-ки уже вышло. На btjunkie лежит. Только толку? Также всё по машинному криво.
[Профиль]  [ЛС] 

vgg77

Стаж: 15 лет

Сообщений: 20


vgg77 · 18-Окт-10 16:38 (спустя 18 дней)

с 7 виной будет работать?
[Профиль]  [ЛС] 

-Shturmovik-

Стаж: 17 лет

Сообщений: 3

-Shturmovik- · 14-Дек-10 22:58 (спустя 1 месяц 27 дней)

Товарищи!!! А языки из monodirectional pairs таки недоступны! Как их заполучить??? Вопрос жизни!
[Профиль]  [ЛС] 

W-Pepper

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 187

W-Pepper · 11-Апр-11 11:35 (спустя 3 месяца 27 дней, ред. 11-Апр-11 11:35)

Systran 7 Premium очень хотелось бы! Пособите кто-нить?
[Профиль]  [ЛС] 

yhussy

Стаж: 15 лет

Сообщений: 14


yhussy · 29-Сен-11 19:13 (спустя 5 месяцев 18 дней)

W-Pepper писал(а):
Systran 7 Premium очень хотелось бы! Пособите кто-нить?
Представляете не где не смог нити седьмую версию!!!! тоже хотел бы её
[Профиль]  [ЛС] 

A13V

Стаж: 15 лет

Сообщений: 2


A13V · 09-Окт-11 19:42 (спустя 10 дней)

