|
|
|
xfiles
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 51452
|
xfiles ·
21-Фев-13 10:38
(12 лет 1 месяц назад)
|
|
|
|
grandmajor
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 3130
|
grandmajor ·
01-Июл-13 16:12
(спустя 4 месяца 8 дней)
Здравствуйте. Примите пожалуйста заявку на вступление в группу.
Специализация:
основная: переводчик по субтитрам (в т.ч. любая работа с субтитрами);
дополнительно: реавторинг (русификация) DVD, рипмейкинг в avi, синхронизация звуковых дорожек, релизер.
|
|
|
|
xfiles
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 51452
|
xfiles ·
01-Июл-13 16:22
(спустя 9 мин.)
grandmajor
Выслал анкету в ЛС. 
|
|
|
|
SLuMeP
Стаж: 15 лет Сообщений: 2083
|
SLuMeP ·
09-Июл-13 15:25
(спустя 7 дней, ред. 20-Июл-13 06:09)
Добрый день !
Просьба рассмотреть мою заявку на вступление в группу.
Основная деятельность: запись спутникового непережатого потока (релизёрская деятельность +поставщик исходного материала)
PS/ надеюсь на положительное решение ...
|
|
|
|
xfiles
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 51452
|
xfiles ·
23-Июл-13 11:10
(спустя 13 дней)
SLuMeP
Выслал анкету в ЛС.
|
|
|
|
22marka
Стаж: 12 лет 10 месяцев Сообщений: 1
|
22marka ·
17-Авг-13 13:31
(спустя 25 дней)
Добрый день!
Если Вам нужны еще лишние руки для перевода с английского на русский (по субтитрам), то я предлагаю Вам свою кандидатуру.
Была бы очень рада помочь:)
Ранее переводом мультфильмов не занималась, но думаю что это очень интересно, так как люблю мультфильмы.
По образованию я филолог английского языка, по этому сталкивалась с переводом художественных текстов.
Жду от Вас ответа:)
С уважением,
22marka
|
|
|
|
Home Video
Стаж: 11 лет 9 месяцев Сообщений: 479
|
Home Video ·
15-Окт-13 15:14
(спустя 1 месяц 29 дней)
Если еще есть прием в группу, возьмете ?
О себе - цифрую свои кассеты с раритетными переводами и выкладываю тут на трекере, а не продаю как некоторые это делают.
Мультиков-сериалов полно (что на VHS, что на DVD), к тому-же могу писать со спутника.
Группа интересна тем, что можно будет договориться о создании релиза. К примеру я даю Дорожку или видео-исходник, а кто-то другой это дело тут потом выкладывает. Или я могу сделать релиз если кто-то не может по тех.возможностям. Просто иногда нет свободного времени и здоровье не позволяет долго сидеть над тем-же сведением звука. Чего добру пропадать ? Тем более что у меня, как я просмотрела другие релизы, есть много чего раритетного и в лучшем качестве чем тут выложено.
|
|
|
|
xfiles
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 51452
|
xfiles ·
15-Окт-13 15:56
(спустя 41 мин.)
Home Video
Для начала надо понять и принять принципы, по которым мы работаем и следовать им.
Мы никогда не делаем фейки и апмиксы, чего и вам желаю. 
Кроме того, к сожалению, ситуация сейчас такова, что исходного материала - куча, а работать над ним и оформлять раздачи - некому. Из-за этого огромное количество разнообразного материала просто лежит и дожидается своего времени.
|
|
|
|
Home Video
Стаж: 11 лет 9 месяцев Сообщений: 479
|
Home Video ·
15-Окт-13 16:27
(спустя 31 мин.)
xfiles писал(а):
61287530Мы никогда не делаем фейки и апмиксы, чего и вам желаю
скрытый текст
А ну ка поконкретней с примера пожалуйста. В Каком месте я тут раздаю Фэйки ? И что значит по вашему АпМикс ?
Ну раз некому сводить, значит жаль, все только и ждут что кто-нибудь другой сделает и выложит, а "я" типа скачаю и может быть "жмякну" спасибо.
|
|
|
|
SergeZuich
Стаж: 14 лет Сообщений: 3113
|
SergeZuich ·
02-Ноя-13 14:59
(спустя 17 дней, ред. 23-Ноя-13 01:06)
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
11-Ноя-13 23:28
(спустя 9 дней, ред. 28-Янв-17 00:42)
|
|
|
|
xfiles
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 51452
|
xfiles ·
12-Ноя-13 23:24
(спустя 23 часа)
Zuich32
Анкету выслал в ЛС.
s.shaimoff
Готовность работать - это очень хорошо, но на первых порах надо состояться как самостоятельный релизер, чтобы коллектив смог обратить на вас и ваши работы внимание. В общем, Молодец, продолжайте работать в заданном направлении.
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
13-Ноя-13 14:38
(спустя 15 часов, ред. 28-Янв-17 00:42)
|
|
|
|
xfiles
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 51452
|
xfiles ·
13-Ноя-13 14:41
(спустя 2 мин.)
s.shaimoff писал(а):
61699422А как насчет сотрудничества? К примеру, заказ записи определенных программ с IPTV?
