Опознайте переводчика

Страницы :   Пред.  1, 2, 3 ... 18, 19, 20 ... 30, 31, 32  След.
Ответить
 

dayanat76

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 3147

dayanat76 · 08-Ноя-24 16:11 (10 месяцев назад)

Kino-profan
Андрей Дольский
[Профиль]  [ЛС] 

Синта Рурони

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 7620

Синта Рурони · 08-Ноя-24 17:14 (спустя 1 час 2 мин., ред. 08-Ноя-24 17:14)

Kino-profan
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6462273
Эдик написал, что Дольский.
В комментарии - Кашкин.
Сэмпл оттуда?
[Профиль]  [ЛС] 

Kino-profan

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 748

Kino-profan · 08-Ноя-24 17:25 (спустя 10 мин.)

Всем спасибо. Разгребал 100 Гб. бесплатное облако от мейла (оставляют только 8 Гб., а остальное всё удалят) и нашёл, а откуда она у меня не помню.
Синта Рурони, я скачал раздачу Эдика, дорожка та же самая что и у меня - Дольский, видать в одном месте брали когда-то, наверное на е180 ).
[Профиль]  [ЛС] 

apollion2007

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 4488

apollion2007 · 08-Ноя-24 17:48 (спустя 23 мин., ред. 08-Ноя-24 17:48)

Kino-profan писал(а):
86957405а остальное всё удалят
Не удаляют, а все что сверх бесплатных 8 гб. можно будет только скачать их владельцу.
Нельзя будет: заливать, просматривать документы, делиться.
Ну или купить место.
На Яндексе то же самое давно.
[Профиль]  [ЛС] 

Kino-profan

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 748

Kino-profan · 08-Ноя-24 18:10 (спустя 21 мин.)

У меня в письме написано так: 20.11.2024 все файлы прев. 8 Гб. будут заблокированы, а 22.01.2025 удалятся навсегда. Проверять не хочу.
[Профиль]  [ЛС] 

apollion2007

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 4488

apollion2007 · 08-Ноя-24 18:47 (спустя 37 мин., ред. 08-Ноя-24 18:47)

Kino-profan
У меня так
Цитата:
Файлы сверх лимита можно сохранить двумя способами:
1.
Выбрать платный тариф подписки Mail Space — всё сохранится автоматически
2.
Скачать из Облака
Если не сохранить файлы сверх лимита, то их можно будет только скачать, а просматривать, загружать или делиться не получится. После 11 февраля 2025 они будут удалены навсегда
Если выбрать платный вариант - к моим 100 Гб. добавится еще 256 Гб = 356 Гб сейчас будкт стоить 645 руб.
Бесплатный вариант - скачать текущие 100 Гб до 11 февраля.
[Профиль]  [ЛС] 

Andrei Stalker 2345

Старожил

Стаж: 14 лет

Сообщений: 4130

Andrei Stalker 2345 · 13-Ноя-24 12:13 (спустя 4 дня)

Два пожарных / I 2 pompieri https://cloud.mail.ru/public/QRj6/aZi4kAzBM
это VO Одноголосый закадровый HorrorMaker ?
[Профиль]  [ЛС] 

apollion2007

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 4488

apollion2007 · 13-Ноя-24 12:44 (спустя 30 мин.)

Andrei Stalker 2345
Так это любитель, если что.
[Профиль]  [ЛС] 

romych271279

Стаж: 11 лет 3 месяца

Сообщений: 76


romych271279 · 13-Ноя-24 12:57 (спустя 12 мин.)

Andrei Stalker 2345 писал(а):
86979159Два пожарных / I 2 pompieri https://cloud.mail.ru/public/QRj6/aZi4kAzBM
это VO Одноголосый закадровый HorrorMaker ?
Да
[Профиль]  [ЛС] 

-JokeR-

Moderator

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 4803

-JokeR- · 20-Ноя-24 02:48 (спустя 6 дней)

Прошу помочь с опознанием голоса переводчика (может и не авторский?) к этому фильму
https://dropmefiles.com/DqaRr
[Профиль]  [ЛС] 

DreamWarrior

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 293

DreamWarrior · 20-Ноя-24 03:26 (спустя 38 мин.)

