|
|
|
San-Goku1
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 732
|
San-Goku1 ·
13-Июн-09 17:41
(16 лет 3 месяца назад)
так другой тут просто не было... других драконов не отстреливали))
я тоже не люблю такие здоровые, но не нашел меньшего размера...
|
|
|
|
San-Goku1
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 732
|
San-Goku1 ·
15-Июн-09 12:25
(спустя 1 день 18 часов)
Добавленя 29-я серии. Спонсор английских сабов Tuts
(еще раз ему спасибо).
К сожалению, так как других серий не найти 29 и 30 будут меньшего разрешения и с хардсабом((
Далее все серии будут такого-же качества, как указано в раздаче. Если у кого есть равки на 29-30 кидайте ссылки - заменим.
|
|
|
|
dimdimich
Стаж: 19 лет Сообщений: 1633
|
dimdimich ·
15-Июн-09 22:14
(спустя 9 часов)
У меня есть [ILA] Blue Dragon - 29 [DE39E495].mkv,[ILA] Blue Dragon - 30 [7978688E].mkv
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 24мин
Nominal bit rate : 1400 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикс.
Высота : 720 пикс.
Соотношение : 16/9
Частота кадров : 23.976 кадр/сек
Scan type : Progressive
Программа : x264 core 58 r785M 192768d
Codec ID : A_AAC
Duration : 24мин
Канал(ы) : 2 каналы
Channel positions : L R
Частота : 96.0 КГц
Разрешение : 16 бит
|
|
|
|
San-Goku1
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 732
|
San-Goku1 ·
16-Июн-09 07:55
(спустя 9 часов)
Ой, а как бы их получить? Может зальешь куда-нибудь
|
|
|
|
San-Goku1
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 732
|
San-Goku1 ·
16-Июн-09 19:48
(спустя 11 часов)
Все скачал. Со следующим обновлением заменю файлы.
|
|
|
|
Riddel
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 45
|
Riddel ·
18-Июн-09 10:54
(спустя 1 день 15 часов)
Ыыыы... Я все-таки сумела посмотреть. Займусь редакцией имеющихся сабов, потом помогу с переводом. Единственное, в сабах немного пляшет тайминг, но я не смогу поправить - у меня видео иногда просто стоит, а потом догоняет звук. Тяжко все же с таким разрешением.
|
|
|
|
San-Goku1
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 732
|
San-Goku1 ·
19-Июн-09 08:39
(спустя 21 час)
Riddel
спасибо))
Но тайминг не должен плясать вообще т к основа - английские сабы и там все четко...
|
|
|
|
San-Goku1
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 732
|
San-Goku1 ·
20-Июн-09 07:59
(спустя 23 часа)
Добавлена 30-я серия и заменен файл 29-й на лучшее качество.
Извиняюсь за немного разный перевод "пророчества" (первой главы экстра-семь) в 29 и 30 сериях. В 29-ой за основу брались сабы других переводчиков и потому он звучит несколько иначе...
|
|
|
|
Khoukharev
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 1931
|
Khoukharev ·
20-Июн-09 22:20
(спустя 14 часов)
омг =)
в сравнении скриншотов нет ни одной пары одинаковых кадров =)))) хорошо, что конкурент похоже не обновляется совсем =)
|
|
|
|
San-Goku1
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 732
|
San-Goku1 ·
21-Июн-09 09:23
(спустя 11 часов)
Да, как-то я не совсем попал))
Но зато у него в уголке виден логотип канала, а у меня его нет. Как это зовется? Хардлого?))
|
|
|
|
San-Goku1
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 732
|
San-Goku1 ·
30-Июн-09 13:19
(спустя 9 дней)
Добавлена еще серия)) Ох и тяжело летом переводить...
Кстати, англ. сабы вышли на 43 серию...
|
|
|
|
San-Goku1
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 732
|
San-Goku1 ·
07-Июл-09 20:44
(спустя 7 дней)
Торрент перезалит. Новых серий пока нет, но благодаря Riddel
исправлены все орфографический, стилистические, и другие ошибки во всех сабах, переделаны многочисленные ляпы и корябости моего перевода, сделано новое оформление всех без исключения сабов. Огромное спасибо Riddel за проделанный труд, благодаря коему у синего дракона стала вырисовываться человеческая морда))
Бонусом идет смешной перевод 25-й серии, который лично мне очень понравился, всем советую посмотреть.
|
|
|
|
Irvinen-88
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 1
|
Irvinen-88 ·
11-Июл-09 08:58
(спустя 3 дня)
San-Goku1, Низкий поклон в ноги!!!!! Респект тебе и уважение!!!! Когда будут переведены новые серии?!
|
|
|
|
Riddel
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 45
|
Riddel ·
12-Июл-09 09:29
(спустя 1 день, ред. 12-Июл-09 09:29)
Irvinen-88 писал(а):
San-Goku1, Низкий поклон в ноги!!!!! Респект тебе и уважение!!!! Когда будут переведены новые серии?!