Так без проблем - любой может помогать в теме https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4517291
Записывайте материал по заявкам или на своё усмотрение, выкладывайте - все будут только благодарны.
|
|
|
|
MultyPower
Стаж: 12 лет Сообщений: 7
|
MultyPower ·
10-Янв-14 21:12
(спустя 1 месяц 27 дней, ред. 10-Янв-14 21:12)
Прошу принять в группу в качестве релизера Неплохо владею VirtualDub, MKVtoolnix и другими программами. Могу рипать если будет надо  Также имеется тв тюнер, могу писать в качестве TVRip (не в SatRip т.к. у меня нтв плюс, а для него нужны прочие прибамбасы)
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
02-Апр-14 22:01
(спустя 2 месяца 23 дня, ред. 28-Янв-17 00:41)
|
|
|
|
xfiles
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 51452
|
xfiles ·
11-Май-14 23:00
(спустя 1 месяц 9 дней)
MultyPower
Одна сомнительная раздача - сомнительное достижение.
s.shaimoff
Судя по подписи, вы уже нашли себя.
s.shaimoff писал(а):
Релизер творческого объединения "Nice-Media"
|
|
|
|
*Sergeant_am*
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 2708
|
*Sergeant_am* ·
08-Дек-14 21:38
(спустя 6 месяцев)
вышли мне анкету пжл. сделаем попытку №2?
Специализация: реавторинг DVD, кодирование в avi, синхронизация звуковых дорожек, релизер.
|
|
|
|
xfiles
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 51452
|
xfiles ·
08-Дек-14 21:39
(спустя 1 мин.)
*Sergeant_am*
Ок, лови.
|
|
|
|
bubba_stix
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 190
|
bubba_stix ·
31-Янв-15 23:07
(спустя 1 месяц 23 дня, ред. 31-Янв-15 23:07)
Я немного перевожу. Хочу заняться переводами старых мультов, конца 80-х. У нас их не показывали.
Интересны мультсериалы:
- Adventures of the galaxy rangers (не могу найти английские субтитры, в сети только португальские).
- Bravestarr.
- Defenders of the Earth.
- Centurions.
Ну и всё в таком духе. На самом деле их довольно много, похожего типа. Прежде всего первые два хочется перевести.
Ищу помощников, вдруг у кого желание будет.
Либо, как вариант, можете подкинуть что-то похожее, что не переведено, но народ ищет. Тоже могу попробовать, если мне данный мульт интересен будет.
|
|
|
|
multmir
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 7335
|
multmir ·
31-Янв-15 23:27
(спустя 19 мин., ред. 31-Янв-15 23:27)
bubba_stix писал(а):
66722754Я немного перевожу. Хочу заняться переводами старых мультов, конца 80-х. У нас их не показывали.
Либо, как вариант, можете подкинуть что-то похожее, что не переведено, но народ ищет. Тоже могу попробовать, если мне данный мульт интересен будет.
Вам вышлют анкету с некоторыми вопросами, на которые желательно ответить.
Предварительно, я хотел спросить, с какого языка переводите и делаете перевод "на слух" или только по титрам?
P.S. Да, и имеются ли уже на трекере (или где-то ещё) уже готовые Ваши работы(в виде раздач) или хотя бы сэмплы.
|
|
|
|
bubba_stix
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 190
|
bubba_stix ·
01-Фев-15 01:44
(спустя 2 часа 17 мин., ред. 01-Фев-15 18:49)
multmir
С английского, по сабам.
Пока на трекере работ нет, но, надеюсь, скоро выложат те, над которыми сейчас работаю.
Это зависит от автора раздач, который дал добро на мою помощь. Так что, может, быть, что-то скоро выложат.
Примеры могу привести.
Ну и в целом мне скорее нужны единомышленники по переводу мультов. Как-то так.
|
|
|
|
leicestershire
Стаж: 10 лет 11 месяцев Сообщений: 75
|
leicestershire ·
14-Фев-15 21:57
(спустя 13 дней)
bubba_stix
выложит, дайте ему время только.)
|
|
|
|
PCgamer95
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 6
|
PCgamer95 ·
15-Апр-15 21:47
(спустя 2 месяца)
выложите плиз My little pony с немецкой озвучкой! либо отдельно озвучку
|
|
|
|
v.serij2013
Стаж: 12 лет 2 месяца Сообщений: 871
|
v.serij2013 ·
01-Авг-15 07:37
(спустя 3 месяца 16 дней, ред. 19-Авг-15 13:38)
|
|
|
|
xfiles
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 51452
|
xfiles ·
05-Авг-15 09:48
(спустя 4 дня)
v.serij2013
Пока что отказано.
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
31-Янв-16 14:25
(спустя 5 месяцев 26 дней)
Здравствуйте. Попрошусь в Вашу группу Занимаюсь изготовлением раздач с мультсериалами про Angry Birds. Сам делаю рипы с официального сайта вышеуказанных мультсериалов. На моём счету собственные раздачи мультсериалов Angry Birds Toons (2 и 3 сезоны) , Piggy Tales (1 и 2 сезоны), Angry Birds Stella (1 и 2 сезоны).
|
|
|
|
xfiles
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 51452
|
xfiles ·
31-Янв-16 15:25
(спустя 59 мин.)
Евгений12021986
Учитывая очень узкий круг интересов и возможностей, чем группа вам поможет и чем вы поможете группе?
|
|
|
|
Max (polkera) Power
Стаж: 16 лет Сообщений: 8823
|
Max (polkera) Power ·
11-Апр-16 14:04
(спустя 2 месяца 10 дней)
А меня примите?
|
|
|
|
xfiles
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 51452
|
xfiles ·
11-Апр-16 14:08
(спустя 4 мин.)
Max (polkera) Power
Если серьезно, то анкету вышлю в ЛС.
|
|
|
|
