Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Сезон: 3 (David Crane, Marta Kauffman) [1997, США, Комедийный сериал, DVDRip, ENG+RUS]

Страницы : Пред. 1, 2, 3


Buba V. Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 72	Buba V. · 12-Апр-10 07:17 (15 лет 5 месяцев назад) [Цитировать] что за песня играет в конце 6й серии когда флешбэк на три года назад? когда рейчел ударила по автомату эта песня заиграла..как называеться? в титрах нет(
[Профиль] [ЛС]
Дьявол_окаянный Стаж: 16 лет Сообщений: 2	Дьявол_окаянный · 13-Апр-10 11:29 (спустя 1 день 4 часа) [Цитировать] А что, на раздаче никого нет?
[Профиль] [ЛС]
Лось777 Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 1	Лось777 · 29-Май-10 00:34 (спустя 1 месяц 15 дней) [Цитировать] Люди, помогите!! скачал, все отлично, перевод есть, все в порядке. Решил конвертировать в mp4 формат, чтобы айфон опознал, так русский перевод как рукой сняло. Уже два конвертера перепробовал, одно и то же. Что делать?
[Профиль] [ЛС]
NitroNN Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 8	NitroNN · 15-Июн-10 20:16 (спустя 17 дней) [Цитировать] Подскажите пожалуйста, что за песня в конце 15 серии играет?
[Профиль] [ЛС]
devill83@ Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 8	devill83@ · 01-Авг-10 12:58 (спустя 1 месяц 16 дней, ред. 01-Авг-10 12:58) [Цитировать] В Media Player Classic всего одна дорожка, английская, а где русская??? Разобрался сам. Поставил последнюю версию МРС, там уже есть две дорожки.
[Профиль] [ЛС]
rozisagod Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 9	rozisagod · 28-Сен-10 22:10 (спустя 1 месяц 27 дней) [Цитировать] Спасибо огромное за сериал!! Если кто-то знает английский, советую смотреть на английском - многие шутки не переведены на русский достойно. При желании скачайте субтитры русские\английские. С русскими были проблемы, но английские обычно сделаны качественно.
[Профиль] [ЛС]
mamulyaru Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 1	mamulyaru · 01-Окт-10 18:58 (спустя 2 дня 20 часов) [Цитировать] Спасибо огромное за раздачу! Этот сериал нужно смотреть только в оригинале. Многие шутки в переводе отсутствуют или переведены не совсем точно Давно искала Друзей и теперь будем наслаждаться прекрасным шоу СПАСИБО!
[Профиль] [ЛС]
IrinaOv Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 26	IrinaOv · 09-Ноя-10 23:49 (спустя 1 месяц 8 дней) [Цитировать] Друзья, это конечно классика.... но смешно, спать со всеми подряд ничего, а пописать на ногу это противно.... И в этих раздачах серии не попорядку и многих просто нет. Скачала чтоб посмотреть определённые темы в сериях, но их просто нет((
[Профиль] [ЛС]
VovanSurgut Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 5	VovanSurgut · 23-Янв-11 12:12 (спустя 2 месяца 13 дней, ред. 24-Янв-11 01:05) [Цитировать] Сериал Друзья на французском языке https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3387569
[Профиль] [ЛС]
sven_al Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 13	sven_al · 01-Апр-11 23:39 (спустя 2 месяца 9 дней, ред. 01-Апр-11 23:39) [Цитировать] NitroNN писал(а): Подскажите пожалуйста, что за песня в конце 15 серии играет? U2 - With or Without You Buba V. писал(а): что за песня играет в конце 6й серии когда флешбэк на три года назад? когда рейчел ударила по автомату эта песня заиграла..как называеться? в титрах нет( The Zombies-Time Of The Season
[Профиль] [ЛС]
Blackmark-rus Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 3	Blackmark-rus · 06-Апр-11 16:08 (спустя 4 дня) [Цитировать] Бляяяяядь! Я думал тут с переводом!
