|
|
|
Vors87
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 10
|
Vors87 ·
16-Окт-09 16:29
(15 лет 11 месяцев назад)
Судя по картинкам на oper.ru , ожидается 6й сезон! уже ожидаю влукать!
|
|
|
|
jedl2006
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 148
|
jedl2006 ·
16-Окт-09 16:43
(спустя 13 мин.)
Там помимо картинок, есть вполне чёткие слова Пучкова.
Goblin писал(а):
Шестой - на подходе.
http://oper.ru/oforum/read.php?thread_id=1049547013&page=1#p8323372
|
|
|
|
Vors87
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 10
|
Vors87 ·
17-Окт-09 05:32
(спустя 12 часов)
чет не пускает, редиректит на главную форума.
хотя в любом случае ждем 
|
|
|
|
jedl2006
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 148
|
jedl2006 ·
17-Окт-09 09:28
(спустя 3 часа, ред. 17-Окт-09 09:28)
Похоже, удалили коммент у меня теперь тоже редиректит.
Не понятно правда пока в каком виде ждать, толи ТВ-3 решил таки закупить права на показ 6 сезона, толи на двд решили выпустить.
|
|
|
|
SOLDLUCK
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 23
|
SOLDLUCK ·
20-Окт-09 07:01
(спустя 2 дня 21 час)
Небольшая новость для всех поклонников сериала "Семья Сопрано" в правильном переводе Гоблина. В настоящий момент ведется озвучка 1-ой серии шестого сезона. В ближайшее время будет возможность выложить 7-минутный сэмпл для оценки вами качества, так сказать. Перевод не Д. Ю. Пучкова, но переводчик и звуковики очень стараются приблизиться к этому идеалу. Вот собственно такая новость. Буду рад услышать любые отзывы по этому сообщению.
|
|
|
|
SOLDLUCK
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 23
|
SOLDLUCK ·
25-Окт-09 07:50
(спустя 5 дней, ред. 25-Окт-09 15:51)
Итак, ссылка на сэмпл релиза "Семьи Сопрано" (6-ой сезон, 1 серия) в авторском переводе и озвучке.
http://rapidshare.com/files/297545293/sample2.mpg.html
файл с сэмплом был также залит на mediafire
вот ссылка: http://www.mediafire.com/file/fzgznjxgdk4/sample2.mpg
|
|
|
|
anykey-a
Стаж: 18 лет Сообщений: 367
|
anykey-a ·
28-Окт-09 00:26
(спустя 2 дня 16 часов, ред. 28-Окт-09 00:26)
cdancer
эта рыбина висела там всегда, а не только в этой серии... (:
к примеру 7ой сезон...
|
|
|
|
jedl2006
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 148
|
jedl2006 ·
28-Окт-09 07:59
(спустя 7 часов, ред. 28-Окт-09 07:59)
SOLDLUCK
Слушая сэмпл заметил 2 вещи. Во первых, озвучка иногда начинается раньше, чем герои начинают говорить. Взгляните на то, как это делает Пучков (в плане синхронизации). Во вторых, частое изменение уровня звука.
|
|
|
|
SOLDLUCK
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 23
|
SOLDLUCK ·
28-Окт-09 08:48
(спустя 49 мин., ред. 28-Окт-09 15:16)
Цитата:
SOLDLUCK
Слушая сэмпл заметил 2 вещи. Во первых, озвучка иногда начинается раньше, чем герои начинают говорить. Взгляните на то, как это делает Пучков (в плане синхронизации). Во вторых, частое изменение уровня звука.
Да, я в курсе, это черновой вариант. Естественно, релиз доработаем как надо. Но за коммент все равно спасибо.
jedl2006, а где ты сэмпл Гоблина отрыл? Хочу всю серию ))))
Д. Ю. мастер все-таки. Начало у него покруче нашего получилось (где про деньги разговор идет). Камрад,
|
|
|
|
jedl2006
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 148
|
jedl2006 ·
28-Окт-09 16:47
(спустя 7 часов)
Цитата:
jedl2006, а где ты сэмпл Гоблина отрыл?
