|
|
|
Ashwell
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 187
|
Ashwell ·
15-Янв-09 02:25
(16 лет 8 месяцев назад)
aligafresh писал(а):
а скоро появятся 170 серия и последушие?=)а то уже посматретЬ хочется=)))
я так понял после того, как будут переведены и озвучены 160-165, только после этого!!!!
|
|
|
|
Rishkhaan
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 320
|
Rishkhaan ·
15-Янв-09 14:44
(спустя 12 часов)
А зачем Вам переводить серии от ста шестидесяти до ста шестидесяти пяти если уже есть переведённые fsLeg'ом эти серии, причем хорошо переведённые? По-моему нерационально как-то получается, лучше бы продолжали переводить серии от ста семидесятой до конца четвёртого сезона, а потом уже серии от ста шестидесяти до ста шестидесяти пяти. От просмотра серии просто немного переведённых по другому и с чуть лучшим качеством картинки и звука большой радости не будет. Тем более Вы же именно со сто шестьдесят шестой серии начали переводить четвёртый сезон, а не со сто шестидесятой. И продолжали бы тогда дальше переводить, раз начали. А почему вдруг Вы решили перевести серии от ста шестидесяти до ста шестидесяти пяти, я немного недоумеваю...
|
|
|
|
magmator
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 807
|
magmator ·
15-Янв-09 19:33
(спустя 4 часа, ред. 15-Янв-09 19:33)
Rishkhaan
недоумевай дальше
просто когда мы закинули в 3 перевод уже переведёных серии то теперь нам лень вернутся на этот сезон. Лично мне нравится наша озвучка и наши субтитры + 3 дорожки...
А в релизе от fsLeg'а ничего такого нет. Так что будем переводить с 160 кому невтерпёж может сам начинать переводить...
Людям нравится нашей команде тоже, а большего мне не надо.
|
|
|
|
Rishkhaan
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 320
|
Rishkhaan ·
15-Янв-09 22:21
(спустя 2 часа 47 мин.)
> magmator
А, я понял, вы боитесь, что когда вы переведёте четвёртый сезон, то вы можете не вернуться к этим сериям, что бы перевести их. Тогда извиняюсь, ваши намерения понятны. Большое спасибо за разъяснения! 
Мне тоже нравится ваша озвучка, fghsparta молодец! 
Только украинской дорожки что-то я не обнаружил здесь в релизе, а жаль, моя мать родом с Украины и тоже Покемонов смотрит... А я вот украинского не знаю... 
|
|
|
|
flash-max@rambler
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 53
|
flash-max@rambler ·
15-Янв-09 23:42
(спустя 1 час 21 мин.)
Rishkhaan писал(а):
А я вот украинского не знаю...
Украинский от руского мало чем отличается....язык почти один и тотже за исключентем сотни слов....
|
|
|
|
Puregen
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 30
|
Puregen ·
16-Янв-09 23:09
(спустя 23 часа)
Я заметил что вы переводите по несколько серий сразу.Думаю было бы хорошо и многие мое мнение поддержат чтоб вы переводили пару от 160-165 и 1 после переведенных!!! Так можно 2-х зайцев убить удовлетворить многих зрителей новой серией и на старые не забить!!:)
|
|
|
|
Война
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 3
|
Война ·
18-Янв-09 00:31
(спустя 1 день 1 час)
Можно быстрее плиз выкладывать еще от всего сердца прошу
|
|
|
|
dima151192
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 309
|
dima151192 ·
18-Янв-09 09:28
(спустя 8 часов)
Война писал(а):
Можно быстрее плиз выкладывать еще от всего сердца прошу
Можно и быстрее, если ты переведёшь и озвучишь.
|
|
|
|
Война
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 3
|
Война ·
18-Янв-09 11:50
(спустя 2 часа 21 мин.)
Ну хорошо а когда последующие серии будут залиты??
|
|
|
|
magmator
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 807
|
magmator ·
18-Янв-09 12:09
(спустя 18 мин.)
Война писал(а):
Ну хорошо а когда последующие серии будут залиты??
пока что идёт перевод 161 и 162 а в 160 делается тайминг и делается синхронизация звуковых дорожек.
|
|
|
|
ndss9
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 4
|
ndss9 ·
20-Янв-09 14:15
(спустя 2 дня 2 часа)
170 это уже залили сюда эту серию? а то я попробовала скачать а у меня только до 169 там.
|
|
|
|
dima151192
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 309
|
dima151192 ·
20-Янв-09 14:17
(спустя 1 мин.)
Покемон, сезон 4 - "Чемпионы Лиги Джото" серии 166-169 / Pokemon Season 4 Johto League Champions (Кунихико Юяма) [2000 г., Аниме, детское, сериал, DVDRip]
|
|
|
|
BenderZZ
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 43
|
BenderZZ ·
20-Янв-09 19:06
(спустя 4 часа, ред. 20-Янв-09 19:06)
ndss9 писал(а):
170 это уже залили сюда эту серию? а то я попробовала скачать а у меня только до 169 там.
