|
|
|
Гаргуль
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 65
|
Гаргуль ·
15-Фев-09 23:15
(15 лет 11 месяцев назад)
Verta17
нуууу не закрывай раздачу. Пофиг на этих дебилов.
Мы ждем 11 серию
|
|
|
|
Веров
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 2
|
Веров ·
16-Фев-09 00:23
(спустя 1 час 7 мин., ред. 16-Фев-09 00:23)
Verta17, чувак, не будь бараном, претензий ноль!
Не закрывай раздачу, ты че! раз открыл - держи теперь.
---
ага, и еще, Верта, все, кто выше что-то писал - не пытались обвинить тебя лично в качестве перевода или показать тебе, что ты не права, выкладывая вещи с таким переводом. Ты, почему-то, восприняла это на свой счет и начала защищаться. Так вот, обьясняю - нормальные люди тебя не винят. Ты выложила - мы качаем. Претензии НЕ К ТЕБЕ, если они у кого-то и есть.
А защищать какого-то сашу белого и кого-то там серого - по меньшей мере, - глупо.
---
еще о переводе
Блин, этим любителям действительно нравится переводить "ОК" буквально? Не вникая в контекст "о'кея" - его переводят всегда одинаково... это уже начало раздражать... Да и вообще - на контекст мало внимания обращают. Вот почему похоже на меджик гуди, ведь невозможно (или на грани возможного) заставить программу понимать контекст...
|
|
|
|
Sedan1
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 12
|
Sedan1 ·
16-Фев-09 01:50
(спустя 1 час 27 мин.)
может хватит разговор по поводу перевода и все такое....
что есть то и качаем, хорошо что и такое есть.
согл.что перевод не ахти но дареному коню в зубы не смотрят, радуйтесь тому что есть. не нравиться - переводите сами и тогда посмотрим на критиков в вашу сторону.
p.s. ждем продолжения!
|
|
|
|
PandaWCB
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 12
|
PandaWCB ·
16-Фев-09 23:33
(спустя 21 час)
Verta17 писал(а):
tequila
PandaWCB
люди, вы меня удивляете)))
это что ваш первый сериал в любительской озвучке?
ну так посмотрите другие, бывает в разы хуже(((
вполне прилично человек озвучил 
Да, первые три сезона смотрел в новафильмовской.
В принципе - основная претензия - к технике. Русский звук едва перекрывает англ. И когда одним голосом - то каша получается. Кто, что сказал - непонятно. В принципе - можно и одним голосом, но уберите англ. голос. А то все сливается.
А так - спасибо вообще за работу! 
Gamman делал одним голосом - но у него все слышно.
|
|
|
|
kasha-s
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 14
|
kasha-s ·
17-Фев-09 00:16
(спустя 43 мин.)
Люди, вы задрали, возьмите сами тогда переведите и озвучьте. Если хочешь чтобы все было по твоему - делай сам!!! Это касается всех тех, кого не устраивает перевод. Кого не устраивает перевод - не смотрите. Это самый лучший перевод из всех, что я слышал!!! Автору раздачи огромный респект. Надеюсь раздача возобновится и мы увидим и услышим, что там дальше!!!
|
|
|
|
zerto
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 77
|
zerto ·
17-Фев-09 23:37
(спустя 23 часа)
Супер перевод. Все недовольные идите фтопку.
Автар спасибо огромное за раздачу. 10-й серий 4-го сезона посмотрел на одном дыхании.
|
|
|
|
_doma_
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 89
|
_doma_ ·
18-Фев-09 08:28
(спустя 8 часов)
Извините, что снова встреваю в спор, но пжлтса не путайте перевод и озвучку... Просто небольшое замечание....
2All Небольшой оффтоп - а у Вас разве не возникало желания совместить приятное с полезным?Насладится любимым сериалом не оскверненным какой либо озвучкой, потратить лишнее время на ковыряние с англ сабами самим или на нотобеноиде (я почему-то искренне полагал, что в современном мире, знание англ - это один из самых полезных skill-сов). А вместо этого постоянное нытье в ожиданиие следущей подачки УГ и наезды на "баранов". Не подумайте, что это тоже наезд - просто так забавно и непонятно это все
|
|
|
|
Verta17
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 521
|
Verta17 ·
18-Фев-09 20:03
(спустя 11 часов)
|
|
|
|
keywarez
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 157
|
keywarez ·
23-Фев-09 19:07
(спустя 4 дня)
2Verta17
А что 11 серия в оригинале?
p.s.
Жду перевода от Новы.
Перевод плохой. Озвучка ужасная. Смотрите в оригинале, ну или на худой конец с сабами.
|
|
|
|
Verta17
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 521
|
Verta17 ·
23-Фев-09 19:13
(спустя 5 мин.)
keywarez
Для справки: перевода от новы не существует.
Цитата:
2Verta17
А что 11 серия в оригинале?
две аудиодорожки английская и русская, смотри в оригинале сколько хочешь.
|
|
|
|
Ssergei3
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 59
|
Ssergei3 ·
24-Фев-09 06:26
(спустя 11 часов)
Спасибо!
