|
|
|
tophbandit
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 128
|
tophbandit ·
02-Фев-10 13:43
(14 лет 9 месяцев назад)
э, шум-то двдшный остановили (без затирания!) походу только в рипе Henshin, который после долгого сравнения кучи рипов я и решил оставить себе (на трекере вроде его нет). Кому что, конечно...
|
|
|
|
Моржов
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 9
|
Моржов ·
22-Фев-10 22:55
(спустя 20 дней)
Kaze_no_oukami писал(а):
Кстати. Качество рипа хуже, чем https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1348599 .
Смотрел оба рипа. Сначала заметил на глаз, потом начал выискивать наиболее заметные моменты. Имеет место неправильное распределение битрейта, от чего страдает качество на динамических сценах.
И все-таки я не догоняю... Может и правда, что на динамических сценах тот рип лучше, но на всех остальных-то как?..
Долго и пристально смотрел на доступные скриншоты, часть из которых сделана по одинаковым кадрам, и везде скрины тутошнего релиза лучше: налицо наличие ASP-шных (XviD же) артефактов там (волны вокруг контрастных и не очень деталей), здесь же их вроде нет. Да плюс еще там присутствует некоторая очень небольшая размытость, возможно из-за ресайза...
Неужто там все-таки видео лучше?..
|
|
|
|
Demoniteg
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 28
|
Demoniteg ·
21-Мар-10 20:42
(спустя 26 дней)
Цитата:
я полный профан в мире Евангелиона, скажите, чем обычные серии отличаются от режиссёрских?
тоже сильно интересует данный вопрос. евангелион до сих пор не смотрел - эта раздача нравится качеством, но боюсь что-либо пропустить по отношению к оригиналу. в режиссерской версии только дополнения или есть измененные сцены?
|
|
|
|
Моржов
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 9
|
Моржов ·
12-Апр-10 00:23
(спустя 21 день)
Demoniteg писал(а):
Цитата:
я полный профан в мире Евангелиона, скажите, чем обычные серии отличаются от режиссёрских?
тоже сильно интересует данный вопрос. евангелион до сих пор не смотрел - эта раздача нравится качеством, но боюсь что-либо пропустить по отношению к оригиналу. в режиссерской версии только дополнения или есть измененные сцены?
Дополнения есть явно - размеры больше, а вот насчет изменений сказать сложно... Но мне кажется, что режиссерская версия является "оригиналом" в большей степени, чем исходная (TV серии).
Но главный вопрос при выборе версии другой !!! (Это я пишу для тех, кто впервые собирается качать и еще "не в теме"!)
Главный вопрос при выборе версии - это выбор варианта перевода! Дело в том, что практически все переводы не просто ужасны, а ОНИ ПРИНЦИПИАЛЬНО ИСКАЖАЮТ ХАРАКТЕРЫ ГЕРОЕВ! Мне очень жаль тех, кто впервые смотрел Евангелион уже в русской озвучке - они смотрели ПРОСТО ДРУГОЕ АНИМЕ, и боюсь, им уже трудно будет перестроиться - первое впечатление "фиксируется", есть такой термин...
Так вот, это я к тому, что, не смотря на некоторые немаленькие огрехи, единственный приемлемый (не искажающий) перевод - это здешний, т.е. так называемый новый перевод от MC ent., к-рым они сопроводили только режиссерскую версию. Т.е. альтернативы на сегодня - нет.
Всё - сугубо ИМХО, хотя и подкрепленное прослушиванием штук 4-5 разных переводов.
Для тех, кто "в теме": здесь действительно хорошо подобраны женские голоса русской озвучки, а Синдзи озвучен "великовозрастным мужиком", как кто-то выразился. Но при этом 1) этот "мужик" - неплохой актер, и в критические моменты играет голосом так, что к нему претензий нет; 2) перевод хорошо смонтирован - так, что слышны оригинальные голоса, поэтому во все остальные (не критические) моменты голос этого "мужика" вполне можно воспринимать как закадровый.
|
|
|
|
hock2009
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 113
|
hock2009 ·
30-Май-10 11:50
(спустя 1 месяц 18 дней)
"Озвучка" в приницпе не бывает хорошей.
