|
|
|
VVW
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 8
|
VVW ·
26-Июн-11 17:12
(14 лет 2 месяца назад)
leoferre24 писал(а):
По сообщению CBS актер умер в четверг вечером, 23 июня 2011 года.
ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ ВЕЛИКОМУ АКТЕРУ!
Очень жаль... 
|
|
|
|
miki130188
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 226
|
miki130188 ·
26-Июн-11 23:44
(спустя 6 часов)
Вечная Память Великому Человеку и замечательному величайшому Актеру и Лучшому Литенанту из всех которые появлялись на Екранах в Кино Уважаемый Питер фальк На Всегда Останется в нашых Сердцах
|
|
|
|
AnnOwen
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 71
|
AnnOwen ·
28-Июн-11 20:47
(спустя 1 день 21 час)
Светлая память замечательному актеру и человеку, подарившему нам всем так много радости. Жаль, очень жаль. Когда уходят такие актеры, понимаешь, что незаменимые все же есть.
|
|
|
|
leoferre24
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 7168
|
leoferre24 ·
15-Авг-11 00:08
(спустя 1 месяц 16 дней)
pyatakov67 писал(а):
2008 American cowslip (in production, to be released )
релиз фильма состоялся уже довольно давно, в 2009-ом
сейчас качаю рип на 700 метров
надеюсь, это то, что мне нужно, а не порнуха, как часто бывает в осле
нашел субтитры, но турецкие
еще и со сбитой кодировкой
единственный в них плюс -- наличие тайминга
значитможно попробовать перевести на слух
если герой найдется -- согласен ему передать материал в начале сентября
если нет, то попробую сам что-то придумать
но это будет ооооочень нескоро
|
|
|
|
leoferre24
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 7168
|
leoferre24 ·
16-Сен-11 21:49
(спустя 1 месяц 1 день)
сегодня великому актеру исполнилось бы 84
|
|
|
|
VodoLAZz24
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 11
|
VodoLAZz24 ·
18-Ноя-11 20:18
(спустя 2 месяца 1 день)
Лучший американский актер!!!!
|
|
|
|
leoferre24
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 7168
|
leoferre24 ·
09-Дек-11 00:31
(спустя 20 дней)
наконец-то в адекватном ДВД-качестве Плюшка / Пышка / Cookie
также полноценные девятка Всё о моей родне / The Thing About My Folks и пятерка Освобождая место / Checking Out
за пополнения огромное спасибо релизеру IVH
|
|
|
|
IVH
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 872
|
IVH ·
09-Дек-11 04:20
(спустя 3 часа)
pyatakov67
Будь добр, добавь в список:
Всё схвачено! / Made - BDRip1080p; BDRip 720p; DVD5; HDRip 1.45 GB; HDRip 742 MB
|
|
|
|
pyatakov67
Стаж: 18 лет Сообщений: 1373
|
pyatakov67 ·
11-Дек-11 06:29
(спустя 2 дня 2 часа)
leoferre24
IVH
Ничего себе!!!! Пока я где-то бродил, тут такие события!!!! Спасибо за информацию и, конечно, за фильмы!!!!
|
|
|
|
leoferre24
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 7168
|
leoferre24 ·
11-Дек-11 09:58
(спустя 3 часа)
pyatakov67
ну, мое участие минимальное 
все благодарности IVH, как понимаю, он оригинальные диски покупал, чтоб такое качество обеспечить
а с "Плюшкой", неверно, больше повезло
старая раздача, с которой был выдернут звук, исчезла безвозвратно, но, даже пока она была жива, там, кажется, в авторах значился Гость
качество было столь убогое, что сейчас я бы ни за что не скачал, а тогда ничего в форматах не понимал и скачивал все подряд
еще бы пару фильмов найти, например, 1981 Калифорнийские куколки / ALL THE MARBLES
его по ТВ украинскому показывали, но в украинской озвучке, хотя, возможно, ее делали по русскому переводу
рип есть
есть рип и 2008 American cowslip, может, когда-нибудь займусь созданием субтитров с нуля
|
|
|
|
IVH
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 872
|
IVH ·
12-Дек-11 04:22
(спустя 18 часов)
leoferre24 писал(а):
ну, мое участие минимальное
Не скромничайте. Без Вас релиза бы не было.
