|
|
|
antiBILLotic
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 2520
|
antiBILLotic ·
26-Авг-09 14:44
(15 лет 4 месяца назад)
RoMeO_1
Как обычно, 2 варианта - Media Player Classic (сам так смотрю) либо KMPlayer.
|
|
|
|
Star_ohotnik
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 40
|
Star_ohotnik ·
19-Сен-09 11:21
(спустя 23 дня)
|
|
|
|
Леонид Клопов
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 40
|
Леонид Клопов ·
23-Сен-09 12:59
(спустя 4 дня, ред. 04-Дек-10 18:12)
Харлока обещаю раздавать, пока раздачу не закроют. Обычно вечером. Нет сидеров - пишите в личку.
Трекер куда-то выслали как диссидента, Харлока сейчас качают мало, многое изменилось, но слово данное держу  Мульт forever, качайте на здоровье!
|
|
|
|
Star_ohotnik
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 40
|
Star_ohotnik ·
25-Сен-09 22:16
(спустя 2 дня 9 часов)
Спасибо за раздачу.
Поддержу. Обычно с 16 до 21-23 по Киеву, если смогу то и на ночь.
|
|
|
|
Леонид Клопов
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 40
|
Леонид Клопов ·
26-Сен-09 14:57
(спустя 16 часов, ред. 26-Сен-09 14:57)
Айрис777 писал(а):
pilla
Live-eviL активизировался по переводу Королевы Тысячелетия и Аркадии SSX. Кто-нибудь начинал их переводить?
А где и в каком состоянии (сабы рус., англ.) можно найти Glass no Claire ?
|
|
|
|
Star_ohotnik
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 40
|
Star_ohotnik ·
27-Сен-09 20:22
(спустя 1 день 5 часов)
Кзо36, сильно не могу раздавать - модем вешается почему-то.
|
|
|
|
Торир_Северянин
Стаж: 15 лет Сообщений: 19
|
Торир_Северянин ·
10-Янв-10 19:11
(спустя 3 месяца 12 дней)
DjZero писал(а):
у меня есть с озвучкой=)
ОЗВУЧКИ этого сериала ВООБЩЕ не было в России.Так,что не вводите людей в заблуждение. 
|
|
|
|
Yurik2083
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 2
|
Yurik2083 ·
07-Мар-10 21:57
(спустя 1 месяц 28 дней)
DjZero писал(а):
у меня есть с озвучкой=)
так сделай раздачу народ благодарен будет, Я так точно!
|
|
|
|
dazedash
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 610
|
dazedash ·
04-Апр-10 12:05
(спустя 27 дней)
Огромное спасибо вам за перевод! Вот только проблема, у меня тот же рип, а здесь насколько я понял русский субтитры встроенные, может кто-то выручит, достанет сабы отдельно, заново скачивать 10гиг ради 1мб субтитров смысла не вижу?!
|
|
|
|
Darth Yurius
Стаж: 19 лет 8 месяцев Сообщений: 233
|
Darth Yurius ·
05-Апр-10 19:51
(спустя 1 день 7 часов)
|
|
|
|
Nagi_se
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 11
|
Nagi_se ·
13-Авг-10 19:04
(спустя 4 месяца 7 дней, ред. 15-Авг-10 12:06)
всё норм, только вот зачем раздача моно дорожки? и как из моно сделано 5.1? и где с 30 вообще пошло только 2.0
|
|
|
|
inboxpm
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 522
|
inboxpm ·
19-Окт-10 10:51
(спустя 2 месяца 5 дней)
Цитата:
причём здесь кодеки если у меня в 22 серии видятся 2 видео дороги в mkwmerge GUI вместо одной как в других сериях ?
Там таки 2 видеодорожки. Посмотрел вторую - оказалась двухминутная "пасхалка" от английских переводчиков, список анимационных ляпов в этой серии. В качестве озвучки - музыка из 28-й, кажется, серии, текст - хардсабом.
Цитата:
"База Линии Фронта" (в ансабе наверняка "Front-Line Base", переводится как "Передовая база")
Как раз сейчас занимаюсь рихтовкой таких ошибок, а то на другом форуме обещали озвучку сделать. Айрис777, спасибо за отличную работу, правок совсем немного, в основном тактического и технического характера, а тонкие эмоциональные моменты переведены безупречно.
|
|
|
|
Reveren2
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 25
|
Reveren2 ·
12-Ноя-10 12:45
(спустя 24 дня)
Вот бы еще немецкую версию найти,опеннинг там просто шикарный.
|
|
|
|
ON.EXE
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 5
|
ON.EXE ·
03-Сен-11 18:28
(спустя 9 месяцев)
Субтитры нормальные? А то я как-то брался за него,но сабы было невозможно читать,как будто в гугле переводили...
|
|
|
|
Ani Lirma
Стаж: 13 лет 3 месяца Сообщений: 4
|
Ani Lirma ·
21-Мар-12 12:47
(спустя 6 месяцев, ред. 24-Мар-12 10:36)
Уря!!!!!!!!!!! Я наконец-то нашла ЭТО! Автор, спасибо тебе! *крепко целует авотра в щёку* 
Кстати, смотреть лучше всего в BS player. По крайней мере, у меня там идёт без помех.
|
|
|
|
Puzzlewell1991
Стаж: 12 лет 10 месяцев Сообщений: 3
|
Puzzlewell1991 ·
06-Июл-12 18:25
(спустя 3 месяца 16 дней)
Торможу или в раздаче пропущена 11-ая серия?
|
|
|
|
pilla
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 895
|
pilla ·
06-Июл-12 18:31
(спустя 6 мин.)