Ибо в японии сэйю учатся много лет...
|
|
|
|
suhnny
Стаж: 16 лет Сообщений: 313
|
suhnny ·
22-Сен-10 23:15
(спустя 3 месяца 23 дня)
Спасибо огромное за прилинкованный опенинг. Так напрягает каждый раз при просмотре сериалов его перелистывать ^_^
|
|
|
|
Rin06
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 515
|
Rin06 ·
25-Окт-10 11:26
(спустя 1 месяц 2 дня)
У кого есть фотка развернутого коллекционного бокса к режиссерскому изданию? А то на 4 диска развернутый нашел, а на 6 нигде нет. ПОМОГИТЕ!
|
|
|
|
ApLoko
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 11
|
ApLoko ·
31-Окт-10 14:34
(спустя 6 дней)
оказывается я любитель манги =) но знатоком назвать себя не могу, потому как видел первым ПРИЗРАК В ДОСПЕХАХ... потом яблочное семя и всё... очень понравилось....
вот решил посмотреть с чем едят евангелион =)
|
|
|
|
Nnear
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 23
|
Nnear ·
11-Мар-11 20:50
(спустя 4 месяца 11 дней)
Хотела скачать эту раздачу, а кодировалось с --level 5.1... T__T Железка моя не играет такое... (((
|
|
|
|
morosovasuka
Стаж: 16 лет Сообщений: 605
|
morosovasuka ·
08-Июн-11 01:11
(спустя 2 месяца 27 дней)
(BBk)Blade
А вообще муть редкая про подростковые комплексы и массовый прием психоактивных препаратов
|
|
|
|
LonerD
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 3597
|
LonerD ·
08-Июн-11 01:33
(спустя 21 мин.)
(BBk)Blade писал(а):
голимый-голимый конец
Истинно наш человек. "Я ничего не понял, значит кино говно" 
morosovasuka
Муть - это то кино, которое посмотрят и забудут. А здесь многие умудряются найти что-то такое, что цепляет и не теряет актуальности уже на протяжении 15 лет.
|
|
|
|
morosovasuka
Стаж: 16 лет Сообщений: 605
|
morosovasuka ·
08-Июн-11 02:08
(спустя 35 мин., ред. 08-Июн-11 02:08)
LonerD
А кто спорит, что каждый фильм имеет своего зрителя. только из всех моих знакомых (куча самых разных людей, причем нормальных, а не отаку или школьников) только я смог его до конца досмотреть. И вообще книжный сериал по Еве ИМХО в сотни раз правдоподобней и интересней. Вот его 2 раза читал.
|
|
|
|
Black-millenium
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 1342
|
Black-millenium ·
15-Авг-11 06:59
(спустя 2 месяца 7 дней)
Раздачку проверят/оформят?
|
|
|
|
shahid9977
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 2
|
shahid9977 ·
25-Янв-12 10:42
(спустя 5 месяцев 10 дней)
ммм,спасибо за раздачу... отсутствие начального ролика вызвало бурю положительных эмоций... правда звук тихий,но и так сойдет =)
|
|
|
|
Mysticua
Стаж: 12 лет 10 месяцев Сообщений: 17
|
Mysticua ·
29-Мар-12 00:41
(спустя 2 месяца 3 дня)
Спасибо , взорвали мозг)
Но по-СПГСил просто отлично.
|
|
|
|
Ramy555
Стаж: 12 лет 6 месяцев Сообщений: 921
|
Ramy555 ·
05-Окт-12 23:30
(спустя 6 месяцев, ред. 05-Окт-12 23:30)
Хорошее качество для такого старого мульта (ждал худшей картинки) - и видео и аудио в раздаче вполне нормально выглядят и звучат.
Хотел спросить - а перевод от MC это всегда многоголоска (как тут), а не дубляж (то есть слышен японский оригинал)?
|
|
|
|
Tushan
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 278
|
Tushan ·
18-Янв-13 19:45
(спустя 3 месяца 12 дней)
Спасибо большое. Апнув, спрошу: может кто-нибудь компетентный поделиться своими мыслями по поводу различных переводов NGE - именно на предмет точности и литературности.
