|
|
|
rw18
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 77
|
rw18 ·
23-Июн-21 20:54
(4 года 3 месяца назад)
1941 писал(а):
раздачу нашёл, но перевода в ней нет
ну... здрасьте!)
|
|
|
|
Дiд Панас
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 446
|
Дiд Панас ·
23-Июн-21 21:49
(спустя 54 мин.)
|
|
|
|
KirillIvanov
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 594
|
KirillIvanov ·
23-Июн-21 23:15
(спустя 1 час 26 мин.)
rw18 писал(а):
81610768KirillIvanov, как же я скучаю, и не я один, по твоему голосу! Привет!)
На ....зале раздается Жар-птица / Firebird 2021, в превосходном качестве и с моим переводом.
Привет ))) Спасибо за работу  . Еще не смотрел, в предвкушении ))
Кстати, есть новый итальянский фильм Maschile singolare/Mascarpone (2021)
Амазон Прайм Италия удивили, да еще и актеры красивые  Давно я не испытывал приступов милоты.
https://www.youtube.com/watch?v=LqWxYoMFbmI
На основных забугорных гей-трекерах есть рип на 8ГБ с несложными англ софтсабами.
|
|
|
|
rw18
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 77
|
rw18 ·
24-Июн-21 03:40
(спустя 4 часа)
Я даже итальянской гей комедии после Моя большая итальянская гей-свадьба не припомню. Давай, я переведу, а ты озвучишь?)))
|
|
|
|
1941
Стаж: 5 лет 4 месяца Сообщений: 511
|
1941 ·
24-Июн-21 11:45
(спустя 8 часов)
rw18 писал(а):
81610819
1941 писал(а):
раздачу нашёл, но перевода в ней нет
ну... здрасьте!)
здрасьте!
дайде же с русской озвучкой.
фильм хорош
|
|
|
|
rw18
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 77
|
rw18 ·
24-Июн-21 14:35
(спустя 2 часа 49 мин.)
1941 писал(а):
81612803
rw18 писал(а):
81610819
1941 писал(а):
раздачу нашёл, но перевода в ней нет
ну... здрасьте!)
здрасьте!
дайде же с русской озвучкой.
фильм хорош
Ждем, обещали озвучить на днях.
|
|
|
|
1941
Стаж: 5 лет 4 месяца Сообщений: 511
|
1941 ·
25-Июн-21 10:03
(спустя 19 часов)
rw18 писал(а):
81613459
1941 писал(а):
81612803
rw18 писал(а):
81610819
1941 писал(а):
раздачу нашёл, но перевода в ней нет
ну... здрасьте!)
здрасьте!
дайде же с русской озвучкой.
фильм хорош
Ждем, обещали озвучить на днях.
на кинозале уже есть с любительской многоголоской, но качеством похуже
|
|
|
|
rw18
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 77
|
rw18 ·
25-Июн-21 14:09
(спустя 4 часа)
1941 писал(а):
на кинозале уже есть с любительской многоголоской, но качеством похуже
Прально, они же перекодировали под рекламу. К выходным еще вариант озвучки будет, в качестве и без рекламы.
|
|
|
|
1941
Стаж: 5 лет 4 месяца Сообщений: 511
|
1941 ·
26-Июн-21 11:56
(спустя 21 час, ред. 26-Июн-21 11:56)
rw18 писал(а):
81617896
1941 писал(а):
на кинозале уже есть с любительской многоголоской, но качеством похуже
К выходным еще вариант озвучки будет, в качестве и без рекламы.
моя ж ты рыбка! 
ну тогда ждём
Блин, не удержался и глянул фильм.
Отличное кино, добротно снятое, с симпатичными актёрами.
Чем-то напомнило Горбатую гору.
В конце даже прослезился.
Однозначно рекомендую к просмотру. 8/10.
Кстати, после финальных титров есть доп сцена с несовсем понятным смыслом.
|
|
|
|
zoloto387
Стаж: 16 лет Сообщений: 190
|
zoloto387 ·
27-Июн-21 21:47
(спустя 1 день 9 часов)
|
|
|
|
rw18
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 77
|
rw18 ·
28-Июн-21 03:01
(спустя 5 часов)
|
|
|
|
1941
Стаж: 5 лет 4 месяца Сообщений: 511
|
1941 ·
03-Июл-21 12:53
(спустя 5 дней)
Наткнулся тут на один тематический фильм "Побег из Ирака".
