Азиатские фильмы, которые нуждаются в русском переводе. Переводчики, возьмите на заметку.

Страницы :   Пред.  1, 2, 3 ... 19, 20, 21 ... 33, 34, 35  След.
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Азиатские фильмы
 

Potom80

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 250

Potom80 · 10-Янв-14 22:08 (11 лет 8 месяцев назад)

Честь дракона 2

http://www.kinopoisk.ru/film/590640/
[Профиль]  [ЛС] 

Умный Веник

Стаж: 18 лет

Сообщений: 351

Умный Веник · 12-Янв-14 18:39 (спустя 1 день 20 часов)

rrmm190
Перевожу не спеша, крутой фильм.
[Профиль]  [ЛС] 

rrmm190

Стаж: 14 лет

Сообщений: 45

rrmm190 · 12-Янв-14 20:59 (спустя 2 часа 19 мин.)

Умный Веник
Заранее премного благодарна...
[Профиль]  [ЛС] 

G00ba

RG Orient Extreme

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 5060

G00ba · 19-Янв-14 17:25 (спустя 6 дней)

Gwynnbleid777
без англо. сабов - дохлый номер.
[Профиль]  [ЛС] 

cedr

Admin gray

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 37426

cedr · 24-Янв-14 17:27 (спустя 5 дней)

Внимание!
При появлении внешних ссылок, кроме кинопоиска и имдб, тема будет закрыта.
Запостившему ссылку будет вынесено предупреждение.
Надеюсь на понимание.
[Профиль]  [ЛС] 

Crimson Andrew

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 1236

Crimson Andrew · 24-Янв-14 19:13 (спустя 1 час 46 мин., ред. 24-Янв-14 19:13)

***
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ДАННЫМ РЕСУРСОМ
Цитата:
Всем участникам данного форума запрещается:
2.12. Публично предъявлять претензии и обсуждать действия Модератора или Администратора. Участник форума, несогласный с действиями Модератора, может высказать своё несогласие Модератору по почте или в личном сообщении. Если от Модератора нет ответа или ответ, по мнению участника, необоснованный, последний вправе переписку с Модератором отправить Администратору. Конечное решение принимает Администратор. Это решение является окончательным и необсуждаемым.

cedr
[Профиль]  [ЛС] 

rrmm190

Стаж: 14 лет

Сообщений: 45

rrmm190 · 26-Янв-14 15:05 (спустя 1 день 19 часов)

Rigor Mortis 2013

http://www.imdb.com/title/tt2771800/
http://www.youtube.com/watch?v=Ilremq0Mw7c
[Профиль]  [ЛС] 

omen_1986

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 8

omen_1986 · 28-Янв-14 21:26 (спустя 2 дня 6 часов, ред. 28-Янв-14 21:26)

Только появился в сети, но только на китайском фильм Firestorm (2013) с Энди Лау
Очень давно жду этот фильм. Давно так не ждал китайский проект. Увы пока без перерыва. Переведите кто-нибудь пжлст, хотя бы на английский)
Вот ссылка на кинопоиск: Фильм "Огненная буря" ("Firestorm", 2013) #kinopoisk http://www.kinopoisk.ru/film/799685/fb/1
[Профиль]  [ЛС] 

rrmm190

Стаж: 14 лет

Сообщений: 45

rrmm190 · 30-Янв-14 16:46 (спустя 1 день 19 часов, ред. 30-Янв-14 16:46)

The White Storm (2013) Hong Kong, China
Subtitles: English
http://www.imdb.com/title/tt2957774/?ref_=fn_al_tt_1
[Профиль]  [ЛС] 

Potom80

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 250

Potom80 · 30-Янв-14 19:06 (спустя 2 часа 19 мин.)

rrmm190 писал(а):
62696909Rigor Mortis 2013

http://www.imdb.com/title/tt2771800/
http://www.youtube.com/watch?v=Ilremq0Mw7c
Уже есть!
[Профиль]  [ЛС] 

Crimson Andrew

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 1236

Crimson Andrew · 30-Янв-14 20:05 (спустя 58 мин.)

omen_1986
я уже перевёл для Green Tea, сегодня-завтра появится у них на сайте.
[Профиль]  [ЛС] 

rrmm190

Стаж: 14 лет

Сообщений: 45

rrmm190 · 30-Янв-14 21:01 (спустя 55 мин.)

