Грустная история любви / Грустная песня любви / Sad Love Story (Sad Love Song) [20/20][KOR+Sub Rus][Корея, 2005 г., драма, TVRip]

Первый – это обычная для дорам дуристика, алогичные поступки, которые совершенно противоречат побуждениям сердца, надуманные ситуации неправильное решение которых приводит в ещё большей белиберде… Впрочем всё это начинается в большой степени после 13 серии.
Второй – как можно не узнать голос человека, с которым был рядом много лет? Учитывая то, что у актёра, который играет главного персонажа есть заметный дефект речи. Разве что если сценаристы хотели показать таким образом недалёкость главной героини, которую впрочем и так хорошо видно по другим ситуациям… Например как она могла оставить вновь обретённую любовь всей жизни и уйти к другому (причём два раза) зная при этом, что приносит страдания Джун Ёну? Чувство долга в этих делах ни к чему хорошему никогда не приведёт…
Третий – пулевое ранение, это незамедлительная реанимация и переливание крови, а не заматывание раны бинтиком в какой то палате и размышления о том, делать операцию, или нет, я уже не говорю о таскании раненого на спине… Это просто некомпетентность режиссера и сценариста в данных вопросах, из-за этого, конец слили, а жаль всё могло закончиться иначе.

Предположим, что Гон-У Хэ-Ин был глубоко безразличен, но разве можно постоянно (!) выражать это равнодушие каменноподобным лицом??? И что бы он, Гон-У, не делал и не говорил у нее на все одно и то же лицо. Не верю, что вообще такое возможно, с учетом того, что нервы у Хэ-Ин были не самые крепкие.
Кстати, во флэшбэках, где она Нью-Йорке, уже будучи зрячей, гуляет с Гон-У с эмоциями, выражением лица все нормально: есть место и улыбке, и удивлению на лице, и огорчению. Короче, все то, что в принципе должно было бы остаться в любом случае, а не только когда она была с Чжу-Еном.
Про перебежку от одного к другому здесь уже было сказано. Повторяться не буду.
Еще один большой минус это распыление экранного времени на мелочи, порой и совсем не нужные.
Вместо этого было бы неплохо
а) Раскрыть сюжетную линию Гон-У. Так и осталось неизвестно, из-за чего умерла (покончила с собой?) его мать, как его сестра оказалась в инвалидном кресле (это следствие болезни или с рождения). В общем жизнь Гон-У в кругу своей семьи. Все это детали, но детали очень важные. И их лично мне очень не хватило.
б) Завершить дораму нормально, т.е. уж не то чтобы рассказать, но хотя бы просто показать, что сталось с остальными героями, а не только с Хэ-Ин. Осталась ли мечта Гон-У мечтою или все-таки он ее реализовал. Сохранились ли у него хоть какие-либо отношения с Хэ-Ин. Пусть Гон-У деспот и вообще далеко не идеал, но вот линия Гон-У / Хэ-Ин мне нравилась гораздо больше, чем Чжу-Ен / Хэ-Ин. Наверное, из-за всей сложности его характера все сцены получились очень яркими.
Также неизвестно, что там с зятем Гон-У... Нью-Йорк был еще в планах до покушения. Что сталось с ним после, остается загадкой.
Короче, много вопросов оставил нам не открытый, а просто незавершенный финал.

авторы фильма просто "вонзают нож в спину", говоря корейскими поговорками, что называется.
Впечатлительные будут рыдать, более стойкие испытают окончательное разочарование.

