|
|
|
Marta_li
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 54
|
Marta_li ·
27-Мар-10 20:20
(15 лет 5 месяцев назад)
А есть ли на данный момент звуковые дорожки к сериалу?
Куды не тыкну по вышеуказанному - все удалено.
Буду благодарна за ответ.
|
|
|
|
Фанталетта
Стаж: 15 лет Сообщений: 2
|
Фанталетта ·
15-Янв-11 01:48
(спустя 9 месяцев)
Огромное спасибо, это фильм моего детства, мечтала пересмотреть на протяжении 15 лет, когда нашла - расплакалась, низкий Вам поклон. Спасибо за проделанную работу.
|
|
|
|
marek1972
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 9
|
marek1972 ·
13-Фев-11 22:02
(спустя 29 дней)
Ребята, у меня не открываются субтитры.  Пишет - не удается найти или открыть файл. Что можно сделать, подскажите плиз? Так хочется посмотреть.
|
|
|
|
youkka
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 86
|
youkka ·
13-Фев-11 23:36
(спустя 1 час 33 мин.)
marek1972 писал(а):
Ребята, у меня не открываются субтитры
Надо, чтобы названия файлов с субтитрами полностью совпадали с названиями файлов фильмов, переименуйте либо то, либо другое.
|
|
|
|
marek1972
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 9
|
marek1972 ·
16-Фев-11 20:40
(спустя 2 дня 21 час)
youkka, большое спасибо! Оказалось все так просто. Все получилось!
|
|
|
|
Kramer_Kramer
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 6
|
Kramer_Kramer ·
23-Фев-11 13:35
(спустя 6 дней)
Большое спасибо!
Маленькая критика по озвучке: слово звОнит, не поверила ушам когда услышала. Резануло.
|
|
|
|
ignatka11
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 1
|
ignatka11 ·
10-Мар-11 21:44
(спустя 15 дней)
Скажите, а где взять озвучку? Все файлы удалены((( И спасибо огромное за сериал, несколько лет его искала
|
|
|
|
Kyarina
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 129
|
Kyarina ·
11-Мар-11 09:03
(спустя 11 часов)
|
|
|
|
Catavasua79
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 18
|
Catavasua79 ·
17-Май-11 17:17
(спустя 2 месяца 6 дней)
Привет. Спасибо огромное.
А у вас случайно нет сериала "Удачи, Французик"? Тоже с Патриком Бахом в главной роли... Нигде не могу найти, а так хочется посмотреть. Особенно теперь, посмотрев "Анну".
|
|
|
|
Kyarina
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 129
|
Kyarina ·
17-Май-11 20:58
(спустя 3 часа, ред. 17-Май-11 20:58)
Я не помню такой сериал в его фильмографии? Или это опять удачный перевод немецкого названия на русский Не подскажите хотя бы его содержания? Почти все сериалы с Патриком можно купить на немецком на амазоне, но все они идут без английских титров
Только Джек Хольборн у меня еще есть с ним на английском.
=====================
Мне кажется, я поняла о каком фильме вы говорите.
Die Baskenmütze - я на русском его не встречала к сожалению, вообще не знала, что он был переведен на русский язык, можено если только попробовать на немецком поискать, либо купить DVD с амазона.
|
|
|
|
Catavasua79
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 18
|
Catavasua79 ·
18-Май-11 19:18
(спустя 22 часа, ред. 18-Май-11 19:18)
Да-да. Это именно он.
Нашла его на немецком в интернете. Жаль, что немецкого не знаю вообще.
На русском видела этот фильм всего два раза. Его показывали по телевизору. Очень давно.
|
|
|
|
taulula
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 13
|
taulula ·
28-Дек-11 06:32
(спустя 7 месяцев)
ребята, а есть же еще просто по-моему фильм "Der Anna" - это вроде продолжение раздаваемого 6-серийника.Я так понимаю, если "да", то, может, кто-то выложит?
|
|
|
|
Kyarina
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 129
|
Kyarina ·
28-Дек-11 09:06
(спустя 2 часа 33 мин.)
|
|
|
|
stella_3
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 11
|
stella_3 ·
28-Дек-11 18:52
(спустя 9 часов)
Спасибо за сериал. Однажды смотрела по ТВ дублированную версию. Но обещанных субтитров не увидела почему-то.
|
|
|
|
Kyarina
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 129
|
Kyarina ·
28-Дек-11 22:59
(спустя 4 часа)
А они есть ... Файлы с расширением *.srt
Дублированную так и не смогла найти, хотя года 2 назад мне писала девушка, у которой были кассеты с записью сериала на русском, но оцифровать она их не смогла, а потом пропала, к сожалению.
|
|
|
|
stella_3
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 11
|
stella_3 ·
15-Янв-12 15:48
(спустя 17 дней)
В пятой серии нет звука. А так спасибо за сериал.
|
|
|
|
Kyarina
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 129
|
Kyarina ·
16-Янв-12 13:01
(спустя 21 час)
Звук есть. Неужели более 1200 скачавших этого бы не заметили? Попробуйте перекачать серию, либо посмотрите свои настройки.
Пожалуйста.
|
|
|
|
zar2008
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 1
|
zar2008 ·
24-Окт-13 04:02
(спустя 1 год 9 месяцев)
Так была рада посмотреть это старый, но очень добрый сериал, хотелось бы прочитать трилогию, но никак не могу найти книги даже на английском. спасибо за раздачу
|
|
|
|
Kyarina
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 129
|
Kyarina ·
28-Окт-13 09:54
(спустя 4 дня)
zar2008
Я очень долго пыталась найти на английском. Нашла только на немецком, и на польском можно было купить книги. К сожалению ни того, ни другого не знаю. Немецкий пыталась учить, но как-то не сложилось
|
|
|
|
Доктормарков
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 16
|
Доктормарков ·
01-Сен-15 10:50
(спустя 1 год 10 месяцев)
О, спасибо за фильм! Давным давно его показывали, с удовольствием посмотрю снова, вспомню молодость)))
|
|
|
|
Jeanna0107
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 5
|
Jeanna0107 ·
09-Фев-16 03:00
(спустя 5 месяцев 7 дней)
steelhawk
Пожалуйста, вернитесь на раздачу сериала Анна...
Заранее спасибо!
|
|
|
|
Беспокойный дождь
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 9
|
Беспокойный дождь ·
12-Ноя-18 18:44
(спустя 2 года 9 месяцев)
Kyarina писал(а):
23883493Все там же Сделала только половину тайминга и застряла Пока обещать какие-то конкретные сроки не буду. Как сделаю - выложу. Приношу свои извинения вообщем. Из обещанного будет интервью только с диска с сериалом. Все остальные интервью пока только набиты на немецком, но перевод в ближайшее время не планируется.
Уважаемая Kyarina, спасибо огомное вам за ваш труд!  А до окончания интервью ваши ручки так и не дошли?
|
|
|
|
Kyarina
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 129
|
Kyarina ·
23-Окт-19 11:56
(спустя 11 месяцев)
Беспокойный дождь писал(а):
76307552Уважаемая Kyarina, спасибо огомное вам за ваш труд! А до окончания интервью ваши ручки так и не дошли?
Я думаю уже и не дойдут. Я потеряла все материалы, что у меня были. они были на старом жестком диске, который сломался. И восстановить не получилось. У меня осталось, только то, что выложено на рутрекере. А заново все это делать, я уже не буду. Даже монтировала себе диски с субтитрами в DVD формате, так и они при ремонте потерялись. И найти я их не смогла (((
|
|
|
|
