|
|
|
yuraflash
Стаж: 17 лет Сообщений: 485
|
yuraflash ·
21-Сен-11 10:33
(14 лет назад, ред. 21-Сен-11 10:33)
ZX-1
18-20 сезоны делала не студия "Пилот", а студия "1+1".
ogl0 писал(а):
Меня интерусует 21 и 22 сезоны с укр.переводом.От М1 или каким то.ЕСТЬ ТАКИЕ??
Вероятно скоро будут от 2+2.
|
|
|
|
ZX-1
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 10
|
ZX-1 ·
22-Сен-11 02:49
(спустя 16 часов)
21 и 22 второго сезона в сети на украинском нет
|
|
|
|
ogl0
Стаж: 16 лет Сообщений: 1073
|
ogl0 ·
22-Сен-11 02:57
(спустя 8 мин., ред. 23-Сен-11 08:34)
yuraflash
та скорей бы сделали.плюс еще 23 или уже начался или вот вот начнется)
|
|
|
|
SinnLeben
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 1
|
SinnLeben ·
25-Сен-11 08:43
(спустя 3 дня)
Ребят, подскажите, где взяли РУССКУЮ дорожку этой раздачи. Я понимаю что вопрос не совсем в тему, но из всех раздач Симпсонов только в этой нормальный перевод первого сезона на русский, как это ни парадоксально. Украинского я не понимаю, к сожалению, а каждый раз переключать дорожку не удобно.
|
|
|
|
1G0R1AN
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 115
|
1G0R1AN ·
05-Окт-11 00:34
(спустя 9 дней)
я себе выкачал 18-20 сезоны на укр мове. Выкачивал с DC клиента. Для поиска пропишите Hurtom и найдёте много серий. Как вариант пропишите 18x01 и прочее, так как симпсоны самый большой сериал, они практически и являются единственными файлами с такими именами! Если хорошо раздуплю как оформить раздачу-может сделаю, я себе на ipod буду загонять, так что размер видео соответственный будет, но главное это украинская звуковая дорожка!
|
|
|
|
12onix
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 2
|
12onix ·
01-Ноя-11 20:15
(спустя 27 дней)
Ну так дорогие, где-же обещанные с 18-2х сезоны с укр переводом? Очень хочется качнуть,к стати жаль что перевод будет не от м1((
|
|
|
|
Lion.ua
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 987
|
Lion.ua ·
01-Ноя-11 20:28
(спустя 12 мин.)
12onix
Есть на других укр трекерах, перевод с теми-же актерами, что и на М1
|
|
|
|
MishKos
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 17
|
MishKos ·
02-Ноя-11 19:40
(спустя 23 часа)
18-20 сезоны есть в хорошем качестве.....а вот где бы раздобыть 21 и 22 сезоны на украинском..?
|
|
|
|
1G0R1AN
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 115
|
1G0R1AN ·
06-Ноя-11 01:21
(спустя 3 дня)
21 и 22 сезоны, как я понял, переводит релиз группа hurtom. А кто может сказать, какой сейчас сезон идёт на 2+2? http://www.guzei.com/online_tv/watch.php?online_tv_id=3476 прямая трансляция)))
|
|
|
|
yuraflash
Стаж: 17 лет Сообщений: 485
|
yuraflash ·
06-Ноя-11 01:45
(спустя 24 мин.)
Дубляж завершен на 20м сезоне. 21 сезон и далее ещё не дублировали.
|
|
|
|
Kristal93
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 6
|
Kristal93 ·
13-Ноя-11 14:22
(спустя 7 дней)
Можете в торрент добавить 18-20 сезон Симпсонов на украинском языке.
|
|
|
|
vaavan1980
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 2
|
vaavan1980 ·
19-Ноя-11 01:01
(спустя 5 дней)
маскали -ваш перевод и в попу с нашим не тарахтит
ваши переводчики -ограниченые люди -сматрите глухаря
|
|
|
|
Telagor1
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 74
|
Telagor1 ·
01-Дек-11 03:24
(спустя 12 дней)
Обидно, что никто пока не додумался прикрутить укр дорожку к более качественной картинке.
|
|
|
|
Karg11
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 35
|
Karg11 ·
04-Янв-12 09:05
(спустя 1 месяц 3 дня, ред. 04-Янв-12 11:15)
нумо браття, є такий Національній Біт Торрент, не такий крупняк і крутяк, але про укр мову, не тільки Сімпсонів, можна пошукати.
|
|
|
|
Правиланадочитать
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 6
|
Правиланадочитать ·
19-Янв-12 00:01
(спустя 14 дней)
Когда будут новые сезоны с озвучкой от м1?
|
|
|
|
Rasmusser
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 3
|
Rasmusser ·
20-Мар-12 15:35
(спустя 2 месяца 1 день)
А с озвучкой М1 только 17 сезонов есть?
|
|
|
|
LonerD
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 3681
|
LonerD ·
20-Мар-12 17:13
(спустя 1 час 37 мин.)
