|
|
|
Фиалковая фея
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 10
|
Фиалковая фея ·
10-Авг-11 20:26
(14 лет 1 месяц назад)
А 18 серию обещали-обещали, но так и не перевели... ;(
|
|
|
|
kvaker77
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 577
|
kvaker77 ·
13-Апр-12 12:46
(спустя 8 месяцев, ред. 13-Апр-12 12:46)
Итак, есть две новости.
Первая. Я нашла подробные скрипты на сериал, и теперь есть возможность сделать нормальные сабы (к недостающим сериям).
Вторая. У меня аврал по времени. И раньше конца мая я вряд ли смогу сделать перевод. И если есть желающие помочь хотя бы просто почистить англ. текст (убрать все пояснения) к недостающим сериям пишите в личку. Если есть умельцы делать тайминг - та же просьба. Если есть желающие сделать перевод - буду рада. Одно условие. Я в любом случае оставляю за собой право этот перевод просмотреть и, при необходимости, отредактировать. Разумеется, согласуя правки с автором перевода.
|
|
|
|
Arakin4
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 669
|
Arakin4 ·
10-Июн-12 22:56
(спустя 1 месяц 27 дней, ред. 11-Июн-12 22:18)
У меня где-то валяется весь сериал на русском, если не будет препятствий, оформлю.
Был уверен, что в сети давно есть все серии с переводом, ведь его несколько раз показывали по тв,
только сейчас случайно узнал, что не у всех серий есть перевод.
|
|
|
|
kvaker77
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 577
|
kvaker77 ·
10-Июн-12 23:06
(спустя 10 мин.)
Arakin4, СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!
Мы постараемся подогнать ваш звук к видео из данной раздачи.
|
|
|
|
Arakin4
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 669
|
Arakin4 ·
11-Июн-12 05:22
(спустя 6 часов)
|
|
|
|
kvaker77
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 577
|
kvaker77 ·
12-Июн-12 23:32
(спустя 1 день 18 часов, ред. 12-Июн-12 23:32)
ОГРОМНОЕ СПАСИБО Arakin4 за предоставленный материал!
Раздача обновлена от 12.06.2012. Добавлен русский звук в серии 4, 6, 11, 18.
Просьба удалить старые серии 4, 6, 11, 18 и обновить торрент-файл.
Для тех, кто не умеет объединять звук и видео - эти серии обновлены полностью. Для умельцев, в раздачу добалены файлы с русским звуком.
|
|
|
|
CerGold
Стаж: 16 лет Сообщений: 227
|
CerGold ·
24-Июн-12 10:28
(спустя 11 дней, ред. 29-Июн-12 16:42)
За раздачу громаднейшее спасибище тем кто донёс до нас этот сериал !!!!!!!
В описании немного неверно:
Episode 3: Roswell (Area 51)
|
|
|
|
linkidru
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 9
|
linkidru ·
25-Июн-12 19:31
(спустя 1 день 9 часов)
Продолжение нет?
что то такой конец.
|
|
|
|
CerGold
Стаж: 16 лет Сообщений: 227
|
CerGold ·
29-Июн-12 16:41
(спустя 3 дня, ред. 29-Июн-12 16:41)
Описание к сериям: http://kinozal-tv-2.narod.ru/treklist/Zvezdnij.ohotnik.html
(Авто-перевод) если что вносите в перевод поправки мне в личку
Продолжения сериала к сожалению не будет!!!
|
|
|
|
kvaker77
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 577
|
kvaker77 ·
29-Июн-12 21:30
(спустя 4 часа, ред. 29-Июн-12 21:30)
"Два перерыва в одну из баз Син и украсть"  Круть!
Извините, давно так не смеялась. Но тут не правки вносить надо, а просто переводить с нуля. Не надо "играть с авто-переводом". Пустая трата времени.
|
|
|
|
edos1965
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 323
|
edos1965 ·
05-Июн-13 18:59
(спустя 11 месяцев)
Шустрый мент мля! Ловил почти по 10 зэков каждую серию!!)))
Земные мусора сосут кегли!!!))))
|
|
|
|
sli116
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 4
|
sli116 ·
05-Июн-13 19:16
(спустя 16 мин.)
У него есть логическое завершение, или как обычно, на самом интересном месте обрывают?
|
|
|
|
leхey
Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 442
|
leхey ·
06-Окт-13 21:51
(спустя 4 месяца 1 день)
Спасибо. Даже не подозревал что у Эдриана Пола есть еще один сериал 
|
|
|
|
iitiro65
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 19
|
iitiro65 ·
11-Дек-13 14:04
(спустя 2 месяца 4 дня, ред. 11-Дек-13 14:04)
че эта хрень делает в разделе HD видео? это типа для телефонов?
извините, не в том разделе смотрел
|
|
|
|
Romeo4755
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 294
|
Romeo4755 ·
22-Дек-13 23:29
(спустя 11 дней, ред. 22-Дек-13 23:29)
Спасибо за сериал. Без вас бы и не знали бы, что есть.
Первая серия показалась полной туфтой, но потом Пол разыгрался и нашел такой баланс между межзвездной отмороженностью и иронией, что любо-дорого было посмотреть на игру. Персонаж реально ожил. Отдельный бонус - "Yes, Mel", произнесенное раз сто с разной интонацией. Сюжеты тоже очень порадовали - крепкая стилизация под ретро-инопланетные боевики.
Ну, и стриптиз в 4 серии, отдельное спасибо.
|
|
|
|
Voron306
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 7
|
Voron306 ·
21-Июл-15 22:02
(спустя 1 год 6 месяцев)
всем привет!скачал я этот торент тока формат мр3 почемуто по 40-50мб файлы!че за раздача?
|
|
|
|
danka2000
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 10
|
danka2000 ·
04-Фев-16 18:43
(спустя 6 месяцев)
Спасибо за сериал! Великолепный! Жалко, что только один сезон.
|
|
|
|
ShadowVarlon
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 122
|
ShadowVarlon ·
18-Июн-20 10:05
(спустя 4 года 4 месяца, ред. 18-Июн-20 10:05)
Живые есть ? поддайте газу..
Зы, Да, забыл спросить вот еще о чем..
Народ, может кто знает где можно стянуть аналогичный сериал "Звездный охотник/Starhunter" с Таней Аллен, Майклом Паре, Мюрреем Мелвином, Клодетт Роач, Стивеном Маркусом и т.д в глав., ролях.. Сериал также как и этот канадский, начинали снимать в 2000-м году, отснято полных 2 сезона..??
|
|
|
|
psiholog911
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 28
|
psiholog911 ·
05-Июн-22 20:57
(спустя 1 год 11 месяцев)
Всем привет ) спасибо всем за хорошую озвучку. А есть похожие сериалы, кто знает?
|
|
|
|
Ядерная Физика
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 597
|
Ядерная Физика ·
14-Ноя-24 11:48
(спустя 2 года 5 месяцев)
Спасибо за раздачу, но сериал - какой-то лютый трэш, словно снятый в 80-х. Смотреть можно только на игру Эдриана Пола, но и её недостаточно, чтобы вытянуть сюжетные штампы и поверхностность до минимально удобоваримого уровня.
|
|
|
|