не ну мне просто интересно с чего ты взял что 170 серия ужэ выложена на трекере?
|
|
|
|
Puregen
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 30
|
Puregen ·
20-Янв-09 20:07
(спустя 1 час 1 мин.)
Залейте хоть 160-162 а то уменя уже ломка по пакемонам:)
|
|
|
|
dima151192
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 309
|
dima151192 ·
20-Янв-09 20:15
(спустя 7 мин.)
Они ещё не готовы, 160, тайминг остался и озвучка, 161 я завтра на озвучку отдам.
|
|
|
|
magmator
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 807
|
magmator ·
20-Янв-09 23:36
(спустя 3 часа, ред. 20-Янв-09 23:36)
Дима я сомневаюсь что завтра
160, её ещё никто не проверял я просто перевёл но ничего не исправлял...
Так же неясно сможет ли наш звуковик озвучить
163 перевёл сегодня
завтра постараюсь 164 перевести
|
|
|
|
ndss9
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 4
|
ndss9 ·
21-Янв-09 02:42
(спустя 3 часа)
Цитата:
не ну мне просто интересно с чего ты взял что 170 серия ужэ выложена на трекере?
потому чтов посте до меня написали 170, вот я и подумала что залили, а оглавление еще не успели подправить.
|
|
|
|
BenderZZ
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 43
|
BenderZZ ·
21-Янв-09 16:03
(спустя 13 часов)
ndss9 писал(а):
потому чтов посте до меня написали 170, вот я и подумала что залили, а оглавление еще не успели подправить.
ну тогда ладно
|
|
|
|
extrime07
Стаж: 17 лет Сообщений: 59
|
extrime07 ·
21-Янв-09 19:18
(спустя 3 часа)
|
|
|
|
dima151192
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 309
|
dima151192 ·
21-Янв-09 19:59
(спустя 41 мин.)
В этом году. Как ответ? Устраивает?
|
|
|
|
BenderZZ
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 43
|
BenderZZ ·
21-Янв-09 20:56
(спустя 57 мин.)
dima151192 писал(а):
В этом году. Как ответ? Устраивает?
я почти такжэ на 2 странице ответил
|
|
|
|
pokemon2010
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1
|
pokemon2010 ·
22-Янв-09 00:26
(спустя 3 часа)
Спасибо за то что переводите серию. Жаль только что так долго ждать приходится.((С нетерпением жду 170 серии...
И еще странно что 7 сезон почти целиком есть, а 4 почти нет. Как-то непопорядку идут...
|
|
|
|
dima151192
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 309
|
dima151192 ·
22-Янв-09 05:25
(спустя 4 часа)
Где это почти целый 7 сезон?
|
|
|
|
Puregen
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 30
|
Puregen ·
22-Янв-09 13:27
(спустя 8 часов)
Это ложная информация!!!:) там только первых 5 серий переведено!!!!
|
|
|
|
nL.dr
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 11
|
nL.dr ·
22-Янв-09 20:40
(спустя 7 часов)
вопрос чайника, в главной раздаче стоит арк3 128-169, а потом 245, 252, а потом 277.
это как?
просто нет перевода или я туплю?
|
|
|
|
dima151192
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 309
|
dima151192 ·
22-Янв-09 20:44
(спустя 3 мин.)
nL.dr писал(а):
вопрос чайника, в главной раздаче стоит арк3 128-169, а потом 245, 252, а потом 277.
это как?
просто нет перевода или я туплю?
Нет перевода
|
|
|
|
aligafresh
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 5
|
aligafresh ·
22-Янв-09 22:23
(спустя 1 час 39 мин.)
Ну чего когжа уже новые серии будут?=))А то блин ни терпится посматреть=)))
|
|
|
|
TYRANOSAUR
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 8
|
TYRANOSAUR ·
23-Янв-09 02:18
(спустя 3 часа)
дайте пжлста ссылку, где есть все сезоны покемонов: на инглише (на крайняк, на японском...), с нормальными русскими сабами - торрентом, если не по теме, то извеняюсЪ :B
|
|
|
|
yuramus1
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 6
|
yuramus1 ·
24-Янв-09 01:01
(спустя 22 часа)
TYRANOSAUR писал(а):
дайте пжлста ссылку, где есть все сезоны покемонов: на инглише (на крайняк, на японском...), с нормальными русскими сабами - торрентом, если не по теме, то извеняюсЪ :B
можно и без сабов но англ плз если так постить нельзя киньте в личку
|
|
|
|
dmutruinek
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 30
|
dmutruinek ·
24-Янв-09 05:59
(спустя 4 часа, ред. 24-Янв-09 05:59)
я с пир бухты качал 3 и 4 сезон на англ! Остальные вроде там тоже на англ!
|
|
|
|
