|
|
|
The LEXX
Стаж: 17 лет Сообщений: 1222
|
The LEXX ·
29-Янв-15 19:33
(10 лет 8 месяцев назад)
RussianGuy27
Было бы что оскорблять.
|
|
|
|
М_Васильев
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 9195
|
М_Васильев ·
29-Янв-15 20:55
(спустя 1 час 22 мин.)
А кое кто в эту тему заходит только поругаться и пожаловаться ...
На большее ведь фантазии не хватает
|
|
|
|
Paul Banks
Стаж: 11 лет Сообщений: 213
|
Paul Banks ·
29-Янв-15 21:06
(спустя 10 мин.)
Ага, нет бы что-нибудь перевести эдакое, порадовать публику блестящим переводом...
|
|
|
|
The LEXX
Стаж: 17 лет Сообщений: 1222
|
The LEXX ·
29-Янв-15 21:54
(спустя 48 мин., ред. 29-Янв-15 21:54)
Paul Banks
Не знаю к кому именно ты обращался, но ежели ко мне, так я же не переводчик, так мимо проходил, со своим предложением, лучше обращайся на всем известные сайты, ну или например к товарищу выше, во всех случаях получишь блестящие перыводы.
|
|
|
|
Paul Banks
Стаж: 11 лет Сообщений: 213
|
Paul Banks ·
29-Янв-15 21:59
(спустя 5 мин.)
The LEXX
Разве нет? У тебя в профиле написано
Цитата:
Стаж: 6 лет 4 месяца
Зарегистрирован: 2008-09-18
Всего сообщений:
1244 [ Найти сообщения ] [ Раздачи ] [ feed ]
Откуда: country
Пол: Мужской
Род занятий: Перевод, Озвучание.
|
|
|
|
агент смит
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 1899
|
агент смит ·
29-Янв-15 22:06
(спустя 6 мин.)
Paul Banks
На заборе тоже написано... ))
|
|
|
|
The LEXX
Стаж: 17 лет Сообщений: 1222
|
The LEXX ·
29-Янв-15 22:06
(спустя 28 сек.)
Paul Banks
Да это я так, просто баловался, хочешь могу удалить?
|
|
|
|
Синта Рурони
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 7664
|
Синта Рурони ·
29-Янв-15 23:15
(спустя 1 час 9 мин.)
zamez
Ну, я думал, что ЭмВасильев (он же когда-то был лакдифом, или как-то так), спросит хотя бы.
Но есть британские фильмы, их много, они доступны в Сети.
При желании можно их найти.
Конечно, если это не Paul Banks, кстати, не видел ни одной его озвучки и перевода, видимо так и есть, это же Paul Banks.
|
|
|
|
М_Васильев
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 9195
|
М_Васильев ·
29-Янв-15 23:35
(спустя 19 мин.)
Насколько известно, Лекс бросил переводить / звучить , когда на переулке перестали скидываться на его проекты. С тех пор сидит тут и ворчит .
|
|
|
|
G00ba
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 5060
|
G00ba ·
29-Янв-15 23:35
(спустя 25 сек.)
Синта Рурони писал(а):
66699858При желании можно их найти
хоть и не арт - но, даже искать не надо ) http://www.kinopoisk.ru/film/669957/
фильм не хуже чем Pride, 2014
|
|
|
|
The LEXX
Стаж: 17 лет Сообщений: 1222
|
The LEXX ·
29-Янв-15 23:38
(спустя 2 мин., ред. 29-Янв-15 23:38)
М_Васильев писал(а):
66700032Насколько известно, Лекс бросил переводить / звучить , когда на переулке перестали скидываться на его проекты. С тех пор сидит тут и ворчит .
Без комментариев, но повеселил здорово. 
|
|
|
|
Синта Рурони
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 7664
|
Синта Рурони ·
30-Янв-15 00:06
(спустя 27 мин., ред. 30-Янв-15 00:11)
G00ba
Абсолютно верно.
Но что-то ни ЭмВасильев (кода-то лакдиф), ни РГ27, ни тем более Paul Banks, его не перевели и даже не знали про его существование.
Зато треш переводят пачками. 
The LEXX
Да уж.
Повеселил.
|
|
|
|
Paul Banks
Стаж: 11 лет Сообщений: 213
|
Paul Banks ·
30-Янв-15 00:07
(спустя 1 мин.)
Синта Рурони
Будет вам архауз скоро. Французский.
|
|
|
|
Синта Рурони
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 7664
|
Синта Рурони ·
30-Янв-15 00:10
(спустя 3 мин.)
Paul Banks писал(а):
Синта Рурони
Будет вам архауз скоро. Французский.
А мне то он зачем.
В смысле арахис?!
|
|
|
|
Paul Banks
Стаж: 11 лет Сообщений: 213
|
Paul Banks ·
30-Янв-15 00:12
(спустя 1 мин.)
Синта Рурони
Я это к тому, что фильмов много. И есть такие, о существовании которых и вы не знаете.
|
|
|
|
М_Васильев
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 9195
|
М_Васильев ·
30-Янв-15 00:20
(спустя 8 мин., ред. 30-Янв-15 00:20)
G00ba
Уверен, скоро переводом этого фильма нас порадует Синта, хватит ему уже бездельничать
В теме 555 сообщений !
