|
|
|
tornado2642
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 405
|
tornado2642 ·
02-Июн-09 15:02
(15 лет 3 месяца назад)
RitaF
Я дорожку проверя несколько раз сами дорожки приходиться резать раз по 20 тк и рекламу вырезали и сцены бывают на пару секунд то короче то длинней и изначально между сценами с определенной переодичностью есть заставки с героями сериала их тоже вырезал и в русской и испанской версиях они тоже дают рассинхрон да и когда серия готова я листаю смотрю и проблем небыло еслиже изначально в какойто серии был рассинхрон то явного настолько чтоб это было заметно мне еще непопадался.
|
|
|
|
tornado2642
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 405
|
tornado2642 ·
02-Июн-09 15:04
(спустя 1 мин.)
RitaF
я тебе в личку написал ответь как будет время.
|
|
|
|
RitaF
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 207
|
RitaF ·
02-Июн-09 17:31
(спустя 2 часа 27 мин.)
tornado2642 писал(а):
Я дорожку проверя несколько раз
Я же говорю, там русская дорожка была нормальная, а испанская западала. Но после перевключения плеера это прошло. Знаешь, с этими кодеками, черт ногу сломит.
А качество такое хорошее..... И еще интересно, когда же начнуться те самые вырезанные сцены с Мати и Мануэлем.....:)
На приват ответила. 
|
|
|
|
MAG198
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 100
|
MAG198 ·
02-Июн-09 18:48
(спустя 1 час 17 мин.)
RitaF
Помоему с 45-46 серии (хотя уже в третьей есть). Там коггда Мануэль приезжает в город и смотрит на спящую Матильду с сыном.
|
|
|
|
RitaF
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 207
|
RitaF ·
02-Июн-09 20:04
(спустя 1 час 15 мин.)
MAG198 писал(а):
Помоему с 45-46 серии (хотя уже в третьей есть). Там коггда Мануэль приезжает в город и смотрит на спящую Матильду с сыном.
Ну в третьей там не совместная сцена.
45, говорите...Ох, как до осени дааалекооо..... 
|
|
|
|
MAG198
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 100
|
MAG198 ·
02-Июн-09 20:56
(спустя 52 мин.)
RitaF
Сейчас посмотрел. С 45 серии началось расхождение. Начало одинаковое, а конец уже разный.
|
|
|
|
MAG198
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 100
|
MAG198 ·
03-Июн-09 09:27
(спустя 12 часов)
tornado2642
Я сравнивал русскую и украинскую версию.
|
|
|
|
RitaF
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 207
|
RitaF ·
04-Июн-09 10:57
(спустя 1 день 1 час)
MAG198 писал(а):
Начало одинаковое, а конец уже разный.
Блин, как же дотерпеть.....
|
|
|
|
MAG198
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 100
|
MAG198 ·
04-Июн-09 19:13
(спустя 8 часов)
спс, только что-то заголовок остался преждним.
|
|
|
|
tornado2642
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 405
|
tornado2642 ·
04-Июн-09 19:38
(спустя 25 мин.)
MAG198
спасибо упустил.
Пасиб за Ванессу теперь бы найти ктобы перевел и былоб супер.
|
|
|
|
MAG198
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 100
|
MAG198 ·
04-Июн-09 20:43
(спустя 1 час 5 мин., ред. 04-Июн-09 20:43)
tornado2642
Тебе же переводили Стратсть? 5 серию я просто неполную ссылку дал. Только не Ванесса, а Вивиана.
|
|
|
|
tornado2642
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 405
|
tornado2642 ·
04-Июн-09 21:31
(спустя 47 мин.)
MAG198
Страсть допереводили отдельные серии и фрагменты, переводили 2 человека причем каждый сейчас переводит по сериалу и там работы на год в перед.
Да ошибся, но она в обоих снималась и в Ванессе( ее помоему вообще нет на дисках) и Вивиана причем столько натурных съемок для тех лет в общем понравилось.
|
|
|
|
ИРИНА83
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 138
|
ИРИНА83 ·
05-Июн-09 18:32
(спустя 21 час)
tornado2642 писал(а):
tornado2642
Спасибо за продолжение!!!!!!!!
|
|
|
|
MAG198
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 100
|
MAG198 ·
30-Июн-09 20:59
(спустя 25 дней)
BacePH
Скорее всего до сеньтября ничего не будет.
|
|
|
|
tornado2642
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 405
|
tornado2642 ·
01-Июл-09 01:11
(спустя 4 часа)
MAG198
я тут по запарке перепутал серии 25 готова и 31-35 а 26-30 нет, но врядли я их успею сделать я завтра должен был уехать , но тк 1 торжественное вручение диплома поеду 2 рано утром.
|
|
|
|
BacePH
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 2
|
BacePH ·
02-Июл-09 08:11
(спустя 1 день 7 часов)
заманиловка какая... полная версия, полная версия, спасибо за полную версию...бла, бла, бла... и к концу года этой полной версии мы не увидим (( Люди ждут, надеются, а тут кидалово
|
|
|
|
MAG198
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 100
|
MAG198 ·
02-Июл-09 11:31
(спустя 3 часа)
BacePH от куда такие прогнозы? Людям тоже нужно отдыхать.
