|
|
|
zhunya
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 177
|
zhunya ·
14-Фев-09 22:11
(16 лет 7 месяцев назад)
reboi писал(а):
А когда 15 серия???
а здесь 14 разве была уже?
|
|
|
|
reboi
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 35
|
reboi ·
14-Фев-09 22:55
(спустя 44 мин.)
Я не про здесь, переводы не смотрю, субтитры отвлекают, не могу сосредоточиться на языке.
Просто я не знаю на каких сайтах узнать когда выходят новые серии
|
|
|
|
siggisiggi
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 158
|
siggisiggi ·
14-Фев-09 23:40
(спустя 45 мин.)
|
|
|
|
Bloodwiser
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 182
|
Bloodwiser ·
14-Фев-09 23:42
(спустя 2 мин., ред. 14-Фев-09 23:42)
М-да... пока писал, опередили 
Ну можно здесь:
или здесь
Ну а скачиваем мы сериал как всегда здесь:
PS: Пока смотрел ссылки на время выхода сезона натолкнулся на интересную информацию по сереалам... так что спасибо за вопрос
|
|
|
|
Bloodwiser
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 182
|
Bloodwiser ·
14-Фев-09 23:49
(спустя 6 мин., ред. 15-Фев-09 19:32)
zhunya писал(а):
reboi писал(а):
А когда 15 серия???
а здесь 14 разве была уже?
|
|
|
|
Dominikaspb
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 97
|
Dominikaspb ·
15-Фев-09 13:07
(спустя 13 часов)
Ответы на вопросы - а когда серия - игнорируем, потому что с самого начала писали, что по мере сил и возможностей 
А ответ для вопроса reboi существует в поисковике. Вроде бы нетрудно это сделать, если есть желание!!!!
14 серия переведена, но ждет правки А редактор уехал и вернется тока завтра. Придется подождать! Нам очень не хочется торопиться и выкладывать быстрее лишь бы было!
Bloodwiser
Что такое - "автор добавь в раздачу?" Это что? Сабы к 13 серии лежат здесь уже ооочень давно!
|
|
|
|
Bloodwiser
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 182
|
Bloodwiser ·
15-Фев-09 19:31
(спустя 6 часов)
Dominikaspb писал(а):
Bloodwiser
Что такое - "автор добавь в раздачу?" Это что? Сабы к 13 серии лежат здесь уже ооочень давно!
Сорри, бес попутал с Майами. Просто все последние серии сезонов скопом появились... В следующий раз буду внимательней ;). Ссылку удалил.
PS: Маленький вопрос можно: За основу к переводу что берете - голос или уже готовые англ. сабы? Если не секрет.
|
|
|
|
Dominikaspb
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 97
|
Dominikaspb ·
15-Фев-09 21:21
(спустя 1 час 50 мин., ред. 17-Фев-09 21:07)
Английские сабы (с голоса трудно, особенно мне) и сабы на других языках тоже (среди нас есть полиглоты )
|
|
|
|
Dominikaspb
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 97
|
Dominikaspb ·
17-Фев-09 21:07
(спустя 1 день 23 часа)
Выложена 14 серия! Всем приятного просмотра!
|
|
|
|
neko86
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 103
|
neko86 ·
19-Фев-09 08:26
(спустя 1 день 11 часов)
скачала первые серии 4 сезона. я часто смотрю аниме и привыкла читать субтитры. видела мультяшку "завоеватель зим" с титрами - влюбилась в эти голоса. но когда я услышала NY - я ужаснулась, какая кошмарная, нечёткая речь! это было так непривычно. я не говорю, что актёры должны говорить как дикторы на тв...просто очень странно было слышать не русские голоса, к которым уже привыкла.
кстати, кому интересно - на украинском канале НТН по вечерам показывают csi NY 4сезон! "умные" люди не пишут в программе, какой сезон идёт, поэтому я пропустила серии и придётся ждать когда его покажут снова, ибо люблю всё смотреть по-порядку. и я очень удивилась - в инете ещё нет перевода, а на скромном канале идёт этот самый 4 сезон...
никого не хочу обидеть, просто я лучше подожду перевода. наверно долго буду ждать, но у меня ещё не просмотрен маями и половина лас вегаса, так что есть что посмотреть.
с огромным уважением к переводчикам!
|
|
|
|
Hulig@n
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 1
|
Hulig@n ·
24-Фев-09 00:09
(спустя 4 дня)
neko86 писал(а):
скачала первые серии 4 сезона. я часто смотрю аниме и привыкла читать субтитры. видела мультяшку "завоеватель зим" с титрами - влюбилась в эти голоса. но когда я услышала NY - я ужаснулась, какая кошмарная, нечёткая речь! это было так непривычно. я не говорю, что актёры должны говорить как дикторы на тв...просто очень странно было слышать не русские голоса, к которым уже привыкла.
кстати, кому интересно - на украинском канале НТН по вечерам показывают csi NY 4сезон! "умные" люди не пишут в программе, какой сезон идёт, поэтому я пропустила серии и придётся ждать когда его покажут снова, ибо люблю всё смотреть по-порядку. и я очень удивилась - в инете ещё нет перевода, а на скромном канале идёт этот самый 4 сезон...
никого не хочу обидеть, просто я лучше подожду перевода. наверно долго буду ждать, но у меня ещё не просмотрен маями и половина лас вегаса, так что есть что посмотреть.
с огромным уважением к переводчикам!