Красота какая !
|
|
|
|
Синта Рурони
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 7664
|
Синта Рурони ·
30-Янв-15 00:28
(спустя 8 мин., ред. 30-Янв-15 00:28)
М_Васильев
С чего ты решил, что я ничего не перевожу.
Paul Banks
Это само собой.
|
|
|
|
М_Васильев
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 9195
|
М_Васильев ·
30-Янв-15 01:21
(спустя 53 мин.)
Видел переводы синты , ничего любопытного. Та же категория Б, что и у всех.
Кстати о трэше
УЗРИТЕ !
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4927297
|
|
|
|
The LEXX
Стаж: 17 лет Сообщений: 1222
|
The LEXX ·
30-Янв-15 01:26
(спустя 4 мин., ред. 30-Янв-15 01:31)
М_Васильев писал(а):
66700744Видел переводы синты , ничего любопытного. Та же категория Б,
Может все-таки ты видел ФИЛЬМЫ, которые переводил Синта и это ФИЛЬМЫ категории Б, хотя в любом случае, тот трешь что тут постоянно выкладывают, на этом фоне, Синта переводит фильмы категории AAA+.
|
|
|
|
G00ba
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 5060
|
G00ba ·
30-Янв-15 01:32
(спустя 5 мин., ред. 30-Янв-15 01:32)
|
|
|
|
Синта Рурони
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 7664
|
Синта Рурони ·
30-Янв-15 01:42
(спустя 9 мин., ред. 30-Янв-15 01:42)
The LEXX
Самое забавное, что мировая общественность считает иначе, чем ЭмВасильев.
И еще более удивительно то, что как он мог видеть ряд фильмов....
А для начала надо бы понять, прежде чем писать - что такое фильмы категории Б.
|
|
|
|
The LEXX
Стаж: 17 лет Сообщений: 1222
|
The LEXX ·
30-Янв-15 12:07
(спустя 10 часов)
Синта Рурони
Да я уже давно заметил, многим лишь бы ляпнуть, сказать гадость, строить глупые домыслы, чем подойти к делу с умом, ну и как такие люди могут подходить к работе, даже нет смысла говорить, и так видно.
|
|
|
|
лорди74
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 1642
|
лорди74 ·
30-Янв-15 14:25
(спустя 2 часа 18 мин.)
|
|
|
|
М_Васильев
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 9195
|
М_Васильев ·
30-Янв-15 15:05
(спустя 39 мин.)
G00ba
глянул, у вас на этом сайте непонятно совершенно как переводить, куда и что впечатывать
непереведенные места нашел, но куда там писать перевод не понял
|
|
|
|
G00ba
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 5060
|
G00ba ·
30-Янв-15 16:51
(спустя 1 час 45 мин., ред. 30-Янв-15 16:51)
М_Васильев
в левом правом столбике навести мышкой на ячейку - нажать + (плюсик)
если что - можешь просто в блокнотик перевод накидать. я его раскидаю.
|
|
|
|
RussianGuy27
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 11024
|
RussianGuy27 ·
30-Янв-15 18:43
(спустя 1 час 52 мин.)
Синта Рурони
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3119926 - Надувная кукла... исключительно "ААА" формат
|
|
|
|
whip93
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 695
|
whip93 ·
30-Янв-15 19:09
(спустя 25 мин.)
RussianGuy27, когда "Havoc" от вас будет? Какой год уже жду...
|
|
|
|
Paul Banks
Стаж: 11 лет Сообщений: 213
|
Paul Banks ·
30-Янв-15 19:17
(спустя 8 мин.)
|
|
|
|
Синта Рурони
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 7664
|
Синта Рурони ·
31-Янв-15 00:13
(спустя 4 часа, ред. 31-Янв-15 00:13)
RussianGuy27 писал(а):
Надувная кукла... исключительно "ААА" формат
The LEXX писал(а):
Да я уже давно заметил, многим лишь бы ляпнуть, сказать гадость, строить глупые домыслы, чем подойти к делу с умом, ну и как такие люди могут подходить к работе, даже нет смысла говорить, и так видно.
Та и есть.
скрытый текст
Цитата:
Asian Film Awards 2010
Nominated
Asian Film Award Best Actress
Doona Bae
Awards of the Japanese Academy 2010
Nominated
Award of the Japanese Academy Best Actress
Doona Bae
Cannes Film Festival 2009
Nominated
Un Certain Regard Award Hirokazu Koreeda
Chicago International Film Festival 2009
Nominated
Gold Hugo Best Feature
Hirokazu Koreeda (director)
Fantasia Film Festival 2010
Won
AQCC Award Hirokazu Koreeda
|
|
|
|
RussianGuy27
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 11024
|
RussianGuy27 ·
31-Янв-15 09:43
(спустя 9 часов)
whip93
Скоро
Одним из первых моих релизов.
Синта Рурони
Чести это не делает. У азиатов особые ценности и порой их награжденные фильмы просто ужасны!
|
|
|
|
