bugtester ·
15-Ноя-08 00:30
(16 лет 10 месяцев назад)
Разъясняю ситуацию с "отсутствием" перевода в некоторых местах некоторых серий.
В будни по мтв показывают урезанные (адаптированные под эфирную сетку) серии.
т.к. некоторые серии превышают допустимый хронометраж, то их "подгоняют" до нужного, вырезая некоторые сцены, не несущие на себе сюжетную нагрузку.
Полные версии этих серий (неурезанные) идут в выходные сразу скопом по 4 штуки, так что озвучку надо брать оттуда)))
P.S. канал закупил к показу 4 сезона (уже всё озвучено)... права на показ 5-го тоже надеюсь будут куплены.
Как вам кстати озвучка? лично мне очень нравиться... ребята действительно постарались)
И скорость слабая. Представь себе что они качаю эти серии остается 1% скачать а я перезаливаю 