Синта Рурони писал(а):
86945847Bishop341
Переводы Дольского интересны только с исторической точки зрения, не более, они очень посредственные
Не забывай уточнять, что только для тебя они интересны с такой точки зрения
[Профиль]  [ЛС] 

Синта Рурони

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 7620

Синта Рурони · 20-Ноя-24 07:09 (спустя 3 часа, ред. 20-Ноя-24 07:09)

DreamWarrior
Не забывай добавлять, что не только для меня, а для многих людей.
Только к чему ты это написал, когда уже прошло столько времени, не лень было, тогда и другим тоже ответы напиши за год, а то и два сообщений в этой теме.
И да, цитировать нужно правильно и полностью, а не обрывки, чтобы не искажался смысл, а ты специально обрезал сообщение, чтобы выставить в другом свете, а в нем было, что и голос обработан и звучит как из бочки у Дольского, а в реальной жизни голос нормальный.
И что на то кино есть ещё хороший перевод.
-JokeR-
На Яковлева похож, но не знаю, я его переводов мало слышал.
[Профиль]  [ЛС] 

dayanat76

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 3147

dayanat76 · 20-Ноя-24 08:07 (спустя 57 мин., ред. 20-Ноя-24 08:07)

-JokeR- писал(а):
87010192Прошу помочь с опознанием голоса переводчика (может и не авторский?) к этому фильму
https://dropmefiles.com/DqaRr
AVO Владимир Королёв
[Профиль]  [ЛС] 

-JokeR-

Moderator

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 4803

-JokeR- · 20-Ноя-24 12:03 (спустя 3 часа)

dayanat76
Спасибо большое. Тогда добавим)
[Профиль]  [ЛС] 

sss777sss

Старожил

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 4712

sss777sss · 20-Ноя-24 13:17 (спустя 1 час 13 мин.)

знакомый голос но не пойму кто?
https://dropmefiles.com/x01rC
[Профиль]  [ЛС] 

dayanat76

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 3147

dayanat76 · 20-Ноя-24 13:19 (спустя 2 мин.)

sss777sss писал(а):
87011380знакомый голос но не пойму кто?
https://dropmefiles.com/x01rC
Сергей Козлов
[Профиль]  [ЛС] 

sss777sss

Старожил

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 4712

sss777sss · 20-Ноя-24 13:33 (спустя 14 мин.)

dayanat76
Цитата:
Сергей Козлов
Спасибо! Вот не знал что он с Французского переводил, я думал только с Итальянского.
[Профиль]  [ЛС] 

DreamWarrior

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 293

DreamWarrior · 20-Ноя-24 14:43 (спустя 1 час 10 мин.)

Синта Рурони
Я процитировал то, что мне было интересно. И я считаю, что сделал это правильно)
[Профиль]  [ЛС] 

Олег Юрьевич hel_ka67

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 2 года 2 месяца

Сообщений: 1722

Олег Юрьевич hel_ka67 · 20-Ноя-24 17:17 (спустя 2 часа 33 мин.)

DreamWarrior писал(а):
87011685Синта Рурони
Я процитировал то, что мне было интересно. И я считаю, что сделал это правильно)
В принципе - да.
Синта Рурони писал(а):
87010420И да, цитировать нужно правильно и полностью, а не обрывки, чтобы не искажался смысл, а ты специально обрезал сообщение, чтобы выставить в другом свете, а в нем было, что и голос обработан и звучит как из бочки у Дольского, а в реальной жизни голос нормальный.
Там могло быть "семнадцать с половиной" (© Роберт Ирвин Говард) страниц текста. Все нужно было цитировать?
[Профиль]  [ЛС] 

Синта Рурони

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 7620

Синта Рурони · 20-Ноя-24 19:45 (спустя 2 часа 28 мин.)