Когда кое-кто /*тычет пальцем в парня с пистолетом*/ выберется из отпуска  - будет все шоколадно 
San-Goku1
Насчет альтернативной 25-й надо написать на первой странице в описании. Иначе народ тупить будет. Просто напиши, что это альтернативный перевод в стиле Гоблина. Так будет яснее. 
|
|
|
|
San-Goku1
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 732
|
San-Goku1 ·
18-Июл-09 19:23
(спустя 6 дней)
Вернулся)) Добавил еще 2 серии.
Riddel
скрытый текст
Извини, но в следующей серии Гилиама все же грохнут 
|
|
|
|
Riddel
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 45
|
Riddel ·
19-Июл-09 23:31
(спустя 1 день 4 часа, ред. 19-Июл-09 23:31)
скрытый текст
Они убили Кенни! Сволочи!
долго искала подходящий смайлик 
|
|
|
|
San-Goku1
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 732
|
San-Goku1 ·
22-Июл-09 19:16
(спустя 2 дня 19 часов)
Загрузил исправленные сабы))
|
|
|
|
San-Goku1
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 732
|
San-Goku1 ·
29-Июл-09 19:17
(спустя 7 дней)
Добавлена новая серия. С Нене похоже разобрались.
PS. У меня ремонт, поэтому инета, скорее всего, не будет недели 2(а может и будет..). Поэтому - кто не скачал за сегодня - я не виноват.
|
|
|
|
Riddel
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 45
|
Riddel ·
02-Авг-09 14:20
(спустя 3 дня)
Ой-ой... что-то я совсем мух ловить перестала 
Постараюсь на следующей неделе довести до ума сабы на последние 3 серии.
|
|
|
|
San-Goku1
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 732
|
San-Goku1 ·
12-Авг-09 13:03
(спустя 9 дней)
Добавил правленные сабы от Riddel
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
19-Авг-09 06:46
(спустя 6 дней)
я давно скачал 33 серии (огромное спасибо переводчикам), как сделать чтоб другие, недавно добавленные, серии можно было скачивать? Извините, у меня просто рейтинг низкий и я заново качать немогу!! ^__^"""
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
19-Авг-09 06:52
(спустя 6 мин.)
Сериал, конечно-же от Акиры Ториямы(создателя Dragon Ball) и много схожего у этих 2х сериалов, НО BD не DB!!!! абсолютно!!! он скорей на линейку игр Final Fantasy времен 1990-2000 мне напоминает чем DB!!! пожалуйста, не делайте из BD клона DB!!!
Еще раз, спасибо за перевод!!!!
|
|
|
|
Persona99
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 12147
|
Persona99 ·
19-Авг-09 06:56
(спустя 3 мин.)
KOKIKO писал(а):
Извините, у меня просто рейтинг низкий и я заново качать немогу!!
Постойте на раздаче, поднаберите рейтинг.
|
|
|
|
San-Goku1
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 732
|
San-Goku1 ·
21-Сен-09 11:04
(спустя 1 месяц 2 дня)
Переводчики вроде очнулись от сна и начали выпускать дальше, значит скоро обновлю))
Кстати, смотрю другая команда уже навалилась на 2-й сезон, чувствую что и его придется переводить...
|
|
|
|
nazirel
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 46
|
nazirel ·
26-Сен-09 20:34
(спустя 5 дней)
San-Goku1 есть ли сайт тех кто субтитры делает собсна?
|
|
|
|
San-Goku1
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 732
|
San-Goku1 ·
29-Сен-09 12:18
(спустя 2 дня 15 часов)
английские сабы http://www.fapsubs.com/
а русские - мы с Riddel ))
|
|
|
|
пирунович
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 21
|
пирунович ·
08-Окт-09 14:39
(спустя 9 дней)
так держать , очень благодарен
понравился мульт
|
|
|
|
пирунович
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 21
|
пирунович ·
14-Окт-09 21:53
(спустя 6 дней)
а известны сроки перевода поледних серий ?
я также слышал о существовании 2 сезона........
|
|
|
|
San-Goku1
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 732
|
San-Goku1 ·
19-Окт-09 10:25
(спустя 4 дня)
во всем виноваты американцы)) - не знаю что у них там происходит, но тормозят они сильно((
сейчас 1-й сезон ими переведен до 44-й серии а второй -1-3 серии и пока дальше тишина...хотя пишут что все уже готово но редактируется. Я пока его не трогаю - особо смысла нет обрывать на 44-й серии, они там довольнол насыщенные событиями и как-то не хочется нервировать окружающих. Как добьют - дней за 10 выложу все.
|
|
|
|
пирунович
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 21
|
пирунович ·
19-Окт-09 12:03
(спустя 1 час 38 мин.)
гым жалко 
как че стукни в личку
|
|
|
|