Кому интересно он есть на кинозале
|
|
|
|
Kyoto kid
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 908
|
Kyoto kid ·
03-Июл-21 21:58
(спустя 9 часов)
|
|
|
|
М_Васильев
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 9158
|
М_Васильев ·
05-Июл-21 19:26
(спустя 1 день 21 час, ред. 05-Июл-21 19:26)
|
|
|
|
slonick.slon
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 1575
|
slonick.slon ·
06-Июл-21 13:23
(спустя 17 часов)
а что тема закрыта? 2021 только "Палмер" и всё....??????
|
|
|
|
rw18
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 77
|
rw18 ·
19-Июл-21 13:18
(спустя 12 дней)
На зале раздаются первые серии 2 сезона Мерли: Решись быть мудрым / Merlí. Sapere Aude / 2021 в моем переводе.
|
|
|
|
KirillIvanov
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 594
|
KirillIvanov ·
23-Июл-21 23:01
(спустя 4 дня)
rw18 писал(а):
81719501На зале раздаются первые серии 2 сезона Мерли: Решись быть мудрым / Merlí. Sapere Aude / 2021 в моем переводе.
А ты заметил, что в этих видео не оригинальная испанская аудиодорожка, а дубляж на каталанском 
При этом есесна артикуляция не совпадает и голоса отличаются от оригинала.
Я уже неоднократно такое встречал, причем часто кладут две дорожки в релиз - на испанском и на каталанском.
Оригинал на испанском я не нашел целиком. На gaytorrent.ru в 1080р на испанском есть только последние 4 серии 2го сезона 
Кстати, вроде нормальные англосабы есть на gaytorrent.ru, но увы только 3 первых серии, а в других релизах написано что англосаб это гугл-транслейт (((
|
|
|
|
rw18
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 77
|
rw18 ·
24-Июл-21 04:33
(спустя 5 часов)
Все так и есть!
Поэтому перевожу на слух с видео 480р, потом устраняю рассинхрон и вкладываю в видео 1080р. Там все английские сабы Google Translate, просто читать невозможно.
|
|
|
|
vitzland
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 173
|
vitzland ·
28-Июл-21 23:28
(спустя 4 дня)
Великая свобода (2021) https://www.kinopoisk.ru/film/4476048/ Хансу Хоффману было двадцать лет, когда его впервые посадили в тюрьму по обвинению в гомосексуальности. Затем — Освенцим. Когда кончилась война, и все выжившие заключенные концлагерей освобождены, Ханса снова переводят в тюрьму. Параграф 175, антигомосексуальное положение, действующее в Германии с 1872 года и ужесточенное в 1935-м, всё ещё в силе, и при союзниках ничего не изменилось. (Пока что отсутствует в сети) - Гей тема
Французские поцелуи (2018) https://www.kinopoisk.ru/film/1122106/ Трейлер https://www.youtube.com/watch?v=J7ql-ucDJGw&ab_channel=Dekkoo (Фильм есть в неплохом качестве в Одноклассниках без перевода) - Гей тема
Итальянские мальчики (2020) https://www.kinopoisk.ru/film/1436088/ (Пока что отсутствует в сети) Трейлер: https://www.youtube.com/watch?v=d-Yaz7mPp9M&ab_channel=NQVmedia - Гей тема
Парни за деньги (2021) https://www.kinopoisk.ru/film/1347509/ Фэй работает на улице «манибоем», предлагая мужчинам сексуальные услуги. Таким образом он зарабатывает деньги для своей семьи. Его мир рушится, когда семья, принимая его деньги, отвергает его из-за гомосексуальности. Разорвав отношения с близкими, Фэй пытается начать жизнь заново. Трейлер: https://www.youtube.com/watch?v=IDpIBhfVWlQ&t=47s&ab_channel=Cinemaldito (Пока что отсутствует в сети) - Гей тема
|
|
|
|
rw18
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 77
|
rw18 ·
29-Июл-21 03:55
(спустя 4 часа)
vitzland писал(а):
81762568Великая свобода (2021) - Гей тема
Французские поцелуи (2018) - Гей тема
Итальянские мальчики (2020)- Гей тема
Парни за деньги (2021) - Гей тема
А зачем и для чего это здесь?