Подчеркну: речь именно о тексте перевода - софт или хардсабы, озвучание, одноголосое, многоголосое, неважно. И речь о качестве перевода как перевода - то есть передачи литературного японского текста. Какой исторически стал лучшим?
Спасибо всем!
|
|
|
|
EvgeniyK130307
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 10
|
EvgeniyK130307 ·
14-Июл-13 22:49
(спустя 5 месяцев 27 дней)
В коментах, только пип..ьками не померялись(((
Автору огромное спасибо за раздачу, последние версии КМР с внешними звуковыми дорожками не сильно дружат. Да и смотреть на телевизоре с флешки, проще со встроенным русским звуком.
|
|
|
|
AlexeyPUA
Стаж: 12 лет 9 месяцев Сообщений: 488
|
AlexeyPUA ·
24-Май-17 06:30
(спустя 3 года 10 месяцев)
Перезалил с включенными DHT, PEX и local. Структуру раздачи не менял.
В оформлении исправил только основную картинку, дальше на смотрел.
На момент перезаливки был 1 сид.
Мне этот вариант релиза нравится - качество на уровне, формат подходит, структура удобна.
Будет жить ...
|
|
|
|
MishanyaShikos
Стаж: 11 лет 3 месяца Сообщений: 8
|
MishanyaShikos ·
22-Апр-18 12:30
(спустя 10 месяцев)
Zankoku na tenshi no you ni
Shounen yo Shinwa ni nare
Aoi kaze ga ima
Mune no doa o tataite mo
Watashi dake o tada mitsumete
Hohoenderu anata
|
|
|
|
kostrn
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 36
|
kostrn ·
11-Май-18 23:39
(спустя 19 дней)
Да, начинаю смотреть второй раз. Не могу... Не понимаю, чем так цепляет вас этот инфантилизм. Этот бампер приклеенный скотчем после взрыва ядерной бомбы... Бл, вы прикалываетесь? Призрак в доспехах, акира, технолайз, эрго прокси, эксперименты лейн, боевой ангел анита.. шедевры, а это фигня какая-то. Для меня конечно, ИМХО. Для детй норм, наверно, наравне с трансформерами.
|
|
|
|
Pro-ild
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 25
|
Pro-ild ·
26-Июн-18 03:57
(спустя 1 месяц 14 дней, ред. 27-Июн-18 16:39)
Смотрю с японским звуком. В тех местах где звук должен быть "сзади", он очень тихий. Подозреваю, что воспроизводятся не все звуковые дорожки. Смотрю с помощью MPC. Можно как-то исправить?
И кстати, перевод субтитров оставляет желать лучшего. Отсебятина и неточности повсюду, а местами смысл неправильный или вовсе прямо противоположный. К сожалению, ни английских srt, ни японских исходников не нашёл, только вот это: http://plaza.harmonix.ne.jp/~onizuka/literal/evangelion.html
|
|
|
|
yariko.v
Стаж: 8 лет 4 месяца Сообщений: 438
|
yariko.v ·
26-Июн-18 08:57
(спустя 4 часа, ред. 26-Июн-18 08:57)
kostrn писал(а):
75337156Да, начинаю смотреть второй раз. Не могу... Не понимаю, чем так цепляет вас этот инфантилизм. Этот бампер приклеенный скотчем после взрыва ядерной бомбы... Бл, вы прикалываетесь? Призрак в доспехах, акира, технолайз, эрго прокси, эксперименты лейн, боевой ангел анита.. шедевры, а это фигня какая-то. Для меня конечно, ИМХО. Для детй норм, наверно, наравне с трансформерами.