Олег Юрьевич hel_ka67
А вы уже с десятого аккаунта это написали, или с одиннадцатого? )
[Профиль]  [ЛС] 

Олег Юрьевич hel_ka67

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 2 года 2 месяца

Сообщений: 1722

Олег Юрьевич hel_ka67 · 21-Ноя-24 07:02 (спустя 11 часов)

Синта Рурони
Посчитайте, коли любопытно.
[Профиль]  [ЛС] 

mcach

Top Bonus 01* 300GB

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 1279

mcach · 23-Ноя-24 13:04 (спустя 2 дня 6 часов)

https://disk.yandex.ru/d/B4xhJJl-NVK73g
[Профиль]  [ЛС] 

Юрий Y7

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 1371

Юрий Y7 · 23-Ноя-24 13:14 (спустя 10 мин.)

mcach писал(а):
Алексеев?🤷
[Профиль]  [ЛС] 

Синта Рурони

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 7620

Синта Рурони · 23-Ноя-24 14:36 (спустя 1 час 21 мин.)

Да, Алексеев.
[Профиль]  [ЛС] 

mcach

Top Bonus 01* 300GB

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 1279

mcach · 23-Ноя-24 14:59 (спустя 23 мин.)

Спасибо)
[Профиль]  [ЛС] 

paladin2017

Стаж: 9 лет 3 месяца

Сообщений: 456

paladin2017 · 03-Дек-24 07:28 (спустя 9 дней)

Рождественская песня Микки https://disk.yandex.ru/d/HxR7fxbsIli7YA
[Профиль]  [ЛС] 

Guro_13

Стаж: 1 год 10 месяцев

Сообщений: 61

Guro_13 · 03-Дек-24 08:42 (спустя 1 час 14 мин.)

Сергей Кузнецов
[Профиль]  [ЛС] 

dayanat76

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 3147

dayanat76 · 04-Дек-24 15:27 (спустя 1 день 6 часов)

MRbombey
Андрей Дольский
[Профиль]  [ЛС] 

Алекс_011

Стаж: 12 лет 2 месяца

Сообщений: 441


Алекс_011 · 06-Дек-24 17:31 (спустя 2 дня 2 часа)

MRbombey писал(а):
87073238Последняя фантазия: Духи внутри-2001 а не дольский ли это часом?
https://www.upload.ee/files/17470005/VTS_01_2_1.VOB.html
В Индии популярен Дольский?
[Профиль]  [ЛС] 

dayanat76

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 3147

dayanat76 · 07-Дек-24 13:34 (спустя 20 часов, ред. 07-Дек-24 13:34)

MRbombey
Неизвестный
Попадается на VHS АСГ Видеофильм и Викинг Видео.
Конан-варвар / Conan the Barbarian (1982) АСГ Видеофильм [оцифровка RoxMarty]
Агент из Скотланд-Ярда / In The Line Of Duty II: The Super Cops / Yes, Madam! (1985) [оцифровка Glowamy]
Мои счастливые звезды 2 / Сверкайте, сверкайте счастливые звезды / Непревзойденный боец / Twinkle, Twinkle, Lucky Stars / My Lucky Stars 2(1985)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5601040 аудио №2
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2659374 аудио №2
Диди - супердрайвер / Didi auf vollen Touren (1986) АСГ Видеофильм
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6443222
Ренегат / Меня зовут предатель / Renegade, un osso troppo duro / They Call Me Renegade (1987) Викинг Видео [оцифровка Raptorio Rio]
Драконы навсегда / Непобедимый дракон (1988) АСГ Видеофильм
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6071814
Городские полицейские / Открытый огонь / City Cops / Free Fighter / Fight to Win (1989) Викинг Видео [оцифровка Raptorio Rio]
Жестокая слава / Brutal Glory (1990) АСГ Видеофильм [оцифровка Fikaloid]
Вожделение / Сексуальное намерение / Sexual Intent (1993) [сэмпл edich2]
Аризонская мечта / Arizona Dream (1993)
Сквозь горизонт / Event Horizon (1997) экранка / промо
Шоссе в никуда / Lost Highway (1997)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6385253
Морской волк / The Sea Wolf (1997) АСГ Видеофильм
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6596558
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error