|
|
|
Olivka2011
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 1
|
Olivka2011 ·
02-Фев-11 22:21
(14 лет 7 месяцев назад)
Пожалуйста, встаньте кто-нибудь на раздачу. Очень посмотреть фильм хочется.
|
|
|
|
Мамикон87
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 5
|
Мамикон87 ·
23-Фев-11 01:18
(спустя 20 дней)
Спасибо большое, скачал, посмотрел несколько эпизодов, на армянском, русском, французском. Качество, конечно, для этого фильма невиданное, так как я покупал диск, но там видео хромает..
Так что, огромное спасибо за работу и стремление делать для людей доброе дело!!! Удачи вам в новых свершениях!!!
надеюсь что сделаете перевод на русский, или хотя бы на армянский,
|
|
|
|
kiriltik
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 12
|
kiriltik ·
24-Апр-11 13:49
(спустя 2 месяца 1 день)
Молодец АПрпес, нет слов спасибо всем кто работал над фильмом, и тем кто помогли с раздаче
|
|
|
|
novell
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 202
|
novell ·
11-Июн-11 22:48
(спустя 1 месяц 17 дней)
Фильм для тех, у кого есть сердце.
|
|
|
|
Лазарев Владимир
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 365
|
Лазарев Владимир ·
07-Июл-11 10:04
(спустя 25 дней)
Отдельное спасибо за мудрое описание.
|
|
|
|
filipppius
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 262
|
filipppius ·
25-Сен-11 20:13
(спустя 2 месяца 18 дней)
Спасибо за прекрасный фильм - красивый, интересный, познавательный, драматичный.
|
|
|
|
5mail
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 87
|
5mail ·
27-Окт-11 21:01
(спустя 1 месяц 2 дня)
Друзья, посоветуйте еще фильмы про армян, уровня Майриг, Гнездо жаваранка, 40 дней мугодаг
Кстати кто не видел этих фильмов и близка тема, смотрите не пожалеете.
Прошу вас писать в личку пожалуйста
|
|
|
|
Armenavag
Стаж: 15 лет Сообщений: 26
|
Armenavag ·
19-Ноя-11 00:00
(спустя 22 дня, ред. 12-Дек-11 01:15)
Цитата:
5mail
Друзья, посоветуйте еще фильмы про армян, уровня Майриг, Гнездо жаваранка, 40 дней мугодаг
Кстати кто не видел этих фильмов и близка тема, смотрите не пожалеете.
Прошу вас писать в личку пожалуйста
Арам (Aram)
Дата выхода: 2002
Арарат / Ararat (Атом Эгоян / Atom Egoyan) [2002 г., драма, DVDRip] MVO
Но "Майрик" / "Мать" - "Улица Паради, дом 588" [1991 г., драма, DVDRip] Шедевр мирового кинематографа.
|
|
|
|
Armenavag
Стаж: 15 лет Сообщений: 26
|
Armenavag ·
27-Дек-11 16:22
(спустя 1 месяц 8 дней)
|
|
|
|
Анаидка83
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 5
|
Анаидка83 ·
27-Янв-12 09:28
(спустя 30 дней)
Немного не поняла Это один и тот же фильм, который имеет два названия или это 2 фильма в одноф файле??
|
|
|
|
Аллочкамалютка
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 6
|
Аллочкамалютка ·
31-Янв-12 16:34
(спустя 4 дня)
Замечательный фильм)помню,нас всех в актовом зале собрали и сперва никому не хотелось оставаться в школе,хотелось поскорее домой,но потом нас было оторвать от просмотра.и это касалось всех,не только армяней(я просто живу рядом с селом,где подавляющее количество населения - армяне.и в школу естественно мы ходили одну),но и русских - настолько потрясающий фильм,который тронул до глубины души.
|
|
|
|
Armenavag
Стаж: 15 лет Сообщений: 26
|
Armenavag ·
02-Фев-12 12:01
(спустя 1 день 19 часов, ред. 02-Фев-12 12:01)
Анаидка83 писал(а):
Немного не поняла Это один и тот же фильм, который имеет два названия или это 2 фильма в одноф файле??
