|
|
|
Cellx
Стаж: 19 лет 4 месяца Сообщений: 962
|
Cellx ·
09-Апр-09 18:45
(16 лет 5 месяцев назад)
baloon
Думаешь не пытались, пытались но всех посылают на известное слово из трех букв, и не только.
|
|
|
|
Regent12
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 59
|
Regent12 ·
09-Апр-09 21:10
(спустя 2 часа 24 мин.)
Гоблин на своем сайте оставляет коментарии только своих жополизов остальные он удаляет.
|
|
|
|
13apostol13
Стаж: 19 лет 1 месяц Сообщений: 259
|
13apostol13 ·
10-Апр-09 05:04
(спустя 7 часов)
ай-яй-яй, как такое может быть!? что гоблен у нас уже не хороший!? )))
|
|
|
|
Chestnij
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 767
|
Chestnij ·
10-Апр-09 18:22
(спустя 13 часов, ред. 10-Апр-09 18:22)
Посмотрел фильм , затянул меня и даже порадовал ))
Гоблин и пикание не возможно смотреть , а дубляж (я поклонник дубляжа) очень порадовал , смотрите (я не навязываю) в дубляже и не обломаетесь с просмотром...
для тех у кого не переключаются дорожки , ОБНОВИТЕ КОДЕКИ , а если всёдаки не переключаются то криво скачался ...
|
|
|
|
Shnurious
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 206
|
Shnurious ·
11-Апр-09 06:55
(спустя 12 часов, ред. 11-Апр-09 06:55)
serg1000, Ваша правда. Обе звуковые дорожки нормально переключаются.
З.Ы. Согласен, дубляж на высоте. Очень неплохой подбор актеров на дубляж. Интонации сохранены, что немаловажно! Релизеру (то есть, Вам  ) - куча плюсов!
|
|
|
|
Extreme Noise Terror
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 200
|
Extreme Noise Terror ·
11-Апр-09 13:29
(спустя 6 часов)
Вроде ниче, только гоблинская дорога здесь лишняя.
|
|
|
|
Coo111er
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 8
|
Coo111er ·
11-Апр-09 14:20
(спустя 51 мин.)
....вот, отстой то.
Ещё и статус "проверен".
Приятно чтоли слушать два дубляжа в одно ухо?
У кого-нибудь есть с _нормальным_ дубляжом? Выложите плз.! (и не Гоблина, соответственно)
|
|
|
|
Extreme Noise Terror
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 200
|
Extreme Noise Terror ·
11-Апр-09 14:39
(спустя 18 мин.)
Coo111er
Что означает "два дубляжа в одно ухо"?
|
|
|
|
Coo111er
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 8
|
Coo111er ·
11-Апр-09 14:48
(спустя 9 мин.)
Extreme Noise Terror
и Гоблин и цензурный перевод идут с разницой в доли секунды, эхом.
Иногда каша получается.
Тут народ пишет, что можно отключить какую-то дорожку, пока не вкурил как это сделать.
|
|
|
|
13apostol13
Стаж: 19 лет 1 месяц Сообщений: 259
|
13apostol13 ·
11-Апр-09 15:06
(спустя 17 мин.)
плеер нормальный поставь себе и не нуди
|
|
|
|
Zuname2008
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 179
|
Zuname2008 ·
11-Апр-09 15:34
(спустя 27 мин.)
"Перевод Гоблина" - это торговая марка (знак качества), за которую народ платит бабки. Если матюки в релизе "запикали", то осталось только товарищам пиратам выпустить релиз с "незапиканной" (взломанной) звуковой дорожкой. Ну или самим, слово в слово, под копирку, с матюками наговорить (сделать апгрейд дорожки).
|
|
|
|
Coo111er
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 8
|
Coo111er ·
11-Апр-09 15:40
(спустя 5 мин.)
13apostol13
Power DVD, InterVideo WinDVD_8 Platinum
по существу - где отключать?
|
|
|
|
Extreme Noise Terror
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 200
|
Extreme Noise Terror ·
11-Апр-09 16:09
(спустя 29 мин.)
|
|
|
|
amoremare
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 25
|
amoremare ·
11-Апр-09 16:53
(спустя 44 мин.)
Очень весёлый и безбашенный,не лишённый самоирониии,типичный "ГайРичевский",не лучший его фильм.Опять эмигранты,гангстеры,русские(круто суровые)...классная операторская работа и,как результат-очень динамично и зрелищно.Спасибо за раздачу! 8/10.
|
|
|
|
slava_lomov
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 3
|
slava_lomov ·
11-Апр-09 18:02
(спустя 1 час 9 мин.)
