Ахметов, Сергей Игоревич (seqw0)

Страницы :   Пред.  1, 2, 3 ... 19, 20, 21 ... 26, 27, 28  След.
Ответить
 

seqw0

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 506

seqw0 · 28-Дек-11 20:31 (13 лет 9 месяцев назад)

RussianGuy27
Ты прям сама любезность.
[Профиль]  [ЛС] 

RussianGuy27

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 11021

RussianGuy27 · 28-Дек-11 20:51 (спустя 20 мин.)

seqw0
А я никогда не спешу поглядеть. Итак всего не успеваю отсмотреть. Вот "Соломенных псов" скачал, когда Замес только выложил, а посмотрел только сегодня. Наверное, пару недель прошла
[Профиль]  [ЛС] 

mihaildns

Top Seed 02* 80r

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 1526

mihaildns · 28-Дек-11 21:04 (спустя 12 мин., ред. 28-Дек-11 21:04)

RussianGuy27 писал(а):
seqw0
Будем ждать сколько потребуется
Тебе то что ждать? В оригинале посмотри, ты же у нас вроде переводчик.
seqw0 писал(а):
RussianGuy27
Ты прям сама любезность.
Месячные у него.
[Профиль]  [ЛС] 

Karen Gillan

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 1128

Karen Gillan · 28-Дек-11 21:09 (спустя 5 мин.)

mihaildns писал(а):
Тебе то что ждать? В оригинале посмотри, ты же у нас вроде переводчик.
[заводит привычную телегу]
Сергею лень смотреть кино в оригинале, так как он не знает языка он слишком сильно устает. Потом он скажет, что фильм говно блаблабла
[Профиль]  [ЛС] 

mihaildns

Top Seed 02* 80r

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 1526

mihaildns · 28-Дек-11 21:14 (спустя 4 мин.)

Doctor_Joker_
мне больше нравится слово "средненький", это он обычно в моих раздачах пишет. И ещё я узнал что он смотрел "Соломенных псов" о ужас оригинал 71-го года и он его впечатлил! Жесть какая!


Сообщения из этой темы были выделены в отдельный топик Оффтоп из: Ахметов, Сергей Игоревич (seqw0) [3337354]
MАDHEAD
[Профиль]  [ЛС] 

MАDHEAD

Moderator gray

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 5192

MАDHEAD · 29-Дек-11 12:12 (спустя 14 часов)

Обсуждения старых переводчиков в темах новых запрещены...
[Профиль]  [ЛС] 

st83de

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 20


st83de · 04-Янв-12 16:42 (спустя 6 дней, ред. 29-Янв-15 21:48)

del
[Профиль]  [ЛС] 

seqw0

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 506

seqw0 · 05-Янв-12 09:41 (спустя 16 часов)

st83de писал(а):
Есть Рики Бобби. Король дороги Extended Version, озвучки нет... Есть ли желание озвучить?
Надо посмотреть.
[Профиль]  [ЛС] 

LeXiKC

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 238

LeXiKC · 13-Янв-12 06:21 (спустя 7 дней)

Серега, Похмелье ждать еще? Каковы прогнозы? )))
[Профиль]  [ЛС] 

seqw0

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 506

seqw0 · 13-Янв-12 11:11 (спустя 4 часа)

LeXiKC писал(а):
Серега, Похмелье ждать еще?
Ждать, ждать.
Купил новую звуковуху. Пока поупражнялся на песенках. Скоро озвучу фильм.
[Профиль]  [ЛС] 

zagg-zagg

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 996

zagg-zagg · 13-Янв-12 11:32 (спустя 21 мин.)

seqw0 это радует - вчера первую часть пересмотрел, дабы освежить память)))
[Профиль]  [ЛС] 

seqw0

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 506

seqw0 · 14-Янв-12 03:20 (спустя 15 часов)

Наговорил полфильма, остальное потом.
[Профиль]  [ЛС] 

mihaildns

Top Seed 02* 80r

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 1526

mihaildns · 14-Янв-12 15:34 (спустя 12 часов)

seqw0 писал(а):
Наговорил полфильма, остальное потом.
А поточнее когда?
[Профиль]  [ЛС] 

seqw0

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 506

seqw0 · 14-Янв-12 15:41 (спустя 6 мин.)

mihaildns писал(а):
А поточнее когда?
Ну, первая свободная ночь у меня со вторника на среду.
[Профиль]  [ЛС] 

k1taec_C

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 70

k1taec_C · 14-Янв-12 16:36 (спустя 54 мин.)

seqw0
т.е. есть небольшой шанс увидеть уже на след. неделе фильм в твоем переводе??
[Профиль]  [ЛС] 

MrRose

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 2426

MrRose · 14-Янв-12 16:38 (спустя 2 мин.)

