|
|
|
fourth_five
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 3
|
fourth_five ·
19-Июл-09 06:04
(16 лет 2 месяца назад)
Что-то перерывчик затянулся..... 
Жаль... С огромным удовольствием смотрел этот сериал.
|
|
|
|
Ladypunk
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 21
|
Ladypunk ·
22-Июл-09 20:07
(спустя 3 дня)
Спасибо двигайте проект дальшьше
|
|
|
|
6801-6519
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1753
|
6801-6519 ·
22-Июл-09 21:18
(спустя 1 час 10 мин.)
Спасибо за ваш труд! (и отдельное спасибо за 8-ю серию) 
|
|
|
|
fourth_five
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 3
|
fourth_five ·
23-Июл-09 02:39
(спустя 5 часов, ред. 23-Июл-09 12:45)
El_Parasito писал(а):
Добавлена 8-я.
Ух-ты!! Стоило только пожелать...
Огромное спасибо за Ваш труд! 
|
|
|
|
El_Parasito
Стаж: 18 лет Сообщений: 1102
|
El_Parasito ·
23-Июл-09 08:57
(спустя 6 часов)
fourth_five писал(а):
Ух-ты!! Стоило только пожелать...
любой каприз 
|
|
|
|
natavolyn
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 1
|
natavolyn ·
05-Авг-09 13:32
(спустя 13 дней)
Ребята, вы - молодцы!
Только можно оставлять английскую дорожку и субтитры? Очень помагает в изучении английского языка!
И еще - где размещаются новые переведенные серии? Спасибо!!!
|
|
|
|
UglowBogdan
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 5
|
UglowBogdan ·
11-Авг-09 11:12
(спустя 5 дней)
А где русская озвучка? С субами конечно очень хорошо, и вобще большое спасибо за проделаную работу, но часто приходится ставить на паузу, чтобы прочитать. В общем спасибо!!! Классику надо знать!!! P.S. Переведено только 8 серий?
|
|
|
|
El_Parasito
Стаж: 18 лет Сообщений: 1102
|
El_Parasito ·
13-Авг-09 18:06
(спустя 2 дня 6 часов)
UglowBogdan
Нужно в плеере переключить звуковую дорожку.
|
|
|
|
eremey2
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 10
|
eremey2 ·
20-Авг-09 23:35
(спустя 7 дней)
Спасибо ОГРОМНОЕ!!! а есть возможность выложить остальные сезоны...пусть даже без перевода???
|
|
|
|
Хрушильда
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 307
|
Хрушильда ·
23-Авг-09 14:04
(спустя 2 дня 14 часов)
скачала, посмотрела всё великолепно, просмотрела всё с большим наслаждением, жду новых сезонов и конечно хотелось бы в двд))
|
|
|
|
ZEWS13
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 1920
|
ZEWS13 ·
28-Авг-09 23:50
(спустя 5 дней, ред. 28-Авг-09 23:50)
Подскажите, в этом сериале эпизод «Человек из Рио», основанный на истории Роальда Даля, на который ссылаются в последней из "Четырёх комнат"? Я понимаю, что книга Даля вышла в 1979 и этот эпизод скорее в сериале 80-х годов, он он вроде как писал книгу не один десяток лет, так что мало ли...
Накопал такую страничку в википедии. Судя по всему, этот эпизод всё таки есть в данном сериале и Виллис в "Четырёх комнатах" говорит о тех же актёрах, что по ссылке указаны под 60-ым годом. Другой вопрос - не планируете перевести его в недалёком будущем? Или вы переводите всё по очереди и соответственно до этого эпизода дойдёт очень нескоро?
Хех... только щас обратил внимание на список эпизодов Значит переводите всё по очереди, тогда вопрос отпадает...
ЗЫ. Глянул сэмпл - неплохая озвучка, буду качать имеющиеся эпизоды, большое спасибо за релиз!
|
|
|
|
FARGUZ
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 1017
|
FARGUZ ·
29-Авг-09 03:06
(спустя 3 часа, ред. 29-Авг-09 03:06)
ZEWS13 писал(а):
Подскажите, в этом сериале эпизод «Человек из Рио», основанный на истории Роальда Даля, на который ссылаются в последней из "Четырёх комнат"?
http://www.imdb.com/title/tt0508196/ 
|
|
|
|
7ime 7raveller
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 648
|
7ime 7raveller ·
10-Сен-09 16:04
(спустя 12 дней, ред. 21-Сен-09 17:29)
Хрушильда писал(а):
скачала, посмотрела всё великолепно, просмотрела всё с большим наслаждением, жду новых сезонов и конечно хотелось бы в двд))
Собираю DVD5. Он будет состоять из первых 7 серий с русскими дорожками и субтитрами из этого релиза. 7, потому что именно столько входит на один DVD5 без пережатия видео и оригинального аудио потока. Источник - испанское двд издание (многие наверное знают откуда). Хар-ки видео: PAL, 25 fps, 720x576 (4:3 Full Screen), progressive. Только там меню испанское, нужно будет переделать кнопки и картинку (будет скромное статичное).