Шикарный фильм. Больше всего понравился танец. Спасибо.
|
|
|
|
madrugado
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 24
|
madrugado ·
13-Апр-09 19:22
(спустя 2 дня 1 час)
кул! ждал, когда ж оно на dvd выйдет. надо ещё лицензию купить, если фильм со второго просомтра не перестанет рабовать
|
|
|
|
Zri_v_koren'
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 47
|
Zri_v_koren' ·
21-Апр-09 05:03
(спустя 7 дней)
Вы че?=) Какая разница - запикан или нет) Там же и так понятно, какой мат произносится. Весь сопрано "запиканный" посмотрел - даже интереснее, чем незапиканный. А то уже перевод Гоблина настолько привычный, что уже и не замечаешь матов, а тут с этим проблем не возникает)
Автору респект неимоверный)
|
|
|
|
BeerDestroyer
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 13
|
BeerDestroyer ·
21-Апр-09 18:33
(спустя 13 часов)
Zri_v_koren' писал(а):
Вы че?=) Какая разница - запикан или нет) Там же и так понятно, какой мат произносится. Весь сопрано "запиканный" посмотрел - даже интереснее, чем незапиканный. А то уже перевод Гоблина настолько привычный, что уже и не замечаешь матов, а тут с этим проблем не возникает)
В том то и дело, что в "Сопрано" по-другому запикано, более деликатно. А тут запикали местами так, что с матом вся фраза в "пике" утонула.. 
|
|
|
|
Solys
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 6
|
Solys ·
21-Апр-09 22:36
(спустя 4 часа)
Давно хотел посмотреть.Надеюсь будет на подобие Snatch спасибо.
|
|
|
|
Zri_v_koren'
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 47
|
Zri_v_koren' ·
23-Апр-09 09:03
(спустя 1 день 10 часов)
Прошу прощения! Я думал, что так же, как и в Сопрано( Посмотрел - плююсь
|
|
|
|
Bezimiannuj
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 23
|
Bezimiannuj ·
03-Май-09 09:49
(спустя 10 дней)
Там вконце упоминается о "Настоящем рок-н-рольщике"... Народ, не подскажете, есть такой ??? Будет ??? Когда ???
|
|
|
|
Brindz
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 5
|
Brindz ·
05-Май-09 23:02
(спустя 2 дня 13 часов)
Гоблин поверх дубляжа - дикое эхо не кул, разочарован.
|
|
|
|
Torrezz
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 72
|
Torrezz ·
16-Май-09 22:50
(спустя 10 дней)
А есть Гоблин (его голос), но без запикиваний? В природе существует такая раздача?
|
|
|
|
investkred
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 2
|
investkred ·
21-Май-09 20:04
(спустя 4 дня)
Жалкая попытка создать что то похожее на "карты, деньги, два ствола" или "большой куш". не теряйте время, не стоит того. лучше большой куш в гоблине пересмотреть еще раз
|
|
|
|
85+065875
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 1
|
85+065875 ·
29-Май-09 20:26
(спустя 8 дней)
Какой, блять, толк от перевода Гоблина, если мата как такого нет?!
Афтор!!! Нахуя нужно было выкладывать эти "пиканья"?! Так бы и написал в шапке, что мата тут нет!!!
|
|
|
|
bon1973
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 52
|
bon1973 ·
02-Июн-09 09:10
(спустя 3 дня)
эх!!!!!
ожидания не оправдались...
фильм откровенно слабый.с трудом досмотрел до конца.
эх и еще раз эх!Гай Ричи,сам Гай Ричи! просто бледная копия самого себя.цитирование собственных работ и попытка снять бабла на собственном имени.
подбор актеров просто полный провал!
вообщем не впечатлил!
|
|
|
|
я накурился
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 18
|
я накурился ·
06-Июн-09 18:35
(спустя 4 дня)
bs player звука вообще не вопсроизводит. wiondows media player в седьмой винде вопроизводит сразу два перевода. слушать невозможно. что делать?
|
|
|
|
MISH-LEN
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 6
|
MISH-LEN ·
25-Июн-09 11:37
(спустя 18 дней)
Спасибо, все хотел его глянуть, и только щас руки дошли скачать )))
|
|
|
|
Extreme Noise Terror
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 200
|
Extreme Noise Terror ·
25-Июн-09 14:05
(спустя 2 часа 28 мин.)
Фильм шедевр, один из лучших за последние 3 года. Очень огорчает его оценка на кинопоиске, его место в топ-250. Я его 3 раза смотрел и 10 раз пересматривал понравившиеся моменты.
|
|
|
|
MISH-LEN
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 6
|
MISH-LEN ·
26-Июн-09 02:46
(спустя 12 часов)
не доволен скоростью ужас я такой злой  
|
|
|
|