Белый шторм / The White Storm 2013 China | Hong Kong
Subtitles: ENGLISH
http://www.imdb.com/title/tt2957774/
http://www.kinopoisk.ru/film/745524/

Пушки и розы / Guns N'Roses / Huang Jin Da Jie An 2012 China
Subtitles: ENGLISH
http://www.kinopoisk.ru/film/678534/
http://asianwiki.com/Guns_N%27Roses
[Профиль]  [ЛС] 

Potom80

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 250

Potom80 · 30-Янв-14 21:47 (спустя 46 мин., ред. 30-Янв-14 21:47)

Гнев Ваджра
The Wrath of Vajra

http://www.youtube.com/watch?v=HNnYL_TwA7A#t=68
http://www.kinopoisk.ru/film/804218/

Четверо 2/ Si Da Ming Bu 2/ The Four 2
http://www.kinopoisk.ru/film/771588/
[Профиль]  [ЛС] 

AlFora

Стаж: 17 лет

Сообщений: 3

AlFora · 31-Янв-14 00:44 (спустя 2 часа 56 мин.)

а Полицейскую историю 2013 - никто не собирается переводить?:)
[Профиль]  [ЛС] 

wraith01

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 130

wraith01 · 31-Янв-14 16:11 (спустя 15 часов)


Констебль
The Constable
http://www.kinopoisk.ru/film/774601/
[Профиль]  [ЛС] 

Public Enemy (((

Стаж: 12 лет 7 месяцев

Сообщений: 309

Public Enemy ((( · 31-Янв-14 16:12 (спустя 1 мин.)

wraith01 писал(а):
62765897
Констебль
The Constable
http://www.kinopoisk.ru/film/774601/
Уже отдан на перевод
[Профиль]  [ЛС] 

wraith01

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 130

wraith01 · 31-Янв-14 16:24 (спустя 11 мин.)

Public Enemy ((( писал(а):
62765919
wraith01 писал(а):
62765897Констебль
The Constable
http://www.kinopoisk.ru/film/774601/
Уже отдан на перевод
Ура, ура, ура!!!
И сабы тоже будут?
[Профиль]  [ЛС] 

Public Enemy (((

Стаж: 12 лет 7 месяцев

Сообщений: 309

Public Enemy ((( · 01-Фев-14 13:19 (спустя 20 часов, ред. 01-Фев-14 13:19)

wraith01 писал(а):
62766094
Public Enemy ((( писал(а):
62765919
wraith01 писал(а):
62765897Констебль
The Constable
http://www.kinopoisk.ru/film/774601/
Уже отдан на перевод
Ура, ура, ура!!!
И сабы тоже будут?
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4657587
[Профиль]  [ЛС] 

G00ba

RG Orient Extreme

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 5060

G00ba · 02-Фев-14 19:21 (спустя 1 день 6 часов)

Green Tea Girls 1 и 2
комедийная-мелодрама
[Профиль]  [ЛС] 

Crimson Andrew

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 1236

Crimson Andrew · 02-Фев-14 19:45 (спустя 23 мин., ред. 02-Фев-14 19:45)

G00ba
с китайского? разве что под заказ
[Профиль]  [ЛС] 

Potom80

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 250

Potom80 · 02-Фев-14 19:57 (спустя 12 мин.)

Так что насчет Гнев Ваджра / The Wrath of Vajra, ни кого не заинтересовало...
[Профиль]  [ЛС] 

Умный Веник

Стаж: 18 лет

Сообщений: 351

Умный Веник · 02-Фев-14 20:03 (спустя 5 мин.)

Potom80
Скажем так - фильм спокойно можно посмотреть и с ансабом, во-первых, никакого глубокого подтекста там нет и даже школьного курса вполне хватит, чтобы понять процентов 90 диалогов, во-вторых, имхо, сам фильм не очень, да и выпилили его, похоже, с азианторрентс, потому что экранка была отвратного качества.
[Профиль]  [ЛС] 

Potom80

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 250

Potom80 · 02-Фев-14 20:15 (спустя 12 мин.)