|
|
|
|
BacePH
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 2
|
BacePH ·
02-Июл-09 22:44
(спустя 11 часов)
Мои личные сомнения и ничего больше. Остается только надееться, что я ошибаюсь
|
|
|
|
neelli
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 7
|
neelli ·
06-Июл-09 15:18
(спустя 3 дня)
BacePH писал(а):
заманиловка какая... полная версия, полная версия, спасибо за полную версию...бла, бла, бла... и к концу года этой полной версии мы не увидим (( Люди ждут, надеются, а тут кидалово
НИ ЗДРАСТИ, НИ ДО СВИДАНИЯ - ДАЖЕ СПАСИБО НЕ СКАЗАЛИ И СРАЗУ КИДАЛОВО??????
ЛЮДИ ТРАТЯТ СВОЁ ВРЕМЯ И СИЛЫ, ЧТОБЫ МЫ МОГЛИ ПОСМОТРЕТЬ СЕРИАЛ НА РУССКОМ !!!
А ОТДОХНУТЬ ИМ НЕ НАДО??????
КАЧАЙТЕ НА ИСПАНСКОМ И СМОТРИТЕ - И ЖДАТЬ НЕ НАДО
|
|
|
|
tornado2642
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 405
|
tornado2642 ·
25-Июл-09 12:34
(спустя 18 дней, ред. 25-Июл-09 18:18)
BacePH
Кидалово - неоплата, невыполнение обязательств.
Я деньги с вас не брал и вам ничего не обещал.
Добавлены 25-27 и 31-35 серии, 28-30 постараюсь сделать в ближайшие дни и выложить.
|
|
|
|
MAG198
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 100
|
MAG198 ·
25-Июл-09 20:00
(спустя 7 часов)
tornado2642
С возвращением из отпуска. Что-то рано ты! Спасибо за продолжение.
|
|
|
|
tornado2642
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 405
|
tornado2642 ·
25-Июл-09 20:16
(спустя 15 мин.)
MAG198
Пока будут до 45 серии( не вышло сделать до конца июня диплом занял все свободное время), сейчас мне сделали 2 смены и часто выходит что со 2 которая кончается в час ночи нужно идти в 1 которая начинается в 7 утра к и после работы
хожу на тренировку да и жара неимоверная, а выходные проходят за сбором урожая думаю к сентябрю все войдет в обычную колею, хотелось бы попробовать двухголосую озвучку осталось найти того кто сделает сабы на те места что вырезали и женский голос.
|
|
|
|
RitaF
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 207
|
RitaF ·
28-Июл-09 18:57
(спустя 2 дня 22 часа)
С возвращением! Ринулась качать!!!
П.,С. И налегаю на субтитры, а то пока тебя не было ленилась. 
|
|
|
|
tornado2642
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 405
|
tornado2642 ·
02-Авг-09 00:26
(спустя 4 дня)
Добавлены пропущенные 28-30 серии.
|
|
|
|
Luoly
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 96
|
Luoly ·
08-Авг-09 19:51
(спустя 6 дней)
Скажите, этот серила показывали в России только один раз и вроде по Рен тв? Потому что когда я его тогда смортела, он мне образанным не показался, вроде все нормально было, или это уже у меня с памятью не так что то, все таки давно было..... Разрешите мои сомнения кто нибуть, кто знает....))
|
|
|
|
tornado2642
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 405
|
tornado2642 ·
08-Авг-09 21:12
(спустя 1 час 20 мин.)
Luoly
Если вы смотрели обрезанную версию или урезанную то сравнивать несчем 1-53 серия полные те совпадают с оригинальными 54 русская состоит из 2 серий испанской версии 54( начало) и 55( конец) из 90 минут сделали 43 минуты , есть даже что выкинули целые серии , с 54 по 95 серию те из 42 сделали 28 серий к томуже финал показали международный, в то время как есть другая концовка где проходит 10 лет.
|
|
|
|
Luoly
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 96
|
Luoly ·
08-Авг-09 22:12
(спустя 1 час)
tornado2642 Образанную версию я посмотрела сейчас, и когда смотрела, сразу заметила, что кадры странно перескакивают, как будто вырезанны, я полазила по форумам и узнала, что на самом деле действительно сериал, к большому сожаления, порезан. Но 6 лет назад, когда он шел, у меня такого впечатления не осталось, вот я и начала сомневаться....
|
|
|
|
tornado2642
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 405
|
tornado2642 ·
08-Авг-09 22:30
(спустя 17 мин.)
Luoly
По тв незаметно было тк на стыках резки врубали рекламу поэтому и в глаза не бросалось.
|
|
|
|
Luoly
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 96
|
Luoly ·
09-Авг-09 06:50
(спустя 8 часов)
tornado2642 писал(а):
Luoly
По тв незаметно было тк на стыках резки врубали рекламу поэтому и в глаза не бросалось.
Логично:)
|
|
|
|
tanyak1977
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 4
|
tanyak1977 ·
24-Авг-09 22:14
(спустя 15 дней)
Спасибо, уважаемый tornado2642! Качество картинки и цвета - просто не нарадуюсь...
|
|
|
|
