|
|
|
Skazhutin
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 6697
|
Skazhutin ·
15-Окт-11 11:40
(14 лет назад)
korsaR9391
Во всех раздачах исправить?
|
|
|
|
korsaR9391
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 40
|
korsaR9391 ·
04-Ноя-11 11:38
(спустя 19 дней)
Я наоборот почти везде видел "Формат: MKV", а не Matroska.
|
|
|
|
for KZ
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 29
|
for KZ ·
06-Янв-12 23:07
(спустя 2 месяца 2 дня)
скачал фильм: звук-картинка все в качестве, но есть одно...; субтитры наложенные на рэп, на ноутбуке все воспроизводится нормально и видно их отлично, а вот когда воспроизвел через двдплеер с помощью флешки на телике субтитры выходили в левом нижнем углу+видна была только последняя часть субтиттров, то есть первая часть строчки остается за кадром....
кто знает чо такое происходит то...??? а то хочется фильмец увидеть на большом экране, кстати размер экрана выставлен как 16:9, менял и на меньший размер, все равно также...
Мож кто подскажет, а то чую придется через комп смотреть, там ведь в батлах столько интересных диалогов.
Всех ответивших взаранее блвгодарю...
|
|
|
|
StayMe7o
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 316
|
StayMe7o ·
30-Янв-12 14:19
(спустя 23 дня)
romanusov писал(а):
Жалко. Качество картинки зашибись, но перевод на 6 минуте исчезает. Я бы еще понял, когда рэп читают, но там простые реплики не переведены.
через MPC открой,заработает  через VLC как обычно запустил,тоже сабы пропали
|
|
|
|
Helga_83
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 49
|
Helga_83 ·
19-Фев-12 00:25
(спустя 19 дней)
Skazhutin писал(а):
Все слышали? Кто свидетель? 
я слышала )) вернее прочитала)) тоже качаю в хорошем качестве)))  прям здесь )
|
|
|
|
russianBIGeyes
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 4
|
russianBIGeyes ·
13-Мар-12 19:14
(спустя 23 дня, ред. 13-Мар-12 19:14)
звук каждые секунд 10 пропадает секунды на 2 и так весь фильм.что это?пробовала смотреть в разных проигрывателях,эффект тот же
|
|
|
|
I-ZOMBIE
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 1
|
I-ZOMBIE ·
13-Апр-12 00:23
(спустя 30 дней)
Skazhutin писал(а):
Не встречал, поищи на трекере многоголосый, может есть. Еще как вариант попросить Тимати, чтобы начитал. Возможно лучше автора выйдет у блэк стар
 тииимати  Не смеши
|
|
|
|
Исидро
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 6
|
Исидро ·
31-Май-12 02:11
(спустя 1 месяц 18 дней)
Захотелось ещё разок глянуть)
Спасибо за такое отличное качество!))
|
|
|
|
PRosTo_LEva
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 23
|
PRosTo_LEva ·
22-Июн-12 13:34
(спустя 22 дня)
Нихуя конечно фильм не для нашей страны. Мы в другом мире существуем и такой фильм да еще и с таким откровенно убогим переводом нам пытаться правильно понять нет смысла. Тем не менее даже глядя через призму времени можно сказать эминем явление если не уникальное то очень редкое. Его тексты, я уверен, изменили ни одну жизнь. Для многих он был вдохновением, а для наших "блекстаров" служит объектом для подражания. Успеха такого он добился благодаря тому что позволил себе быть самим собой..
|
|
|
|
P.I.T.
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 24
|
P.I.T. ·
16-Июл-12 13:56
(спустя 24 дня)
давно хотел посмотреть этот фильм, все его так расхваливали, всетаки скачал и разочаровался....
концовка ни о чем вообще, кролик победил в батле и от этого лучше ему не стало, песню он не записал, хату маме не купил, девушку не вернул, от Бриттани Мерфи вообще ни холодно ни жарко... чувство какбудто этот фильм только фанаты эминема расхваливают, просвятите меня если яне прав
|
|
|
|
Slay0r
Стаж: 19 лет 3 месяца Сообщений: 21
|
Slay0r ·
06-Ноя-12 05:59
(спустя 3 месяца 20 дней, ред. 06-Ноя-12 05:59)
P.I.T. писал(а):
54202270давно хотел посмотреть этот фильм, все его так расхваливали, всетаки скачал и разочаровался....
концовка ни о чем вообще, кролик победил в батле и от этого лучше ему не стало, песню он не записал, хату маме не купил, девушку не вернул, от Бриттани Мерфи вообще ни холодно ни жарко... чувство какбудто этот фильм только фанаты эминема расхваливают, просвятите меня если яне прав
Не знаю актуально ли еще отвечать, но всё-же. Если в двух словах то: Все уже привыкли к хэппи эндам, а фильм то совсем не о том. Здесь главное процесс, а не результат. Тот как у человека начинает щелкать что-то в голове и он начинает действовать, несмотря на то что в жизни все катиться в пропасть. А что этот фильм дал для русского рэпа? Да все сразу четко стали понимать что такое рэп баттл, фристайл, это не какие-либо заготовки. Я считаю что этот фильм дал хороший толчек к развитию как русского рэпа, так и всего направления в целом.