Даже и не начинай смотреть, потому что он уже заканчивается с 25 числа начинается уже Лас Вегас 8 сезон...
|
|
|
|
rom4ikos
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 2
|
rom4ikos ·
26-Фев-09 21:17
(спустя 2 дня 21 час)
|
|
|
|
Dominikaspb
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 97
|
Dominikaspb ·
26-Фев-09 21:31
(спустя 14 мин., ред. 26-Фев-09 22:01)
rom4ikos
У нас уже давно ВСЕ есть! И 15 серия уже переведена! Но придется чуть-чуть еще подождать! Потерпите!
Не всегда получается все так быстро, как хотелось бы
P.S. И не надо нам писать - где что лежит. Существуют десятки сайтов, где можно качать серии и сабы и если бы мы сами этого не знали, то где бы взяли все предыдущее.
|
|
|
|
rom4ikos
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 2
|
rom4ikos ·
26-Фев-09 21:39
(спустя 7 мин.)
Dominikaspb писал(а):
rom4ikos
У нас уже давно все есть! И 15 серия уже переведена! Но придется чуть-чуть еще подождать! Потерпите!
там уже и 16 есть))
|
|
|
|
riv72
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 57
|
riv72 ·
28-Фев-09 18:47
(спустя 1 день 21 час, ред. 01-Мар-09 01:12)
спасибо за серию !!
нашёл не соответствие имён видео файла и файла с субтитрами "CSI NY - 5x04 - Sex Lies And Silicone.HDTV.LOL.ru.srt" - "ru" - лишнее !! 
|
|
|
|
Dominikaspb
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 97
|
Dominikaspb ·
02-Мар-09 22:00
(спустя 2 дня 3 часа)
riv72 писал(а):
спасибо за серию !!
нашёл не соответствие имён видео файла и файла с субтитрами "CSI NY - 5x04 - Sex Lies And Silicone.HDTV.LOL.ru.srt" - "ru" - лишнее !!
Да! Поторопилась, когда выкладывала! Но в этом нет абсолютно ничего страшного! Поэтому и перезаливать не стала ибо и так все прекрасно открывается!
|
|
|
|
Dominikaspb
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 97
|
Dominikaspb ·
03-Мар-09 22:40
(спустя 1 день)
Выложена 16 серия! Следующая - через 2 недели!
|
|
|
|
zhunya
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 177
|
zhunya ·
03-Мар-09 23:08
(спустя 27 мин.)
Dominikaspb писал(а):
Выложена 16 серия! Следующая - через 2 недели!
спасибо огромное и жаль, что так долго ждать
|
|
|
|
LordSeraph
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 8
|
LordSeraph ·
12-Мар-09 00:02
(спустя 8 дней)
Загляните в тему 4 сезона
эпизод 21 уже есть субтитры а меня там обижают за правду минусов наставили
|
|
|
|
Канадец
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 1
|
Канадец ·
17-Мар-09 05:33
(спустя 5 дней)
спасибо за 5 сеозон,но проблема в том,что субтитры идут не на русском языке,а какими то иероглифами. Может есть возможность почитать их по русски?
|
|
|
|
nva54
Стаж: 19 лет 10 месяцев Сообщений: 16
|
nva54 ·
17-Мар-09 06:12
(спустя 38 мин.)
Канадец
Попробуйте открыть субтитры в блокноте и сохраните их в формате ANSI, они возможно у Вас в UTF8.
|
|
|
|
Dodgerito
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 16
|
Dodgerito ·
18-Мар-09 17:31
(спустя 1 день 11 часов)
Dominikaspb
Не очень хочется спрашивать этот вопрос, но все таки, когда уже будет новая серия?
|
|
|
|
Dominikaspb
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 97
|
Dominikaspb ·
18-Мар-09 20:59
(спустя 3 часа)
Не выдержали
Сорри! У меня завтра международная конференция на которой я делаю две презентации! Честно говоря - я чуть жива! Мне чуть-чуть стыдно, что все в ожидании, а все нету!
На самом деле черновой перевод уже есть! Боюсь обещать, но думаю, что к субботе все будет, а там быстренько постараемся и следующую выложить Потерпите, пожалуйста
|
|
|
|
zhunya
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 177
|
zhunya ·
19-Мар-09 00:55
(спустя 3 часа)
Dominikaspb
терпим, хоть и трудно
спасибо....
|
|
|
|
Dominikaspb
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 97
|
Dominikaspb ·
21-Мар-09 22:40
(спустя 2 дня 21 час)
Новую серию выложим в понедельник! Так получается! Приносим извинения!
А для тех, кто мечтал посмотреть 5 сезон в озвучке - вот тут выложили 1 серию: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1674937
|
|
|
|
Dominikaspb
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 97
|
Dominikaspb ·
23-Мар-09 22:17
(спустя 1 день 23 часа, ред. 24-Мар-09 00:29)
еще понедельник Нет  уже вторник, но сегодня точно будут
|
|
|
|
Dominikaspb
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 97
|
Dominikaspb ·
24-Мар-09 22:00
(спустя 23 часа)
Полночи нет, а серия есть! Качайте
|
|
|
|
Camila85
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 73
|
Camila85 ·
24-Мар-09 22:16
(спустя 15 мин.)
Дождались Dominikaspb, спасибо большое за проделанную работу
|
|
|
|
zhunya
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 177
|
zhunya ·
24-Мар-09 22:49
(спустя 33 мин.)
Dominikaspb писал(а):
еще понедельник Нет уже вторник, но сегодня точно будут
а я вчера до 2-х ждала, а потом спать утопала
|
|
|
|
Dominikaspb
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 97
|
Dominikaspb ·
24-Мар-09 22:59
(спустя 10 мин.)
zhunya писал(а):
а я вчера до 2-х ждала, а потом спать утопала
А я позавчера до 3-х ночи переводила, потому что не все пошло по плану C'est la vie!
Главное, что сделали! Работаем над следующей
|
|
|
|