Цитата:
все благодарности IVH, как понимаю, он оригинальные диски покупал, чтоб такое качество обеспечить
Да, пришлось покупать, поскольку в сети их не было.
Цитата:
еще бы пару фильмов найти, например, 1981 Калифорнийские куколки / ALL THE MARBLES
его по ТВ украинскому показывали, но в украинской озвучке, хотя, возможно, ее делали по русскому переводу
рип есть
Есть и ДВД. Если найдется перевод, сборку обеспечу.
Цитата:
есть рип и 2008 American cowslip, может, когда-нибудь займусь созданием субтитров с нуля
И этот ДВД тоже имеется. В общем, дело только за переводами.
|
|
|
|
leoferre24
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 7168
|
leoferre24 ·
12-Дек-11 11:19
(спустя 6 часов, ред. 12-Дек-11 11:19)
IVH
IVH писал(а):
И этот ДВД тоже имеется. В общем, дело только за переводами.
надо время
был бы тайминг хотя бы или печатный текст, было б проще, а с нуля делать долго и вслушиваться надо внимательно
а там в ДВД нет субтитров для слабослышащих?
если есть, то тогда перевод сделаю быстрее
а там уже и про озвучку можно будет договориться
сам я не озвучиваю, но местные дикторы уже парочку моих текстов начитали
"Плюшка" в рипе: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=49763349#49763349
|
|
|
|
IVH
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 872
|
IVH ·
14-Дек-11 06:59
(спустя 1 день 19 часов)
leoferre24 писал(а):
надо время
Да, конечно. К тому же, никакой спешки нет.
Цитата:
а там в ДВД нет субтитров для слабослышащих?
если есть, то тогда перевод сделаю быстрее
СС нет, вроде бы, зато есть обычные.
Цитата:
а там уже и про озвучку можно будет договориться
сам я не озвучиваю, но местные дикторы уже парочку моих текстов начитали
Это хорошо.
С продолжением разговора лучше перейти в личку, чтобы тему техническими деталями не засорять.
|
|
|
|
pyatakov67
Стаж: 18 лет Сообщений: 1373
|
pyatakov67 ·
15-Дек-11 05:49
(спустя 22 часа)
leoferre24
IVH
От ваших "технических деталей" аж слюньки текут!!!!
|
|
|
|
makc365
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 11144
|
makc365 ·
21-Янв-12 23:01
(спустя 1 месяц 6 дней)
|
|
|
|
leoferre24
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 7168
|
leoferre24 ·
05-Фев-12 17:31
(спустя 14 дней, ред. 05-Фев-12 17:31)
3-го февраля в Нью-Йорке на 82 году жизни после тяжелой и продолжительной борьбы с раком поджелудочной железы скончался знаменитый американский актер и режиссер итальянского происхождения Бен Газзара
Бен Газзара бросил университет, где получал инженерное образование, ради сцены, на которой дебютировал в пьесе Тенесси Уильямса "Кошка на раскаленной крыше"
в 1957-ом году состоялся его кинематографический дебют
многолетние творческие и дружеские отношения связывали Бена Газзару с легендой американского независимого кино Джоном Кассаветисом и актерами Джиной Роулендс и Питером Фальком
Газзара много снимался для телевидения и, не смотря на успешную экранную карьеру, никогда не бросал театр
в качестве режиссера он поставил два эпизода сериала "Коломбо": Troubled Waters (1975) и A Friend in Deed (1974)
контрибуция Газзары в независимый кинематограф не ограничивалась сотрудничеством с Кассаветисом, он много снимался у разных представителей арт-кино, например, у Марко Ферри и Винсента Галло
на счету Бена Газзары было 133 игровые роли, два новых фильма с его участием должны выйти на экраны в этом году
|
|
|
|
leoferre24
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 7168
|
leoferre24 ·
06-Мар-12 21:23
(спустя 1 месяц 1 день)
pyatakov67 писал(а):
Он принимал участие в озвучке.. Это кукольный фильм..