Только запутался малость .1 и 2 серии в одном файле. Считаю файлы 10 штук,серий одинадцать объем как на раздаче 4,2 гектара . Полтаргейс однако . Потом разобрался спасибо еще раз.
|
|
|
|
iow1
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 3
|
iow1 ·
04-Мар-09 23:37
(спустя 8 дней)
12 серия 2 часа назад появилась на 1001cinema так что уже скоро будет и тут:)
|
|
|
|
SPikARD
Стаж: 16 лет Сообщений: 17
|
SPikARD ·
05-Мар-09 19:01
(спустя 19 часов)
что-то не гу-гу, пиров дофига, а сидов нет никого =(
ждем-с...
|
|
|
|
Verta17
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 521
|
Verta17 ·
05-Мар-09 19:22
(спустя 20 мин.)
Гаргуль
Пожалуйста))
от тебя всегда приятно)
|
|
|
|
Kich999
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 12
|
Kich999 ·
06-Мар-09 13:57
(спустя 18 часов)
Ура! Новая серия!
Вопрос к модераторам форума Зарубежные сериалы, а почему бы не создать раздел по сериалу "Кости"? Проект популярный, развивающийся, существует несколько переводов, да и поклонников масса. Всем стало бы гораздо удобнее.
|
|
|
|
KirillHome
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 80
|
KirillHome ·
06-Мар-09 22:58
(спустя 9 часов)
Kich999 писал(а):
Вопрос к модераторам форума Зарубежные сериалы, а почему бы не создать раздел по сериалу "Кости"? Проект популярный, развивающийся, существует несколько переводов, да и поклонников масса. Всем стало бы гораздо удобнее.
Насколько я помню - согласно правилам - должно быть не менее 20-ти топиков для создания отдельного раздела. Сейчас - 15 (???)
|
|
|
|
Гаргуль
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 65
|
Гаргуль ·
07-Мар-09 00:45
(спустя 1 час 46 мин.)
Эх....жаль нет веревочек чтоб пинать 1001 чтоб переводили быстрее ^_^
|
|
|
|
Verta17
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 521
|
Verta17 ·
14-Мар-09 18:05
(спустя 7 дней)
|
|
|
|
Verta17
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 521
|
Verta17 ·
15-Мар-09 07:34
(спустя 13 часов)
vikaZ77
ну вот и дожили
15.03.2009 обновлен торрент!
добавлена 13 серия
Приятного просмотра
|
|
|
|
Peotr
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 1
|
Peotr ·
15-Мар-09 09:18
(спустя 1 час 44 мин.)
подскажите почему не скачивается?
|
|
|
|
lariana
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 48
|
lariana ·
15-Мар-09 09:49
(спустя 30 мин.)
уже качаю (правда не очень быстро),но на все надо иметь терпение.спасибо большое.
|
|
|
|
SPikARD
Стаж: 16 лет Сообщений: 17
|
SPikARD ·
15-Мар-09 12:00
(спустя 2 часа 11 мин.)
Verta17, большое человеческое спасибо!
п.с. Зарегистрирован 2009-03-15 07:32  жуть, я бы так не смог))
|
|
|
|
Kich999
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 12
|
Kich999 ·
16-Мар-09 19:17
(спустя 1 день 7 часов)
Отличная серия, большое спасибо! Ждём 14ю.
|
|
|
|
Гаргуль
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 65
|
Гаргуль ·
17-Мар-09 00:33
(спустя 5 часов)
Хм.....че та мне показалось, что черезчурз сопливая серия....нэ?
|
|
|
|
Гаргуль
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 65
|
Гаргуль ·
24-Мар-09 00:27
(спустя 6 дней)
|
|
|
|
grafini-s
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 142
|
grafini-s ·
25-Мар-09 17:43
(спустя 1 день 17 часов)
Перевод Сани Белого лучший из существующих. Когда ждать продолжения. Спасибо.
|
|
|
|
snl73
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 58
|
snl73 ·
25-Мар-09 20:29
(спустя 2 часа 46 мин.)
grafini-s писал(а):
Перевод Сани Белого лучший из существующих. Когда ждать продолжения. Спасибо.
Тока привыкнуть к манере надо  а потом втягиваешься, и уже не замечаешь... НО из существующих - действительно лучший! Спасибо за серии!
|
|
|
|
vikaZ77
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 9
|
vikaZ77 ·
25-Мар-09 20:45
(спустя 16 мин.)
snl73 писал(а):
grafini-s писал(а):
Перевод Сани Белого лучший из существующих. Когда ждать продолжения. Спасибо.
Тока привыкнуть к манере надо а потом втягиваешься, и уже не замечаешь... НО из существующих - действительно лучший! Спасибо за серии!
привыкнуть очень трудно ... буду ждать Белого и пушистого
|
|
|
|
Гаргуль
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 65
|
Гаргуль ·
27-Мар-09 00:52
(спустя 1 день 4 часа)
Не выдержал скачал у фантома =(((
Каюсь +)))
|
|
|
|
vikaZ77
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 9
|
vikaZ77 ·
27-Мар-09 16:43
(спустя 15 часов)
Гаргуль писал(а):
Не выдержал скачал у фантома =(((
Каюсь +)))
аналогично - но перевод рядом даже не лежал ..
|
|
|
|