Да был тут один добрый человек, толи инсайдер ТВ3, толи ещё кто.
Цитата:
Хочу всю серию ))))
Да скоро уже, скоро.
|
|
|
|
cdancer
Стаж: 18 лет Сообщений: 1354
|
cdancer ·
03-Ноя-09 15:34
(спустя 5 дней)
anykey-a
Интересно, раньше не замечал.
Наверно, это всё из-за нововведения широкоэкранки 720 хд - "обхват шырше" :о)
|
|
|
|
SOLDLUCK
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 23
|
SOLDLUCK ·
07-Ноя-09 15:30
(спустя 3 дня)
Итак, 1ая серия 6-ого сезона в авторском переводе. Очень старались хотя бы минимально приблизиться по качеству к шедевральной работе Д. Ю. Пучкова.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2394538
|
|
|
|
anykey-a
Стаж: 18 лет Сообщений: 367
|
anykey-a ·
13-Ноя-09 16:37
(спустя 6 дней)
рипов с бд 1ого сезона еще не появилось?
|
|
|
|
jedl2006
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 148
|
jedl2006 ·
13-Ноя-09 16:50
(спустя 13 мин.)
anykey-a писал(а):
рипов с бд 1ого сезона еще не появилось?
Релиз 24 ноября.
|
|
|
|
anykey-a
Стаж: 18 лет Сообщений: 367
|
anykey-a ·
13-Ноя-09 17:59
(спустя 1 час 9 мин., ред. 13-Ноя-09 17:59)
jedl2006 писал(а):
anykey-a писал(а):
рипов с бд 1ого сезона еще не появилось?
Релиз 24 ноября.
ну, это не значит, что диск штампуют вечером 23го... рипы могут и за месяц до релиза появиться, вот и спрашиваю, мб на каких-нить хдбитсах или хдчайнах лежат (0:
|
|
|
|
kvone
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 9
|
kvone ·
17-Ноя-09 10:33
(спустя 3 дня)
а мне понравилась версия про три часа.. то что вход в сортир (надпись "Man" видно) как раз на три часа от Тони находится..
|
|
|
|
teomom
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 41
|
teomom ·
20-Ноя-09 05:12
(спустя 2 дня 18 часов)
раз 10 пересмотрел концовку этого великолепного сериала. и не покидает меня мысль что будет таки продолжение в виде сериала или полнометражки. пусть не через 1-2-3 года, но когда Гондалфини будет седой и старый, чтобы показать смерть великого Тони от "естественных причин".
слишком успешный проект, слишком хороший PR.
эта привычка американских кинемотографистов оставлять для себя возможности оч напрягает.
|
|
|
|
light_shadow
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 126
|
light_shadow ·
20-Ноя-09 10:24
(спустя 5 часов, ред. 20-Ноя-09 23:53)
teomom писал(а):
но когда Гондалфини будет седой и старый
...то каким тогда будет Девид Чейз? 
|
|
|
|
teomom
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 41
|
teomom ·
20-Ноя-09 13:47
(спустя 3 часа)
а Чейза не будет - он ведь противник продолжений, вот его и не будет.
|
|
|
|
light_shadow
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 126
|
light_shadow ·
20-Ноя-09 23:52
(спустя 10 часов)
teomom писал(а):
а Чейза не будет
...что значительно повысит вероятность того, что вместо достойного продолжения снимут невнятную ерунду 
|
|
|
|
teomom
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 41
|
teomom ·
21-Ноя-09 11:15
(спустя 11 часов)
история кино знает много удачных продолжений, тем более в жанре "гангстерская сага"
|
|
|
|
izi
Стаж: 19 лет 9 месяцев Сообщений: 24
|
izi ·
06-Дек-09 01:04
(спустя 14 дней)
Ребята, помогите кто может, уже весь нэт облазил, не могу найти, Мелодию мобильника Тони Сопрано.