[Профиль] [ЛС]
FixeR_m Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 332	FixeR_m · 06-Апр-11 17:47 (спустя 1 час 39 мин.) [Цитировать] Blackmark-rus, х0р0ш0 Учитесь переключать дорожку. По-умолчанию английская идет.
[Профиль] [ЛС]
.flac Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 184	.flac · 29-Авг-11 19:56 (спустя 4 месяца 23 дня) [Цитировать] Я так понимаю, русских сабов как не было так и нет?) (синхронизированых с этой раздачей...)
[Профиль] [ЛС]
Duckky Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 12	Duckky · 19-Сен-11 18:12 (спустя 20 дней) [Цитировать] скажите, почему в конце каждой серии, звук с русского переключается сам на англ. и идёт нарезка из серий?
[Профиль] [ЛС]
1bo1bo Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 44	1bo1bo · 12-Окт-11 16:06 (спустя 22 дня) [Цитировать] автор, пожалуйста укажите, что субтитров в раздаче НЕТ! и вообще зачем выкладывать сериал с двумя дорогами, если к ним нет субтитров.
[Профиль] [ЛС]
Nintendo1987 Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 23	Nintendo1987 · 25-Дек-11 23:30 (спустя 2 месяца 13 дней) [Цитировать] а почему друзья + джо? он что отдельно?
[Профиль] [ЛС]
.flac Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 184	.flac · 02-Янв-12 18:17 (спустя 7 дней) [Цитировать] Nintendo1987 писал(а): а почему друзья + джо? он что отдельно? Joe отдельный проект и друзей конкретно он не касатется x)
[Профиль] [ЛС]
avtoritet_vano Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 39	avtoritet_vano · 22-Янв-12 03:02 (спустя 19 дней) [Цитировать] сабы есть?
[Профиль] [ЛС]
sergey_zaretsky Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 7	sergey_zaretsky · 25-Янв-12 20:17 (спустя 3 дня) [Цитировать] Оригинальная аудио дорожка рулит! спсибо!
[Профиль] [ЛС]
Boem Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 23	Boem · 01-Мар-12 18:31 (спустя 1 месяц 4 дня) [Цитировать] Присоединяюсь к вопросу - можно ли сделать синхронизированные субтитры? На русском смотреть невозможно - 3/4 юмора сериала пропадает, а знаний английского недостаточно.
[Профиль] [ЛС]
adidas-25 Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 186	adidas-25 · 02-Июн-12 23:13 (спустя 3 месяца 1 день) [Цитировать] Мне кажется нужно такие правила создать, чтобы в раздачу всегда были включены аудио и субтитры оригинального языка на котором разговаривают актёры. Ну както так!
[Профиль] [ЛС]
АнтонПетухов Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 3	АнтонПетухов · 04-Апр-13 08:46 (спустя 10 месяцев) [Цитировать] Перевод СТС, не показаные в эфире моменты + fps несколько больше, дают несовпадение оригинальных субтитров на русском. НЕ подскадете где достать родные?
[Профиль] [ЛС]
podaro4eG Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 104	podaro4eG · 12-Авг-21 19:59 (спустя 8 лет 4 месяца) [Цитировать] !!!ВНИМАНИЕ!!!В 3 эпизоде на 23:00 идёт нарезка из эпизодов 3 сезона
[Профиль] [ЛС]
Heavy Vanjia Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 18	Heavy Vanjia · 17-Янв-22 19:54 (спустя 5 месяцев 4 дня) [Цитировать] Качество видео, к сожалению кальное (объективно). Аудиодорожка тоже страдает (субъективно).
[Профиль] [ЛС]
savchenko34 Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 179	savchenko34 · 16-Янв-23 14:17 (спустя 11 месяцев) [Цитировать] Подскажите, есть с таким же переводом, с вырезанными сценами, которые тут вставили, но качество 720 или 1080?
[Профиль] [ЛС]

Страница 3 из 3

Страницы : Пред. 1, 2, 3

Главная » Сериалы » Зарубежные сериалы » Сериалы США и Канады

Loading...

Error