Puzzlewell1991
Она на месте, просто находится после пятой из-за другого названия.
|
|
|
|
egosha1381
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 98
|
egosha1381 ·
28-Сен-12 13:51
(спустя 2 месяца 21 день)
Спасибо Айрис. а я недавно получил книгу из Архангельска. "Боги и люди". Привет северу!
|
|
|
|
Newser
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 455
|
Newser ·
26-Янв-13 04:15
(спустя 3 месяца 27 дней)
Зачем в названиях указывать оригинальные CRC файлов, если сами файлы были изменены?
|
|
|
|
elenagalkina2010
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 60
|
elenagalkina2010 ·
24-Май-13 16:16
(спустя 3 месяца 29 дней)
Спасибо преогромное!!! Один из лучших мультов!
Вопрос-просьба: Хотелось бы тексты песен на японском (Мукаши-мукаши в особенности), может, у переводчиков сохранились? Пожалуйста! а если есть, то и ОСТы...
|
|
|
|
Newser
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 455
|
Newser ·
24-Май-13 16:39
(спустя 23 мин.)
elenagalkina2010 писал(а):
59430273а если есть, то и ОСТы...
Captain Harlock - Eternal Edition CD series, Space Pirate Captain Harlock OST. Там вроде как есть сканы, но что там в них - не знаю
|
|
|
|
elenagalkina2010
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 60
|
elenagalkina2010 ·
25-Май-13 22:54
(спустя 1 день 6 часов)
Newser
Спасибо! только... теперь тысяча вопросов... Зарегестрировалась там... а файлы не загружаются, красный флажок в тррент-клиенте. Что-то ещё нужно сделать?
|
|
|
|
Newser
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 455
|
Newser ·
26-Май-13 01:24
(спустя 2 часа 29 мин., ред. 26-Май-13 01:24)
elenagalkina2010 писал(а):
59448900Зарегестрировалась там...
Регистрироваться вроде как не обязательно там, это публичный трекер. Торренты можно и гостем качать, я сто раз так делал
elenagalkina2010 писал(а):
59448900файлы не загружаются, красный флажок в тррент-клиенте
Какую именно ошибку выдаёт трекер?
|
|
|
|
Naut197
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 115
|
Naut197 ·
27-Май-13 01:24
(спустя 1 день)
Спасибо класное хорошее аниме ) Шедевр для 70х)
|
|
|
|
avtobot
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 732
|
avtobot ·
22-Июн-13 11:17
(спустя 26 дней)
будеть в озвучке) Только потерпите)
|
|
|
|
Айрис777
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 35
|
Айрис777 ·
25-Июн-13 15:37
(спустя 3 дня)
С одной стороны - озвучка хорошо, но есть одно НО - потеряется оригинальный голос Харлока. Я смотрю Вселенную Мацумото только с субтитрами, чтобы слышать оригинальные голоса, озвучивающие персонажи.
|
|
|
|
elenagalkina2010
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 60
|
elenagalkina2010 ·
28-Июн-13 12:34
(спустя 2 дня 20 часов)
Цитата:
чтобы слышать оригинальные голоса
Угу, я всё только с сабами смотрю... Но бывают дети. Им трудно сабы читать. Для них нужна озвучка )
Newser, спасибо за наводки, нашла и ОСТы и тексты.
если кому Mukashi-mukashi на яп. нужно
скрытый текст
むかしむいかし 野原には
かわい 花が 咲いていました
むかしむかし 人間は
やさしい 笑顔を していました
ほんとう ですよ、はんとう ですよ、
信じないかも しれないけれど
それが 地球だったん ですよ
それが この 星だったん ですよ
むかしむかし 小川には
きらめく 水が 流れていました
むかしむかし 人間は
みんなで 明るく 歌いました
ほんとう ですよ、はんとう ですよ、
信じないかも しれないけれど
それが 地球だったん ですよ
それが この 星だったん ですよ
むかしむかし おひさまは
みんなの 上に ほほえみました
むかしむかし 人間は
ふれあう 目と目で 語りました
|
|
|
|
Galadriil
Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 24
|
Galadriil ·
23-Дек-13 16:39
(спустя 5 месяцев 25 дней)
Годное аниме , хоть и старое а главное не слитая концовка , что так любят делать в современных тайтлах.
|
|
|
|
Goli@f
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 5
|
Goli@f ·
01-Янв-14 20:50
(спустя 9 дней)
Я стесняюсь спросить, а полнометражная версия 13 года вообще ожидается? А то премьера была осенью, но нигде ни слуху ни духу про неё
|
|
|
|
Newser
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 455
|
Newser ·
02-Янв-14 09:37
(спустя 12 часов)
Goli@f
Я слышал, что Блу-Рэй выйдет 21 февраля
|
|
|
|