фильм кукольный, но Питер там присутствует вполне телесно
|
|
|
|
leoferre24
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 7168
|
leoferre24 ·
13-Апр-12 00:45
(спустя 1 месяц 6 дней)
думаю, что "Американский первоцвет" имеет все шансы вырасти на полях рутрекера еще до лета
|
|
|
|
leoferre24
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 7168
|
leoferre24 ·
24-Апр-12 01:12
(спустя 11 дней)
фильм переведен и озвучен
скоро появится на трекере
|
|
|
|
pyatakov67
Стаж: 18 лет Сообщений: 1373
|
pyatakov67 ·
24-Апр-12 19:09
(спустя 17 часов)
leoferre24 писал(а):
фильм переведен и озвучен
скоро появится на трекере
Ждём с нетерпением!! Сегодня начну делать коврик..
|
|
|
|
leoferre24
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 7168
|
leoferre24 ·
24-Апр-12 19:18
(спустя 8 мин., ред. 24-Апр-12 19:18)
pyatakov67
жаль только, что на оригинальном диске были какие-то допы
и их перед выкладкой в сеть удалили
а там ведь могло быть и по Питеру что-то интересное
роль свою он сыграл уморительно и очень забавно
только сразу видно, что от христианства он далек
играет священника, а левой рукой крестится
|
|
|
|
pyatakov67
Стаж: 18 лет Сообщений: 1373
|
pyatakov67 ·
24-Апр-12 19:55
(спустя 37 мин.)
leoferre24 писал(а):
pyatakov67
жаль только, что на оригинальном диске были какие-то допы
и их перед выкладкой в сеть удалили
а там ведь могло быть и по Питеру что-то интересное
роль свою он сыграл уморительно и очень забавно
только сразу видно, что от христианства он далек
играет священника, а левой рукой крестится
Да уж, столкнулся с такой же фигнёй -раскопал один диск с Отоем, но оттуда были удалены все сабы и дороги кроме французской.. Как переводить - ума не приложу.. Дочь с голоса возится не хочет, требует сабыы, а их нигде не нашёл..
|
|
|
|
leoferre24
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 7168
|
leoferre24 ·
24-Апр-12 21:55
(спустя 2 часа)
pyatakov67
увы, они когда жали, вообще диск искорежили
качество ДВД будет смотрибельное, но далеко от желаемого
|
|
|
|
pyatakov67
Стаж: 18 лет Сообщений: 1373
|
pyatakov67 ·
24-Апр-12 22:56
(спустя 1 час)
leoferre24
Будешь делать раздачу - на Кинопоиске описание не совсем точное. Лучше взять с IMDb..
|
|
|
|
leoferre24
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 7168
|
leoferre24 ·
24-Апр-12 23:01
(спустя 5 мин.)
pyatakov67
а на кинопоиске что описания дубовые, что фамилии исковерканные
поразительно, чем занимаются тамошние редакторы
|
|
|
|
pyatakov67
Стаж: 18 лет Сообщений: 1373
|
pyatakov67 ·
24-Апр-12 23:06
(спустя 4 мин.)
leoferre24
Там нет редакторов. Кинопоиск - ресурс сродни Вики - пользователи сами добавляют информацию. Главное - указать источник, а остальное никого не волнует.Можно, кстати, исправить описание "Первоцвета" на Кинопоиске..
|
|
|
|
leoferre24
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 7168
|
leoferre24 ·
25-Апр-12 14:38
(спустя 15 часов)
|
|
|
|
Kotyonok Pasha
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 202
|
Kotyonok Pasha ·
20-Май-12 15:19
(спустя 25 дней, ред. 20-Май-12 15:19)
Тоже не знал, что он из наших, из поляков ....
|
|
|
|
leoferre24
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 7168
|
leoferre24 ·
03-Авг-12 00:33
(спустя 2 месяца 13 дней)
последний фильм Питера Фалька "Американский первоцвет" теперь доступен и в ДВД
спасибо IVH и Urasiko'
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4142208
|
|
|
|
sasha20072007
Стаж: 18 лет Сообщений: 675
|
sasha20072007 ·
28-Авг-12 22:17
(спустя 25 дней)
|
|
|
|