В Windows 7 не работает . Устанавливает все . И потом при старте сыпет ошибками всякими .
====================================================================
======== Exception Information ========
System.IO.FileNotFoundException: Could not find file "C:\Users\AV\AppData\Local\Temp\scvjwzbg.dll".
File name: "C:\Users\AV\AppData\Local\Temp\scvjwzbg.dll"
at System.IO.__Error.WinIOError(Int32 errorCode, String str)
at System.IO.FileStream..ctor(String path, FileMode mode, FileAccess access, FileShare share, Int32 bufferSize, Boolean useAsync, String msgPath, Boolean bFromProxy)
at System.IO.FileStream..ctor(String path, FileMode mode, FileAccess access, FileShare share)
at System.CodeDom.Compiler.CodeCompiler.FromFileBatch(CompilerParameters options, String[] fileNames)
at System.CodeDom.Compiler.CodeCompiler.FromSourceBatch(CompilerParameters options, String[] sources)
at System.CodeDom.Compiler.CodeCompiler.FromSource(CompilerParameters options, String source)
at System.CodeDom.Compiler.CodeCompiler.System.CodeDom.Compiler.ICodeCompiler.CompileAssemblyFromSource(CompilerParameters options, String source)
at System.Xml.Serialization.Compiler.Compile()
at System.Xml.Serialization.TempAssembly..ctor(XmlMapping[] xmlMappings)
at System.Xml.Serialization.XmlSerializer..ctor(Type type, String defaultNamespace)
at System.Xml.Serialization.XmlSerializer..ctor(Type type)
at SYSTRAN.GUI.Platform.OptionsMgr.get_OptionStructure()
at SYSTRAN.GUI.Platform.OptionsMgr.get_AllTranslationOptions()
at SYSTRAN.GUI.Platform.OptionsMgr.LoadDefaultProfile()
at SYSTRAN.GUI.Platform.OptionsMgr.LoadProfiles()
at SYSTRAN.GUI.Platform.OptionsMgr.Load()
at SYSTRAN.GUI.Platform.OptionsMgr..ctor()
at SYSTRAN.GUI.Platform.OptionsMgr.get_Instance()
at SYSTRAN.GUI.Platform.ApplicationConfig.UpdateTraceListeners()
at SYSTRAN.GUI.Platform.ApplicationConfig.Load()
at SYSTRAN.GUI.Platform.ApplicationConfig..ctor(String Gui)
at SYSTRAN.GUI.SDM.SDMConfig..ctor()
at SYSTRAN.GUI.SDM.SDMMain.Main(String[] args)
======== Assembly Information ========
ExecutingAssembly: Platform, Version=6.0.8.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=d4fcb621891dba28
CallingAssembly: Platform, Version=6.0.8.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=d4fcb621891dba28
GetEntryAssembly: SystranDictionaryManager, Version=6.0.8.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=d4fcb621891dba28
======== Configuration Information ========
app_version: 6.0.8.0
company_name: SYSTRAN
systran_company_name: SYSTRAN
systran_version_major: 6
systran_version_minor: 0
systran_product_version: 6.0
systran_gui: sdm
about_link: http://www.systransoft.com
gui_lang: en
install_path: C:\Program Files (x86)\SYSTRAN\6\
userdict_path: C:\Users\AV\AppData\Roaming\SYSTRAN\6\UserDicts
translationchoice_path: C:\Users\AV\AppData\Roaming\SYSTRAN\6\TranslationChoice
dict_path: C:\Program Files (x86)\SYSTRAN\6\Dicts
res_path: C:\Program Files (x86)\SYSTRAN\6\GUIRes.dll
log_path: C:\Users\AV\AppData\Local\SYSTRAN\6\logs
temp_path: C:\Users\AV\AppData\Local\Temp\
settings_path: C:\Users\AV\AppData\Local\SYSTRAN\6\settings
pdfconv_path: C:\Program Files (x86)\SYSTRAN\6\PdfConv
resource_url: res://C:\Program Files (x86)\SYSTRAN\6\GUIRes.dll/
activationsoap_url: https://activationsoap6.systransoft.com
res_custom_name_prefix:
loc_lang: en
======== Environment Information ========
TickCount: 2782652
ExitCode: 0
CommandLine: "C:\Program Files (x86)\SYSTRAN\6\SystranDictionaryManager.exe"
CurrentDirectory: C:\Users\A13V\Desktop
SystemDirectory: C:\Windows\system32
MachineName: A13V-ПК
NewLine:
Version: 1.1.4322.573
WorkingSet: 35168256
OSVersion: Microsoft Windows NT 6.1.7601.0
HasShutdownStarted: False
UserName: A13V
UserInteractive: True
UserDomainName: A13V-ПК
AllowQuit: False
CommonAppDataRegistry: HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\SYSTRAN\SDM\6.00.09.05 [0x28c]
CommonAppDataPath: C:\ProgramData\SYSTRAN\SDM\6.00.09.05
CompanyName: SYSTRAN
CurrentCulture: ru-RU
CurrentInputLanguage: System.Windows.Forms.InputLanguage
ExecutablePath: C:\Program Files (x86)\SYSTRAN\6\SystranDictionaryManager.exe
LocalUserAppDataPath: C:\Users\A13V\AppData\Local\SYSTRAN\SDM\6.00.09.05
MessageLoop: False
ProductName: SDM
ProductVersion: 6.00.09.05
SafeTopLevelCaptionFormat: {1} - {0} - {2}
StartupPath: C:\Program Files (x86)\SYSTRAN\6
UserAppDataPath: C:\Users\A13V\AppData\Roaming\SYSTRAN\SDM\6.00.09.05
UserAppDataRegistry: HKEY_CURRENT_USER\Software\SYSTRAN\SDM\6.00.09.05 [0x290]
DragFullWindows: True
HighContrast: False
MouseWheelScrollLines: 3
PrimaryMonitorSize: {Width=1280, Height=1024}
VerticalScrollBarWidth: 17
HorizontalScrollBarHeight: 17
CaptionHeight: 22
BorderSize: {Width=1, Height=1}
FixedFrameBorderSize: {Width=3, Height=3}
VerticalScrollBarThumbHeight: 17
HorizontalScrollBarThumbWidth: 17
IconSize: {Width=32, Height=32}
CursorSize: {Width=32, Height=32}
MenuFont: [Font: Name=Segoe UI, Size=12, Units=0, GdiCharSet=1, GdiVerticalFont=False]
MenuHeight: 20
WorkingArea: {X=0,Y=0,Width=1280,Height=984}
KanjiWindowHeight: 0
MousePresent: True
VerticalScrollBarArrowHeight: 17
HorizontalScrollBarArrowWidth: 17
DebugOS: False
MouseButtonsSwapped: False
MinimumWindowSize: {Width=132, Height=38}
CaptionButtonSize: {Width=35, Height=21}
FrameBorderSize: {Width=8, Height=8}
MinWindowTrackSize: {Width=132, Height=38}
DoubleClickSize: {Width=4, Height=4}
DoubleClickTime: 500
IconSpacingSize: {Width=75, Height=75}
RightAlignedMenus: False
PenWindows: False
DbcsEnabled: False
MouseButtons: 3
Secure: False
Border3DSize: {Width=2, Height=2}
MinimizedWindowSpacingSize: {Width=160, Height=27}
SmallIconSize: {Width=16, Height=16}
ToolWindowCaptionHeight: 18
ToolWindowCaptionButtonSize: {Width=17, Height=17}
MenuButtonSize: {Width=19, Height=19}
ArrangeStartingPosition: Hide
ArrangeDirection: Right
MinimizedWindowSize: {Width=160, Height=27}
MaxWindowTrackSize: {Width=1296, Height=1040}
PrimaryMonitorMaximizedWindowSize: {Width=1296, Height=1000}
Network: True
BootMode: Normal
DragSize: {Width=4, Height=4}
ShowSounds: False
MenuCheckSize: {Width=15, Height=15}
MidEastEnabled: False
NativeMouseWheelSupport: True
MouseWheelPresent: True
VirtualScreen: {X=0,Y=0,Width=1280,Height=1024}
MonitorCount: 1
MonitorsSameDisplayFormat: True
[Профиль]  [ЛС] 

alexander_rambler

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 1


alexander_rambler · 26-Ноя-11 14:39 (спустя 1 месяц 16 дней)