Умный Веник
Понятно, спасибо за разъяснения.
[Профиль]  [ЛС] 

ВладимирРаев

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 198

ВладимирРаев · 03-Фев-14 18:09 (спустя 21 час)

Potom80 писал(а):
62756980Гнев Ваджра
The Wrath of Vajra

http://www.youtube.com/watch?v=HNnYL_TwA7A#t=68
http://www.kinopoisk.ru/film/804218/

Четверо 2/ Si Da Ming Bu 2/ The Four 2
http://www.kinopoisk.ru/film/771588/
Присоединяюсь. Удручает современный российский кинопрокат... ;-(
Добавлю
Bushido Man
http://www.kinopoisk.ru/film/744159/
009-1: Конец начала
009 no 1: The end of the beginning
год
2013
страна
Япония
жанр фантастика, боевик
премьера (мир)
7 сентября 2013, ...
время 82 мин. / 01:22
http://www.kinopoisk.ru/film/776386/
[Профиль]  [ЛС] 

rrmm190

Стаж: 14 лет

Сообщений: 45

rrmm190 · 03-Фев-14 19:43 (спустя 1 час 33 мин.)

R100 / R100 2013

http://www.imdb.com/title/tt2914838/
http://www.youtube.com/watch?v=Pai30kBgXcQ
Описание:
Продавец мебели Такафуми (Омори Нао) как может заботится о сыне-подростке и жене, уже несколько лет находящейся после аварии в коме. Впадая в депрессию и идя на крайние меры, чтобы найти утешение для своего горя, он натыкается на тайный клуб S&M (садо-мазо) под названием "Рабство", в котором только два правила: подписывается контракт на год и он должен быть покорным в течении этого времени, и Такафуми не сможет покинуть клуб… (с) Yulyana
[Профиль]  [ЛС] 

Public Enemy (((

Стаж: 12 лет 7 месяцев

Сообщений: 309

Public Enemy ((( · 04-Фев-14 11:38 (спустя 15 часов, ред. 04-Фев-14 11:38)

Топовая звезда, 2013
страна Южная Корея
режиссер Пак Чжун Хун
http://www.kinopoisk.ru/film/797800/
[Профиль]  [ЛС] 

balic

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 41

balic · 07-Фев-14 19:07 (спустя 3 дня)

AlFora
Green Tea уже перевели и частично озвучили Полицейскую историю.
[Профиль]  [ЛС] 

Potom80

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 250

Potom80 · 09-Фев-14 21:30 (спустя 2 дня 2 часа)

balic писал(а):
62862256AlFora
Green Tea уже перевели и частично озвучили Полицейскую историю.
Класс! Жду не дождусь...
[Профиль]  [ЛС] 

pani Eugenia

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 42

pani Eugenia · 11-Фев-14 22:26 (спустя 2 дня)

Очень прошу любые проекты по произведениям/сценарию Okuda Hideo.
Их не так много ^^:
2. Olympic no minoshirokin тут есть Мацуяма
Olympic Ransom
3. http://www.imdb.com/title/tt3218594/?ref_=nm_flmg_wr_1
4. 2013
1. На юг возвращение к истокам
2. Sausu baundo
South Bound
3. http://www.imdb.com/title/tt1073545/?ref_=nm_flmg_wr_8
http://www.kinopoisk.ru/film/391299/vk/1/
4. 2007
1. Поездка на юг он корейский
2. Nam-jjok-eu-ro twi-eu
South Bound - Korean Movie
3. http://www.imdb.com/title/tt2969482/?ref_=nm_flmg_wr_2
http://www.kinopoisk.ru/film/770888/
4. 2013
1. Полуночный марш это Окуда
2. Mayonaka no machi
Midnight March
3. http://www.imdb.com/title/tt1250988/?ref_=nm_flmg_wr_7
http://www.kinopoisk.ru/film/418247/
4. 2007
1. Девушка тян
2. Gâru
Girls For Keeps
3. http://www.imdb.com/title/tt1975169/?ref_=nm_flmg_wr_3
http://www.kinopoisk.ru/film/597102/
4. 2012
2. Dr. Irabu Ichirô ...и тебя вылечит, и меня вылечит!
Dr. Irabu, the Mental Specialist
3. http://www.imdb.com/title/tt1795150/?ref_=nm_flmg_wr_4
http://www.kinopoisk.ru/film/574564/
4. 2011
2. Flying Trapeze есть онему этого
4. 2005
2. Saiaku переведи и узнаешь
4. 2001
[Профиль]  [ЛС] 

anguchi

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 105

anguchi · 12-Фев-14 23:42 (спустя 1 день 1 час)

http://www.youtube.com/watch?v=qp_WYpXadHY
этот фильм переведите
[Профиль]  [ЛС] 

Страница 20 из 35

Страницы :   Пред.  1, 2, 3 ... 19, 20, 21 ... 33, 34, 35  След.
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Азиатские фильмы
Loading...
Error