Мне вообще одного раза хватило посмотреть Евангелион, может ктото в нём чтото да находит, но это очень специфическая штука. Технолайз почтичто единственый сериал, который я даже не смог досмотреть на половину. А вот с Эрго прокси - полностью согласен, это практически шедевр! Ещё из категории про "светлое" будущее человечества мне понравилось - Planetarian: Chiisana Hoshi no Yume.
|
|
|
|
NorwayRaven
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 47
|
NorwayRaven ·
30-Июл-18 22:00
(спустя 1 месяц 4 дня, ред. 30-Июл-18 22:00)
Евангелион - это не просто анимэ (творение), а настоящие врата в прейсподню, когда вам херово и сущий бред, когда вам хорошо. Остальное- это несущественный разбор полётов.
|
|
|
|
Komar456
Стаж: 6 лет 5 месяцев Сообщений: 3
|
Komar456 ·
14-Сен-18 19:23
(спустя 1 месяц 14 дней)
так тут оригинальная озвучка, с субтитрами, или гнусавая руснявая?
|
|
|
|
ArtBest
Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 29
|
ArtBest ·
08-Май-19 17:41
(спустя 7 месяцев)
Pro-ild писал(а):
75556080Смотрю с японским звуком. В тех местах где звук должен быть "сзади", он очень тихий. Подозреваю, что воспроизводятся не все звуковые дорожки. Смотрю с помощью MPC. Можно как-то исправить?
И кстати, перевод субтитров оставляет желать лучшего. Отсебятина и неточности повсюду, а местами смысл неправильный или вовсе прямо противоположный. К сожалению, ни английских srt, ни японских исходников не нашёл, только вот это: http://plaza.harmonix.ne.jp/~onizuka/literal/evangelion.html
Пиздос, те же проблемы. Я хуею и у меня уже слов нет. Все просят заценить платину а тебе в топах раздач версии говна. Я просто из принципа начну на это внимание обращать. У меня друзья допустим спросят как оно? А я им отвечу «звук говно и нихуя не понятно». Та же ситуация со многими аниме, играми и фильмами. Вот недавно в Макса Пейна не смог поиграть тупо потому что раздачу с нормальным переводом, человеческим, где ВЕСЬ текст переведён а не половина, я не нашёл.
|
|
|
|
DeuceSeven
Стаж: 13 лет Сообщений: 12
|
DeuceSeven ·
08-Авг-19 18:35
(спустя 3 месяца)
Скачал эту раздачу т.к больше всего сидеров, а потом выяснилось что это не режиссёрская версия. Странно что такие раздачи вообще существуют, если везде рекомендуют смотреть именно режиссёрку.
|
|
|
|
dorgir
Стаж: 12 лет 9 месяцев Сообщений: 25
|
dorgir ·
08-Ноя-19 12:34
(спустя 2 месяца 30 дней)
Автор раздачи, Братан, я очень сочувствую тебе.. У тебя тяжелая жизнь и всё такое.. 500 мегабайт памяти в 2к19м году это конечно же ценная штука... Уж точно ценнее ОПЕНИНГА ЕВАНГЕЛИОНА!!! Красавчик, бро... Как насчет вырезать несколько не очень важных сцен с РЕЙ, чтобы сэкономить ещё примерно 49 мегабайт памяти?
Тааааак, посмооотрим, что еще вырежем в целях эконооминии... Угу.. Слишком долгая сцена без экшона на вокзале.... Вырежем нахер, лучше еще пять мегабайт сэкономим!
|
|
|
|
oljoljolj
Стаж: 14 лет Сообщений: 58
|
oljoljolj ·
08-Окт-20 16:38
(спустя 11 месяцев)
dorgir писал(а):
78276118Автор раздачи, Братан, я очень сочувствую тебе.. У тебя тяжелая жизнь и всё такое.. 500 мегабайт памяти в 2к19м году это конечно же ценная штука... Уж точно ценнее ОПЕНИНГА ЕВАНГЕЛИОНА!!! Красавчик, бро... Как насчет вырезать несколько не очень важных сцен с РЕЙ, чтобы сэкономить ещё примерно 49 мегабайт памяти?
Тааааак, посмооотрим, что еще вырежем в целях эконооминии... Угу.. Слишком долгая сцена без экшона на вокзале.... Вырежем нахер, лучше еще пять мегабайт сэкономим!
Ничего что раздача пилилась в 2008м?
|
|
|
|
neprav
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 170
|
neprav ·
09-Ноя-20 01:21
(спустя 1 месяц)
а мне в 2020 идея вырезать опенинг очень нравится. экономит проматывание их вручную. еще бы титры в конце выносили
|
|
|
|