Мой любимый в японских дорамах 2005 год - насчет корейских не уверена, милейшая "Верочка" (см. дораму "Вера" :)), совсем еще тут молодая, играет слепую, ну прям такая хорошенькая - просто прелесть, одна из лучших для меня внешне - и играет ведь хорошо. Хороши и парни, и дети (узнала-узнала другана Хурмы из "Пэк Тон Су" - ничуть не изменился, в пластике не обвинишь :)) Заметна химия в паре - в каком-то народном рейтинге эта пара вошла в десятку, потому я и решила ознакомиться Жалко, что грустная, но меня на первых порах она все же не доставала так, как схожая жанрово "Лестница в небеса" с тем же Квоном Сан У, - главные герои "Песни" не пафосно-истеричные, а очень милые, да и тема интересная - "американский городок", мать героя - "бандерша" в доме свиданий, тетя героини - певица там же. Потом еще и в Штаты все дружно подались. Но дальше покатился снежный ком...
"Грустная песня" - это чемпион по несовпадениям и невстречам - проходят в метре друг от друга и не пересекаются - пока героиня слепая... До жути невезучий парень - да и все они там такие, кто поскромнее, - дурят их направо и налево - грабят, обмишуривают, подставляют; одна из самых подлых из дорамных девушка, мнящая себя соперницей, творит реально вредные вещи...
В середине "Грустной истории" случилась коллизия, которую я ни сердцем, ни умом принять не могу, вот просто не могу - и это начинает не на шутку раздражать... Я предпочитаю, да и просто могу выносить по большому счету в последнее время, к-дорамы, обладающие для меня бесспорной внутренней логикой, - вот как "Спасибо!", именно для меня - пусть это абсолютно субъективное впечатление, но происходящее на экране не должно меня переклинивать. С этой точки зрения дикошарая "Ирландия" ни разу не погрешила против моего внутреннего представления о логике поведения героев и о справедливости - а тут... Позволить своей ненаглядной и единственной - чудом прозревшей, любви всей своей жизни, себя не узнать - на голубом глазу отпустить ее к другому: "Ах, он мой друг, ах, что я могу ей дать!" - звиняйте, дядьку, мы ж думалы, вы птыця... Когда такое происходит - я начинаю подозревать создателей дорамы в намеренном и беспомощном нагнетании страдательности - и тоскуюсь.
В итоге песня получилась действительно грустная. С 12-й серии рубили хвост корейской собачонке по частям - выворачивали душу - меня не покидала мысль, что на фоне обычных людей, в большей или меньшей степени предприимчивых и эгоистичных - или хотя бы просто среднестатистически "выживательных", - эта сладкая парочка простодушных и жертвенных кажутся порой полными идиотами - и чувство такое, словно ты смотришь "айдиот-шоу"
К концу предпоследней серии они всё разгребли как бы - но меня-то не проведешь, и последнюю половину 20-й я смотрела как шпион Гадюкин... Не, ну это ваще - ваще и ваще - смертельно раненного чела тащить на спине по снежной дороге, перед этим растряся его в машине кучу верст из этой больнички, откуда они его просто выкрали с операционного стола и где врач даже в случае операции давал ему очень мало шансов, - и вот так его протащить, облаченного в костюм и пальто поверх этой смертельной раны, и посадить на морозце под тихо падающим снежком смотреть этот концерт - прямо "Прощальный подарок", но там-то хоть рак был у героини, в последней стадии, а тут - у меня нет слов - ни печатных, ни матерных. Тихо опочил под флэшбэки, простите за спойлер, но к такому надо быть готовым - это стрёмно.
Дальше пусть каждый решает для себя сам - а я даю себе слово: такое смотрю в последний раз.
Красиво? Да, и очень порой. Песни, в том числе и мировые хиты (особенно In the death car Бреговича и Игги Попа на корейском языке - это надо слышать), морские пейзажи, прекрасная вилла на берегу моря, нью-йоркский Центральный парк золотой осенью, Манхеттен... Пара замечательная - химия аж захимичивает, прям ангелочки - мимими в кубе, но при этом реально очень милые
Так ли бесит, как "Лестница в небеса"? Нет, меньше, потому как всё они вроде разгребли к финалу правильно, с нужными акцентами - а трагедия случилась как бы уже независимо от этого всего... И потом тут реальная красавица, а не та нытная корейская национальная богиня. Если забыть о последних получасах - а еще лучше обрубить сериал на 12-й серии, когда герой встречает уже прозревшую героиню, не узнающую его в лицо, - вот тут нормально и совершенно естественно для любого чела броситься к ней и заорать, что он и есть этот самый ее ненаглядный - со всеми своими двумя именами... Всё остальное - от лукавого - или от злонамеренного сценариста и слабовольного режиссера. Мечта домохозяек, любящих облиться слезами, не отходя от столика с вкусняшками, - иного смысла не вижу. Поэтому именно тут злость на корейских сценаристов достигла у меня апогея - как будто они нам счастливые концы дарят через силу, как тужатся, - вот запор у них на это - а ужасные ужасти смакуют от пуза - хуже диверсантов. Причем ведь было понятно, что произойдет, я всё просчитала в последней серии - и это еще тоскливее. Как будто 25 миллионов корейцев южных все чокнутые, сироты, приютские, убогие, болезные и рано мрущие - да что за народ такой... А на Севере все счастливые - с идеями чучхе... И мне никто не докажет, что был тут хоть какой-то другой резон уморить героя - кроме сценаристского изврата
Отчасти похоже было на родимую пьесу "Мой бедный Марат" на середине сериала, потом стало смахивать на к-дорамный "Осенний дождь" (побег на побережье), но в "Дожде" всё было строже и жизненней все-таки, а закончили "Прощальным подарком", корейским фильмом, и четким ощущением, что я уже это видела раньше - либо ремейк этого, либо этот сериал что-то перепевал.
Мну очень осерчалое...

Она испугалась быть одной, и с испуга приняла замену. Она привыкла быть любимой, и цеплялась за это. А потом свет погас и стало страшно жить дальше, а тут вдруг рядом почти такой, не зря она ему призналась потом, что в нем пыталась рассмотреть своего того-единственного. Просто фальшивка, она и есть такова, и последней каплей для меня была выходка ее жениха, выкинувшего ее на холод, и злость и опьянение не оправдание. Вот она-разница между подделкой и оригиналом.