Заранее Спасибо
|
|
|
|
cdancer
Стаж: 18 лет Сообщений: 1354
|
cdancer ·
07-Дек-09 22:08
(спустя 1 день 21 час, ред. 07-Дек-09 22:08)
izi
Могу ошибаться, но имхо это стандартная моторовская мелодия, из тех, что на старых ставили. Тихая и ваще не фонтан.
Кстати.
В последней серии Симпсонов прокатились с юмором по сцене, где итальянская мафия под прицелами пистолетов заставляет жертву копать себе яму лопатой в снежном лесу.
Upd.
Видео и перевод Симпсоны - Сопрано, сцена с лопатой в заснеженном лесу
Собсно сам ролик (траф 2 Мб, если чо)
http://rutube.ru/tracks/2695418.html?v=ea05331d06ce0df9aa61ef2df7b7d835
или
http://www.youtube.com/watch?v=1LDhTf3_6Is
Перевод ролика:
- И я поклоняюсь природе!
- Хочешь к нам?
- Что ж, польщена предложением, но я никогда не принимаю окончательного решения ночью посреди леса.
- Ей, ей, это не глупая мысль!
- Заткнись и копай себе могилу.
- А что если не стану копать? Что вы тогда будете делать?
- Думаю, придется мне за тебя копать.
- С твоей больной спиной? Забудь!
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
06-Янв-10 11:58
(спустя 29 дней)
cdancer,да,да!))Офигенный момент Не слышно там ни о каком продолжении или об отдельном The Movie?
|
|
|
|
RashadLatifov
Стаж: 17 лет Сообщений: 1
|
RashadLatifov ·
21-Янв-10 15:45
(спустя 15 дней)
не подскажите кто исполняет песню кода AJ с девахой в джипе сидели.. потом джип сгорел..там песенка была классная...
|
|
|
|
cdancer
Стаж: 18 лет Сообщений: 1354
|
cdancer ·
03-Фев-10 15:04
(спустя 12 дней, ред. 03-Фев-10 15:04)
Маленький Кармайн был неожиданно замечен в др.Хаусе
Голодный и проштрафившийся..
..что вызвало широкий общественный резонанс в медицинских кругах
Ждём Ральфи, и, конечно же, Фила-хуила :о)
|
|
|
|
madgordon
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 20
|
madgordon ·
07-Фев-10 11:03
(спустя 3 дня)
Люди кто знает что за мелодия играет в конце 14 эпизода....
|
|
|
|
sanders94
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 35
|
sanders94 ·
08-Фев-10 13:09
(спустя 1 день 2 часа)
где бы раздобыть картинки из сериала, чтобы можно было распечатать на формат А2, хотя бы А3? то есть, очень высокого разрешения
|
|
|
|
rusty_ronin
Стаж: 18 лет Сообщений: 367
|
rusty_ronin ·
10-Фев-10 01:29
(спустя 1 день 12 часов)
cdancer писал(а):
Маленький Кармайн был неожиданно замечен в др.Хаусе
Голодный и проштрафившийся..
..что вызвало широкий общественный резонанс в медицинских кругах
кто подскажет, что есть нового сериального для сопранофилов? (Оз, Во все тяжкие, Прослушка, Щит, Братство - отсмотрены)
или запуститься снова с 1-го сезона ))
|
|
|
|
KarIgo87
Стаж: 17 лет Сообщений: 402
|
KarIgo87 ·
10-Фев-10 18:38
(спустя 17 часов)
rusty_ronin
Не новое конечно, но предложу "Улицы разбитых фонарей" 
Нет, серьёзно! Самые первые серии однозначно стоят просмотра и пересмотра. По жизненности, реализму, искренности и атмосфере не уступают "Прослушке", ИМХО, а может и превосходят даже Уровень конечно совершенно разный, но дык Фонарей снимали за копейки на голом энтузиазме нескольких талантливых людей. Правда, выдохлись быстро - такие жизненные менты нафик никому не нужны, лучше превратим их в очередное мыло, пипл все равно хавает. Но первые серии шедевральные, я считаю. Хотя книги Кивинова еще лучше.
|
|
|
|