A13V
нормально работает в 7-ке и в 2010 офис тоже нормально встраивается, наверно вопрос к вашей системе, а не к программе
[Профиль]  [ЛС] 

lastuser

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 135

lastuser · 23-Апр-12 22:51 (спустя 4 месяца 27 дней, ред. 23-Апр-12 22:51)

Попробовал - отличный переводчик. Качество аналогично Promt 9, при этом в плане скорости Systran рвет Promt как тузик грелку: среднее время перевода 7Мб английского текста у Промта занимает порядка трех часов на Athlon X2 2100, Систран обрабатывает аналогичный объем за полчаса (ориентировочно, замерялось по 1Мб-ому файлу и умножалось на 7). Ну и возвращаясь к качеству перевода, Систран ведет себя довольно достойно по сравнению с Promt, изредка путая времена и неправильно согласовывая части предложения, что для нерусскокоговорящих разработчиков весьма неплохо. Однако он обладает неоспоримым преимуществом: если Промт переводит в направлениях русский<>6 языков и английский<>6 языков, то у систрана в багаже 14 языков, и переводит он в любом направлении, т.е. схема 13<>13. Так что если надо перевести итальянский на польский, то из конкурентов у систрана только LEC Power Translator, который проигрывает Систрану опять же в производительности: 7Мб файл Power Translator переводит так же за три часа, т.е. в шесть раз медленнее. Для русскоязычных пользователей схема 13<>13, возможно, не критична, но иногда такая необходимость появляется.
[Профиль]  [ЛС] 

abigorangel

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 15

abigorangel · 27-Дек-12 14:16 (спустя 8 месяцев)

На Виндовс 7 Ультимейт 64 полет нормальный.
[Профиль]  [ЛС] 

anka-pmt

Стаж: 16 лет

Сообщений: 2


anka-pmt · 14-Янв-13 14:01 (спустя 17 дней)

подскажите, если сразу заплужила и не скопировала файлы в sys32, где как почистить реест? где эти файлы искать, чтоб удалить?
[Профиль]  [ЛС] 

Lena_Pritty

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 1


Lena_Pritty · 18-Янв-13 12:27 (спустя 3 дня)

Доброго времени суток, подскажите пжлста, как подключить арабский словарь??? ОООООчень нужно ... Заранее спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

Miss Medved

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 1


Miss Medved · 11-Мар-13 22:43 (спустя 1 месяц 24 дня, ред. 12-Мар-13 14:21)

Пары языков, которые предлагаются, есть не все, которые на скриншотах - например меня интересует испанский-немецкий, а в окне установки предлагаются пары английский-испанский, английский-немецкий. С этим что-то можно сделать?
[Профиль]  [ЛС] 

kot9ipa1

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 3

kot9ipa1 · 19-Апр-14 09:09 (спустя 1 год 1 месяц)

7й прем версии нет?
[Профиль]  [ЛС] 

qqqqqqqq

Стаж: 20 лет 3 месяца

Сообщений: 97

qqqqqqqq · 30-Апр-14 19:00 (спустя 11 дней)

kot9ipa1
Да перевод в google чем не нравится?
[Профиль]  [ЛС] 

rtfnkm

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 1


rtfnkm · 21-Окт-14 16:51 (спустя 5 месяцев 20 дней)

товарищи, раздача жива?
очень нужен systran. лучше старая версия (например, 5.0)
[Профиль]  [ЛС] 

Ольга-Ли

Стаж: 12 лет 3 месяца

Сообщений: 1


Ольга-Ли · 19-Ноя-14 10:36 (спустя 28 дней)

Здравствуйте!
При запуске SYSTRAN появляется предупреждение об ошибке:
"An unexpected error occurred while running SYSTRAN application.
Click Continue and the application will ignore this error and attempt to continue.
When reguesting technical support,find available information by clicking Show Details/
The type initializer for System.Net PIAddress threw an exception
"
Несколько раз переустанавливала,ничего не изменилось.
Подскажите в чем дело?
[Профиль]  [ЛС] 

контрабас альтович

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 58

контрабас альтович · 26-Ноя-14 22:00 (спустя 7 дней)

Ольга-Ли
Before running setup, copy both files in your SYSTEM32 directory and set them read-only.
[Профиль]  [ЛС] 

Calamityhowlerr

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 55

Calamityhowlerr · 27-Авг-15 17:51 (спустя 9 месяцев)

Before running setup, copy both files in your SYSTEM32 directory and set them read-only.
Enjoy Systran 6 Premium!
Все что написано было выполнено, но при вводе люого серийника выдает сообщение что серийник невалидный. Кряк не рабочий.
[Профиль]  [ЛС] 

fycpdl

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 23


fycpdl · 01-Авг-19 06:17 (спустя 3 года 11 месяцев)

Почему md5-подпись файла agsyspr6.iso.exe.virus (у меня: b40c0be3d08cc3867043cc6a5c3443a7) 736 404 475 байт не соответствует заявленной раздающим: 9076cc96dad38b040ee56098321eccc6 ? Мой BitSpirit определил файл как возможно вирусный и переименовал, хотя у меня антивируса нет на компе.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error