Звездные Войны I - VI / Star Wars I - VI (Джордж Лукас / George Lucas) [1977- 2005 Фантастика, США, приключения, 6x DVD5 (сжатый)] Дубляж

Ответить
 

Ygrek00

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 310

Ygrek00 · 02-Сен-09 09:21 (15 лет 2 месяца назад)

Italiano boy писал(а):
А вот обложки здесь красавцы в этом торренте где можно точь в точь такие-же скачать скажите пожалуйста
http://oblozhki.net/showthread.php?t=11420&highlight=%D0%97%D0%B2%D0%B5%D0%B7...D1%8B&page=2
[Профиль]  [ЛС] 

fast-blast

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 31

fast-blast · 08-Сен-09 23:46 (спустя 6 дней)

deepbloo писал(а):
fast-blast писал(а):
Звук убит напрочь.
Качать не советую.
Чё гонишь, - Скачано 13.29 GB
Докачай сначала, просмотри, потом советуй.
Не смотрел бы - не советовал.
Звуковая дорожка - среднечастотный пердеж.
А ты уши прочисти, советчик.
[Профиль]  [ЛС] 

SmallVirus

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 39


SmallVirus · 11-Сен-09 09:15 (спустя 2 дня 9 часов)

мда... качество видео хорошее, а вот звук подкачал... речь очень тихая... бегущий текст в начале фильма без перевода.
[Профиль]  [ЛС] 

superarmanin

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 4


superarmanin · 24-Сен-09 12:30 (спустя 13 дней)

Uta 2009
Выложи обложки из этой серии пожалукйста очень прошу!
http://i3.fastpic.ru/big/2009/1023/f1/e536b6ebb1aa17572046d7610958aef1.jpg
Если сможещь дай ссылку пожалуйста!
[Профиль]  [ЛС] 

Turael86

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 7

Turael86 · 02-Окт-09 08:15 (спустя 7 дней)

Эээээ.... Хорошо народ пугать, нормальный звук, хороший перевод, отличная картинка, качать всем! Афтору плюс и пасибище!
[Профиль]  [ЛС] 

laser_video

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 116

laser_video · 12-Окт-09 13:57 (спустя 10 дней)

Прочитал все комменты. Так и не понял что со звуком? НОрмальный дубляж или нет?
[Профиль]  [ЛС] 

SmallVirus

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 39


SmallVirus · 13-Окт-09 09:25 (спустя 19 часов)

laser_video писал(а):
Прочитал все комменты. Так и не понял что со звуком? НОрмальный дубляж или нет?
Лично мое мнение.. звук, я бы сказал на кол с минусом.
[Профиль]  [ЛС] 

Pashka2006

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 145


Pashka2006 · 13-Окт-09 12:47 (спустя 3 часа)

а почему 4 часть в плейере PowerDVD не заходит в главное меню?
[Профиль]  [ЛС] 

Shap

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 5


Shap · 19-Окт-09 06:46 (спустя 5 дней)

Спасибо !
Скачал для друга - хочет сына приобщить к классике фантастического кино. Да и сам с удовольствием пересмотрю.
[Профиль]  [ЛС] 

EternalWanderer

Top User 12

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 30

EternalWanderer · 01-Ноя-09 19:12 (спустя 13 дней)

огромно спасибо очень нужный фильм для коллекции и для периодического просмотру с целью ностальгии
[Профиль]  [ЛС] 

I.F.B.B.

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 28

I.F.B.B. · 01-Ноя-09 22:54 (спустя 3 часа)

А перевод чей, не подскажите. Очень кайф тот который по телеку крутили. Да и с сабами смотреть не охота!!!
[Профиль]  [ЛС] 

22afolina68

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 198

22afolina68 · 22-Ноя-09 11:59 (спустя 20 дней)

Качество отменное!
Огромнейшее спасибо за труд!
[Профиль]  [ЛС] 

Vadich80

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 34

Vadich80 · 05-Янв-10 00:08 (спустя 1 месяц 12 дней, ред. 07-Янв-10 00:22)

SmallVirus писал(а):
мда... качество видео хорошее, а вот звук подкачал... речь очень тихая... бегущий текст в начале фильма без перевода.
Перевод сбтитрами (вторыми,которые переводят только надписи и диалекты разных расс)
Речь идёт немного тихо,если слушать на двух колонках (юзайте AS 3 фильтр на компе),на 5.1 всё путём
Звук немного хромает только в 4-6 частях,глуховаты чуть-чуть спецэффекты (но тут вина звукорежиссёров ОРТ,а не раздающего)
Качество перевода тоже вполне хорошее (тов. Гаврилов конечно молодец, но и у него минусы есть,а перевод от Тикун мне вообще не понравился)
Так что раздающему
[Профиль]  [ЛС] 

deepbloo

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 29

deepbloo · 17-Янв-10 16:05 (спустя 12 дней, ред. 22-Янв-10 19:30)

Как фильм-то, кто смотрел?! Не экранка? Чё со звуком, рассинхрона нет?
[Профиль]  [ЛС] 

Hazy Ghost

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 20


Hazy Ghost · 23-Янв-10 12:42 (спустя 5 дней)

Хорошее качество, нормальный перевод (правда, первый раз такой слышу, инопланетные товарищи напоминают немчуру из советских фильмов), удобно - все в одном флаконе. Для небезмерных фанатов - то, что доктор прописал.
автору спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

AdolfEssel

Top User 12

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 134

AdolfEssel · 24-Фев-10 11:41 (спустя 1 месяц)