В этом испанском издании один сезон = 6xDVD5 (6-7 серий на каждом диске) и серии распологаются не по-порядку, а хаотично. Из чего приходится сейчас качать третий диск (6 первых серий оказались на первых двух дисках), с надеждой, что там окажется последняя недостающая серия, после чего можно будет начать работать над сборкой.
El_Parasito, Протей, Борис Ушеренко
Большое спасибо, что взялись за такую непростую работу.
|
|
|
|
El_Parasito
Стаж: 18 лет Сообщений: 1102
|
El_Parasito ·
16-Сен-09 10:25
(спустя 5 дней)
7ime 7raveller писал(а):
Собираю DVD5. Он будет состоять из первых 7 серий с русскими дорожками и субтитрами из этого релиза.
Отлично! Будем ждать
|
|
|
|
Oleeeeeejka
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 165
|
Oleeeeeejka ·
19-Сен-09 10:24
(спустя 2 дня 23 часа)
ребят а когда продолжение?
|
|
|
|
7ime 7raveller
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 648
|
7ime 7raveller ·
19-Сен-09 17:35
(спустя 7 часов)
El_Parasito писал(а):
7ime 7raveller писал(а):
Собираю DVD5. Он будет состоять из первых 7 серий с русскими дорожками и субтитрами из этого релиза.
Отлично! Будем ждать
Готово. - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2226245
|
|
|
|
El_Parasito
Стаж: 18 лет Сообщений: 1102
|
El_Parasito ·
25-Сен-09 08:43
(спустя 5 дней)
После некоторого перерыва - 9-я в эфире
|
|
|
|
Скрытый Смысл
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 2637
|
Скрытый Смысл ·
28-Сен-09 14:17
(спустя 3 дня)
Протей, Респектище тебе и группе работающей над сериалом! Приятно удивлени очарован масштабностью вашей работы!
|
|
|
|
Никси
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 5345
|
Никси ·
06-Окт-09 20:11
(спустя 8 дней)
El_Parasito
Масенькая просьба...не забывать писать причину перезаливки торрента.
|
|
|
|
El_Parasito
Стаж: 18 лет Сообщений: 1102
|
El_Parasito ·
06-Окт-09 20:24
(спустя 13 мин.)
Торрент перезалил из-за того, что в последней, 10-й серии был несинхронизирован звук в конце фильма. Если кто-то успел скачать, лучше перекачать заново.
|
|
|
|
freelancer1987
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 56
|
freelancer1987 ·
07-Ноя-09 00:37
(спустя 1 месяц)
Спасибо за сериал и за перевод. А когда ждать продолжения? Уже месяц нет новых серий 
|
|
|
|
okpc
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 67
|
okpc ·
21-Ноя-09 14:08
(спустя 14 дней)
Огромное спасибо за труд  Хотелось бы новые серии увидеть. Хичкок великий мастер кинематографа
|
|
|
|
Ladypunk
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 21
|
Ladypunk ·
26-Ноя-09 12:42
(спустя 4 дня)
Скажите а будут ли новые серии вообще, а то перерывчик что-то затянулся.
|
|
|
|
El_Parasito
Стаж: 18 лет Сообщений: 1102
|
El_Parasito ·
01-Дек-09 23:10
(спустя 5 дней)
|
|
|
|
Протей
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 3108
|
Протей ·
06-Дек-09 18:18
(спустя 4 дня)
Занят сильно на работе. Сократили 11 подчинённых. Поэтому отдаю все силы работе.
Серия озвучена, отдана редактору на сведение, но и у него проблемы. Так что прошу у всех прощения за длительную задержку
|
|
|
|
Malky
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 3328
|
Malky ·
23-Дек-09 21:16
(спустя 17 дней)
Супер! Жду с нетерпением продолжения. Первые 7 серий скачал на ДВД, как будет готов второй диск обязательно перекачаю, а пока буду довольствоваться рипом)
|
|
|
|
El_Parasito
Стаж: 18 лет Сообщений: 1102
|
El_Parasito ·
26-Дек-09 01:10
(спустя 2 дня 3 часа)
У меня проблемы с каналом. Очень низкий аплод. Скачавшие, пожалуйста, поддержите раздачу.
|
|
|
|
violet.
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 263
|
violet. ·
01-Янв-10 12:18
(спустя 6 дней)
Последняя, 12, про Рождество - как раз вовремя  спасибо!
|
|
|
|
El_Parasito
Стаж: 18 лет Сообщений: 1102
|
El_Parasito ·
03-Янв-10 15:28
(спустя 2 дня 3 часа)
violetcream писал(а):
Последняя, 12, про Рождество - как раз вовремя спасибо!
Да, я тоже удивился такому совпадению 
|
|
|
|
gatita_fiera
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 1
|
gatita_fiera ·
04-Янв-10 10:57
(спустя 19 часов)
Я бы хотела помочь с переводом, если нужно.
Спасибо большое за сериал. Очень нравится!!!
|
|
|
|