|
|
|
|
vitzland
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 173
|
vitzland ·
29-Июл-21 11:50
(спустя 7 часов)
rw18 писал(а):
81763087
vitzland писал(а):
81762568Великая свобода (2021) - Гей тема
Французские поцелуи (2018) - Гей тема
Итальянские мальчики (2020)- Гей тема
Парни за деньги (2021) - Гей тема
А зачем и для чего это здесь?
Автор темы так пожелал. Для заметок (пока не вышли в прокат).
|
|
|
|
TM-Zarathustra
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 1285
|
TM-Zarathustra ·
04-Авг-21 13:37
(спустя 6 дней)
|
|
|
|
vitzland
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 173
|
vitzland ·
23-Авг-21 16:58
(спустя 19 дней)
Хесус (2016) https://www.kinopoisk.ru/film/998667/ 18-летний Хесус живёт со своим строгим и нелюдимым отцом в Сантьяго, Чили. Он и его друзья злоупотребляют наркотиками, случайным сексом и просто бездельничают. Рутина безмятежной жизни оборачивается хаосом, когда Хесус и его пьяная компания нападают на молодого гея и убивают его. (Фильм есть в онлайн в отличном качестве в таких соцсетях, как Майл-Видео, ОК., ВК. с переводом) - Гей-тема
|
|
|
|
xeva714
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 63
|
xeva714 ·
25-Авг-21 10:45
(спустя 1 день 17 часов)
Нашел на ветке наводку на гонконгский фильм 2019 г. "Поцелуй в сумерках" (Suk Suk) о встрече двух возрастных мужчин. Фильм прекрасный и с режиссерской и с операторской и с актерской точки зрения. Кино с большой буквы. Деликатное, человеческое кино. Огромное спасибо залившим и раздававшим!
|
|
|
|
luluzu
Стаж: 11 лет 1 месяц Сообщений: 8793
|
luluzu ·
27-Авг-21 18:57
(спустя 2 дня 8 часов)
|
|
|
|
alexbon13
Стаж: 8 лет 6 месяцев Сообщений: 171
|
alexbon13 ·
05-Сен-21 23:46
(спустя 9 дней, ред. 07-Сен-21 19:07)
У вас в списке, нет фильма Beefcake ( https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2760442), он без перевода и настранице написано, что перевод ненужен
|
|
|
|
vitzland
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 173
|
vitzland ·
14-Сен-21 20:52
(спустя 8 дней)
Святой нарцисс (2020) https://www.kinopoisk.ru/film/1127868/ Канада, 1972 год У 22-летнего Доминика есть фетиш – он сам. Ничто не заводит его так, как собственное отражение. Он может часами делать селфи на Polaroid. Когда умирает любимая бабушка, выясняется семейная тайна: его мать-лесбиянка не умерла при родах, а ещё у него есть брат-близнец. Волею судьбы два юных красавца снова оказываются вместе. После воссоединения с матерью образуется сложный клубок отношений секса, мести и искупления. (Фильм доступен в сети, имеется также на других доступных торрент источниках, так и в онлайн-просмотрах в соцсетях с переводом) - Гей-тема и Лесби-тема
|
|
|
|
slonick.slon
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 1575
|
slonick.slon ·
07-Окт-21 07:16
(спустя 22 дня)
А что, этот пост уже всё-мертвый..??? опосля жар птицы столько всего было..
|
|
|
|
ralf124c41+
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 18797
|
ralf124c41+ ·
10-Окт-21 14:00
(спустя 3 дня)
|
|
|
|
zoloto387
Стаж: 16 лет Сообщений: 190
|
zoloto387 ·
13-Окт-21 22:59
(спустя 3 дня, ред. 13-Окт-21 22:59)
|
|
|
|