часть 1. - Майрик / Майриг / Мать /
часть 2. - Улица Паради, дом 588/588 Rue Paradis
Вместе они один фильм.
|
|
|
|
shamic
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 15
|
shamic ·
09-Май-12 01:31
(спустя 3 месяца 6 дней)
Хоть бы кто-нибудь кто понимает французский или армянский сделал бы субтитры на русском на не переведенные эпизоды
|
|
|
|
$ermok
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 766
|
$ermok ·
13-Фев-13 15:25
(спустя 9 месяцев, ред. 13-Фев-13 15:25)
Субтитры бы найти, по-моему, непереведённые эпизоды являются значимыми эпизодами в фильме.
|
|
|
|
Ustas237371
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 377
|
Ustas237371 ·
22-Июл-13 13:35
(спустя 5 месяцев 8 дней)
соседку попрошу перевести с армянского что не пойму, в Москве с армянами проблем нет
|
|
|
|
Ark84
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 270
|
Ark84 ·
10-Дек-13 11:27
(спустя 4 месяца 18 дней, ред. 18-Дек-13 15:31)
5mail писал(а):
4864760640 дней мугодаг
По этому названию не находит ничего, может вы ошиблись в написании?
UPD. Через 8 дней сам нашел. "Сорок дней Муса-Дага" - вот правильное название
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2363695
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1892437
|
|
|
|
pavel-ryabec
Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 8
|
pavel-ryabec ·
14-Дек-13 14:41
(спустя 4 дня, ред. 17-Дек-13 16:05)
valentine_
Здравствуйте, а я в интернете видел вариант фильма с продолжительностью 153 минуты, вот ссылка: http://www.youtube.com/watch?v=wcu7p7GXJnQ
Но я так понял тот вариант фильма (153 минуты) - это объединили два фильма «Майрик» и «Улица Паради, дом 588» в один фильм? Правильно ли я понял? Я ещё не смотрел эти фильмы и очень хочу посмотреть полные их версии.
И ещё, есть ли у кого то русские субтитры или звуковые дорожки на не переведённые места?
Эти два фильма являются полными версиями фильмов? Я в Википедии и на Кинопоиски читал о другой их продолжительности, ссылки: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%B8%D0%BA
http://www.kinopoisk.ru/film/10279/
Заранее большое спасибо.
|
|
|
|
Ixxtiander
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 39
|
Ixxtiander ·
10-Янв-14 07:25
(спустя 26 дней)
Великолепный фильм! Жаль никто до сих пор так и не смог сделать перевод...
|
|
|
|
valentine_
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 75
|
valentine_ ·
05-Фев-14 12:59
(спустя 26 дней)
ricok писал(а):
42037136внимание!!! фильм только с армянским переводом!
 Люди не умеющие переключить звуковую дорожку стабильно доставляют.
|
|
|
|
курт33
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 8
|
курт33 ·
13-Май-14 05:01
(спустя 3 месяца 7 дней)
valentine_ писал(а):
62831905
ricok писал(а):
42037136внимание!!! фильм только с армянским переводом!
Люди не умеющие переключить звуковую дорожку стабильно доставляют.
Да нет у фильма русской дорожки.ПЕРЕКЛЮЧАЙ -НЕ ПЕРЕКЛЮЧАЙ.жаль,что скачал..
|
|
|
|
rulle1
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 1478
|
rulle1 ·
18-Май-14 20:11
(спустя 5 дней)
|
|
|
|
Osnova
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 25
|
Osnova ·
29-Янв-15 23:53
(спустя 8 месяцев)
За прекрасный фильм большое спасибо, а вот по поводу озвучки... могли бы честнее написать - дублирован "частично", а не 50-50 (обман какой-то: покачайте - догадаетесь потом!!!)
|
|
|
|
tank74
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 7
|
tank74 ·
30-Апр-15 13:02
(спустя 3 месяца)
Что означает перевод русский 50 процентов? остальные 50 процентов - это что?
|
|
|
|
SWXUMT3
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 97
|
SWXUMT3 ·
30-Апр-15 13:53
(спустя 51 мин., ред. 30-Апр-15 13:53)
tank74
Остальные 50% - это французский.
Есть DVDRip'ы с полным русским переводом, но там не дубляж, а MVO:
"Майрик": https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4774890
"Улица Паради, дом 588": https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4775153
|
|
|
|