Ygrek00
По любому звук не звук за раздачу респект и уважуха!
В удовольствие пересмотрю все сначала и останусь на раздаче, думаю, что долго.
[Профиль]  [ЛС] 

Mihalich16

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 72

Mihalich16 · 09-Мар-10 16:34 (спустя 13 дней)

Спасибо! Очень классный релиз! Звук это просто бомба, особенно когда в первом эпизоде у них гонки происходят!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Votarknaps

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 1


Votarknaps · 10-Мар-10 23:40 (спустя 1 день 7 часов)

Спасибо за раздачу, не разу не смотрел первую честь с таким хорошим переводом!
[Профиль]  [ЛС] 

DaffyDuck82

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 191

DaffyDuck82 · 04-Апр-10 17:16 (спустя 25 дней, ред. 05-Апр-10 14:12)

Речь тише эффектов только в первых двух частях,хотя пока просмотрел только четыре части и утверждать о последних двух не могу.Отпишусь после просмотра 5 и 6 части.
Должен сказать что 5-6 части в хорошем переводе.Уровень звука эффектов соответствует уровню звука речи.Так что смотреть можно.Вот только каким же сказочником оказался этот Люкас.Такую безпонтовую роль дал Энакену Скайокеру. Вначале предал всех Джедаев и хладнокровно убил маленьких будущих Джедаев.Потом предал Эмпиратора и то же убил его. Беднягу такой мразью выставили в этом фильме. И как токаи фильмы детям показывать, непонятно.
[Профиль]  [ЛС] 

Meledain

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 118

Meledain · 10-Май-10 09:49 (спустя 1 месяц 5 дней)

Уважаемые, подскажите в каком проигрывателе открывать, чтобы отключить перевод и смотреть с сабами?
[Профиль]  [ЛС] 

Ygrek00

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 310

Ygrek00 · 10-Май-10 09:57 (спустя 8 мин.)

Meledain писал(а):
Уважаемые, подскажите в каком проигрывателе открывать, чтобы отключить перевод и смотреть с сабами?
PowerDVD
[Профиль]  [ЛС] 

Meledain

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 118

Meledain · 11-Май-10 23:33 (спустя 1 день 13 часов)

А больше нигде? PowerDVD лично у меня никаких дорожек не видит...
[Профиль]  [ЛС] 

Neo340

Стаж: 16 лет

Сообщений: 7


Neo340 · 18-Май-10 21:31 (спустя 6 дней)

Народ, подскажите в чем прикол??
если перевод: Профессиональный полное дублирование (Невафильм) и этот фильм шёл в прокате, почему в данной раздаче не переведены вступительные титры?? Где скачать прокатную версию??
Хочу в дальнейшем смотреть на ДВД-плейере...
[Профиль]  [ЛС] 

Linuxoider

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 146

Linuxoider · 24-Май-10 21:24 (спустя 5 дней, ред. 24-Май-10 21:24)

На DVD плеере работает. (BBK DV615SI)
Звук отличный. В старых фильмах, только перевода нет пары раз.
Meledain писал(а):
А больше нигде? PowerDVD лично у меня никаких дорожек не видит...
BBK - рулез!
[Профиль]  [ЛС] 

avt726476

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 107


avt726476 · 03-Июн-10 05:28 (спустя 9 дней, ред. 03-Июн-10 05:28)

Спасибо огромное, скажи пожалуйста уважаемый а в DVD9 немогли бы сделать первые три серии(Эпизод 1-3).
[Профиль]  [ЛС] 

Ygrek00

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 310

Ygrek00 · 03-Июн-10 09:45 (спустя 4 часа)

avt726476 писал(а):
Спасибо огромное, скажи пожалуйста уважаемый а в DVD9 немогли бы сделать первые три серии(Эпизод 1-3).
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1531583, https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1511506
[Профиль]  [ЛС] 

Neo340

Стаж: 16 лет

Сообщений: 7


Neo340 · 06-Июн-10 00:23 (спустя 2 дня 14 часов, ред. 06-Июн-10 00:23)

Господа! скачал четыре эпизода. Посмотрел!
В первых трех - всё отлично: видео, звук, меню!! Даже порадовали дополнительные материалы, особенно в третьей части где Йода брейк-данс танцует....
Однако Четвёртый эпизод разочаровал полностью:
1. Речь гораздо тише чем спец. эфекты и музыка. Причем на всём протяжении соотношение "плавает"!
2. Местами слышна оригинальная дорожка( лопочут на "Англицком") и звук в этих местах как из бочки!!
Хотя версия дубляжа в 4 части мне понравилась.
Интересно в 5 и 6 части тоже есть косяки???
[Профиль]  [ЛС] 

Amin Azin

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 121

Amin Azin · 14-Июн-10 18:54 (спустя 8 дней)

Офигевший от качества твоего "Патриота" в пятерке, теперь забираю и это. Надеюсь качество и тут не разочарует. Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

dzi014

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 47


dzi014 · 18-Июл-10 13:17 (спустя 1 месяц 3 дня)

а на хрена сабы если нет оригинальной дорожки??
[Профиль]  [ЛС] 

vik-0306

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 34


vik-0306 · 08-Авг-10 19:07 (спустя 21 день, ред. 10-Авг-10 04:26)

У меня только один вопрос - есть ли тут непереведенные места? Меня не интересуют диалекты джеонозианцев, тайдорианцев и прочих болезных, меня интересует, есть ли тут английская речь? Тут где-то было написано, что в непереведенных местах субтитры идут, но я не понял, к каким местам это относится - диалектам или англ. речью...
К сожалению, ответил на свой вопрос. Непереведенные места есть. Думаю, придется их нафиг вырезать, и все проблема.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error