П.С: А вообще на русском языке фильм смотреть бесполезно, во первых очевидно что баттлы переводить это полнейший долбоеб*зм, а во вторых полностью теряется атмосфера, а в некоторых местах и смысл.
|
|
|
|
rourke100
Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 3
|
rourke100 ·
22-Ноя-12 14:25
(спустя 16 дней)
пидары из триад вырезали мне нахер сердце! мне не до фильма сука!
|
|
|
|
plastic_old
Стаж: 14 лет Сообщений: 5
|
plastic_old ·
24-Дек-12 11:35
(спустя 1 месяц 1 день)
Спасибо автору! Качество фильма отличное за исключением некоторых проблем с переводом, но в целом неплохо
|
|
|
|
dexguitar
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 15
|
dexguitar ·
24-Дек-12 20:34
(спустя 8 часов)
Да, действительно культовый фильм! Рекомендуется ВСЕМ в период творческого застоя! Вне зависимости от того, пишешь ты рок, рэп, даб... да что угодно! ОЧЕНЬ вдохновляет!
|
|
|
|
squarepusher2000
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 106
|
squarepusher2000 ·
24-Фев-13 19:31
(спустя 1 месяц 30 дней)
Трек на 01.26.00 подскажите название
|
|
|
|
dreamhouse1.0
Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 23
|
dreamhouse1.0 ·
24-Мар-13 20:27
(спустя 1 месяц)
перевод колхозный. не стал смотреть. раньше видел с хорошим переводом
|
|
|
|
HyperHammer
Стаж: 19 лет Сообщений: 5315
|
HyperHammer ·
30-Апр-13 16:28
(спустя 1 месяц 5 дней)
Никогда не любил и не люблю рэп, но фильм хороший, посмотрел с удовольствием
|
|
|
|
Lex36RUS
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 28
|
Lex36RUS ·
05-Июн-13 20:42
(спустя 1 месяц 5 дней)
dreamhouse1.0 писал(а):
58525633перевод колхозный. не стал смотреть. раньше видел с хорошим переводом
Соглашусь, дубляж не смотрите. И кстати, на тв с флэшки субтитров почему-то нет.
|
|
|
|
Mary10y
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 1
|
Mary10y ·
03-Фев-14 00:28
(спустя 7 месяцев)
Стоило прикрепить файлы с субтитрами отдельно, чтобы была возможность хотя бы включить параллельно русские субтитры на батлы и просто на весь фильм, ибо когда начинают читать, субтитров на эти моменты в субтитрах на полный фильм НЕТ. надоедает переключать каждый раз одни на другие.
|
|
|
|
Скажутин
Стаж: 12 лет 7 месяцев Сообщений: 442
|
Скажутин ·
04-Фев-14 09:57
(спустя 1 день 9 часов)
Mary10y
Из вашего набора слов, я ничего не понял.
В релизе первой дорожкой идет дубляж и когда они читают рэп включаются субтитры. Если надо посмотреть фильм на языке оригинала, есть полные субтитры включая и перевод баттлов.
|
|
|
|
SilenceSIR
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 11
|
SilenceSIR ·
18-Апр-14 02:20
(спустя 2 месяца 13 дней)
Субтитры не отображаются ни в одном из трех плееров (Light Alloy, Splash HD, TotalMedia 5.0) хотя в mkvmerge при распаковке контейнера присутствуют. Поясните, что за прикол???
|
|
|
|
cybermasterfox
Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 65
|
cybermasterfox ·
14-Май-14 21:55
(спустя 26 дней, ред. 14-Май-14 21:55)
Большое вам спасибо.Особенно с субтитрами приятно смотреть( ну хоть знать о чем рэп они читают)
|
|
|
|
Арсений3222
Стаж: 12 лет 2 месяца Сообщений: 12
|
Арсений3222 ·
10-Июл-14 21:05
(спустя 1 месяц 26 дней)
Гость писал(а):
21223847а кто знает где взять полный перевод русский!!!???чтоб и когда читали тоже переводили???
я в вк с полным переводом видел, но качество перевода не на высоте
|
|
|
|
Feratep
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 1
|
Feratep ·
07-Авг-14 00:37
(спустя 27 дней)
Фильм крут,автору лойс безусловно
|
|
|
|
Darkyla
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 21
|
Darkyla ·
10-Ноя-14 23:35
(спустя 3 месяца 3 дня)
Субтитры не включаются ни на одном из плееров и компов, на которых пытался запустить. Особенно английские интересуют.
Печалько( А раздача казалась хорошей((
|
|
|
|
kate london
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 2310
|
kate london ·
27-Июн-15 01:41
(спустя 7 месяцев)
С субтитрами действительно проблемы?
Как дела с оригинальной дорожкой?
|
|
|
|
Andead
Стаж: 17 лет Сообщений: 13
|
Andead ·
21-Июл-16 00:29
(спустя 1 год)
Нормальные сабы и оригинальная аудио
|
|
|
|
F.a.l.l.e.n.
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 47
|
F.a.l.l.e.n. ·
30-Апр-20 18:58
(спустя 3 года 9 месяцев)
Всем привет из 2020, решил пересмотреть фильм, а то потом снова время не найдется.
|
|
|
|
Fool_vl
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 6
|
Fool_vl ·
10-Янв-22 08:47
(спустя 1 год 8 месяцев)
Ужасная раздача, не качайте! Поищите раздачи поудачнее!!!
|
|
|
|