k1taec_C
Если кто-то ещё сборку оформит
[Профиль]  [ЛС] 

seqw0

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 506

seqw0 · 14-Янв-12 16:58 (спустя 20 мин., ред. 14-Янв-12 16:58)

k1taec_C писал(а):
т.е. есть небольшой шанс увидеть уже на след. неделе фильм в твоем переводе??
Я думаю, даже большой. Вроде ничего не должно помешать.
Если, конечно, опять звуковуху не уроню. Хотя эта должна выдержать, люминь целиковая. С другой стороны, и та бы выдержала, если бы не упала об пол ручкой регулятора, забив его внутрь вместе с потенциометром, попутно оторвав ему все ноги(а может и еще чего).
В общем, шанс есть, да.
MrRose писал(а):
Если кто-то ещё сборку оформит
Для особо страждущих, я всегда могу по-быстрому сделать стерео дорогу в мп3.
[Профиль]  [ЛС] 

k1taec_C

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 70

k1taec_C · 14-Янв-12 17:15 (спустя 17 мин.)

MrRose
Да вроде быстро находились люди которые по быстрому делали качествееные звук. дороги)
seqw0
Прям ура. Тоды ждем перевод и к друзьям смотреть обе части "похмелья" на большом экране ^^
[Профиль]  [ЛС] 

MrRose

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 2426

MrRose · 14-Янв-12 17:18 (спустя 3 мин.)

k1taec_C писал(а):
Да вроде быстро находились люди которые по быстрому делали качествееные звук. дороги)
Ну не всегда быстро. Но находятся всегда.
А так я очень жду.
[Профиль]  [ЛС] 

zagg-zagg

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 996

zagg-zagg · 14-Янв-12 17:26 (спустя 7 мин.)

а че там делать то? работа идет с чистым голосом - там проблем и быть то не может. хотя зависит от "чистоты" голоса) и да присоединяюсь к ждущим - терплю всё - ибо жутко хоцца фильм глянуть, но сразу но в норм переводе)))
[Профиль]  [ЛС] 

MrRose

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 2426

MrRose · 14-Янв-12 17:30 (спустя 4 мин.)

zagg-zagg писал(а):
ибо жутко хоцца фильм глянуть, но сразу но в норм переводе)))
А озвучка Джокера по переводу Гоблина чем не сканала. Он конечно не отличный, но лучшее что есть на сегодня.
[Профиль]  [ЛС] 

zagg-zagg

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 996

zagg-zagg · 14-Янв-12 17:44 (спустя 13 мин.)

MrRose я как-то не в восторге в последнее время от переводов ДЮ. тем более первая часть в исполнении seqw0 высший класс - вторую хочется в таком же
[Профиль]  [ЛС] 

MrRose

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 2426

MrRose · 14-Янв-12 17:47 (спустя 2 мин.)

zagg-zagg
Полностью согласен. Но у Дока вышло достойно
[Профиль]  [ЛС] 

zagg-zagg

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 996

zagg-zagg · 14-Янв-12 17:53 (спустя 6 мин.)

MrRose дык Док озвучил Гоблина - к нему претензий ноль. посмотрел училку - голос норм, перевод не понравился. так что дело именно в текстовом переводе. а seqw0 вон еще и поет))) с песенки про тигра в первой части вчера ржал сильно))))
[Профиль]  [ЛС] 

MrRose

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 2426

MrRose · 14-Янв-12 17:56 (спустя 2 мин.)

zagg-zagg писал(а):
посмотрел училку - голос норм
Училка это лютейший провал в переводографии главного, но Похмелье у него вышло получше. Ладно. А то развели здесь
[Профиль]  [ЛС] 

roma_chudo

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 629

roma_chudo · 16-Янв-12 05:46 (спустя 1 день 11 часов)

Сергей, как смотришь на это?
+3 тизера http://www.ironsky.net/site/#teaser
это будет в апреле
[Профиль]  [ЛС] 

RussianGuy27

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 11021

RussianGuy27 · 16-Янв-12 06:24 (спустя 38 мин.)

roma_chudo
Фины не перестают радовать
[Профиль]  [ЛС] 

roma_chudo

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 629

roma_chudo · 16-Янв-12 08:25 (спустя 2 часа)

Сергей Игоревич (seqw0)
ну давай по взрослому.
Сколько будет стоить перевод "Iron Sky"?
[Профиль]  [ЛС] 

k1taec_C

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 70

k1taec_C · 16-Янв-12 09:00 (спустя 35 мин.)

roma_chudo писал(а):
Сергей Игоревич (seqw0)
ну давай по взрослому.
Сколько будет стоить перевод "Iron Sky"?
Тоже интересно, я бы поучаствовал в этом
[Профиль]  [ЛС] 

seqw0

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 506

seqw0 · 17-Янв-12 10:41 (спустя 1 день 1 час)

roma_chudo писал(а):
Сергей, как смотришь на ►это?
Пока как на говно. И сильно сомневаюсь, что из него слепят конфетку.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error