Rasmusser писал(а):
А с озвучкой М1 только 17 сезонов есть?
Смотря что подразумевается под этим вопросом...
Если именно М1 - то да, только 17 сезонов они показывали.
Если конкретно озвучка - то те же актёры озвучивали ещё 18-20 сезоны (перевод и озвучивание телеканала 1+1, трансляция 2+2)
скрытый текст
Переклад:
Олександр Шабельник, Тетяна Коробкова, Олександр Грубляк, Геннадій Шпак, Ольга Мудрак.
Редагування:
Олена Любенко, Світлана Бережна, Вікторія Стах, Світлана Радченко.
Головний редактор:
Оксана Батюк
Режисер:
Юлія Лещінська
Ролі озвучували:
Євген Малуха
- Гомер Сімпсон, Мер Квімбі, Завгосп Віллі, Продавець коміксів, Доктор Нік, Ленні Леонард, Професор Фрінк, Інші
Ганна Левченко
- Барт Сімпсон, Інші
Ірина Дорошенко
- Мардж Сімпсон, Ліса Сімпсон, Інші
Юрій Коваленко
- Абрахам Сімпсон (дідусь), Нед Фландерс, Барні Ґамбл, Доктор Гібберт, Апу Нахасапімапетілон, Мо Сізлак, Отець Лавджой, Шеф Віґґам, Монтґомері Бернс, Вейлон Смізерс, Клітус, Карл, Кент Брокман, Сеймур Скіннер, Клоун Красті, Інші
|
|
|
|
sarancha_dima
Стаж: 15 лет Сообщений: 3
|
sarancha_dima ·
22-Мар-12 01:04
(спустя 1 день 7 часов)
А вы случайно не подскажите где можно достать 18-20 сезон с укр озвучкой?
|
|
|
|
Капри
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 19
|
Капри ·
22-Мар-12 09:24
(спустя 8 часов, ред. 22-Мар-12 09:24)
sarancha_dima
нашла только 18 сезон и то не полностью https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3514592 Почему-то раздачи с укр.языком позакрывали. А вообще раньше смотрела на экс.юа
|
|
|
|
sarancha_dima
Стаж: 15 лет Сообщений: 3
|
sarancha_dima ·
22-Мар-12 22:55
(спустя 13 часов)
Дякую,тоже заметил,раздачи с украинской озвучкой пропадают
|
|
|
|
Dencher.dnb.94
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 67
|
Dencher.dnb.94 ·
23-Мар-12 16:10
(спустя 17 часов)
Меня интересуют первые 2 сезона: звук не питчет??? (тональности не меняються???)
---
|
|
|
|
Вася ПИськин 555 6
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 1
|
Вася ПИськин 555 6 ·
25-Мар-12 16:37
(спустя 2 дня)
Блин,а будут после 17 сезона ещё сезоны? 
|
|
|
|
alterego1979
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 92
|
alterego1979 ·
13-Апр-12 23:50
(спустя 19 дней)
Грустно... на дворе 23-й сезон, а в нормальном переводе имеется только 17 сезонов
|
|
|
|
Данте666
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 5
|
Данте666 ·
01-Май-12 17:35
(спустя 17 дней, ред. 01-Май-12 17:35)
alterego1979 писал(а):
Грустно... на дворе 23-й сезон, а в нормальном переводе имеется только 17 сезонов
18, 19, 20 сезоны дублировали на укр. телеканал 2+2 (Кино), та же озвучка.
Зайдите на торрентс нет юа там:
Сімпсони / The Simpsons / Season 18 (2006-2007) PDTVRip Ukr, Eng
Сімпсони / The Simpsons / Season 19 (2007-2008) PDTVRip Ukr/Eng
Сімпсони / The Simpsons / Season 20 (2008-2009) BDRip Ukr/Eng
|
|
|
|
Miller38
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 1574
|
Miller38 ·
16-Май-12 21:23
(спустя 15 дней)
Фанаты сериала, подскажите серию где у Мардж толи в космосе толи под водой вырастает грудь и Гомер ещё говорит про это находясь рядом паря или плавая рядом с ней в в скафандре.
Это должна быть какая из недавних серий сезонов. В них уже начали уделять внимание формам и "Ню"
И вообще серии с эротической тематикой есть ещё какие?
|
|
|
|
qawsed--666
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 2
|
qawsed--666 ·
21-Май-12 08:51
(спустя 4 дня)
а когда будет перевод на украинский 21-го сезона?
|
|
|
|
tomysteam
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 10
|
tomysteam ·
28-Май-12 16:27
(спустя 7 дней)
qawsed--666 писал(а):
а когда будет перевод на украинский 21-го сезона?
Вроде пока неизвесто
|
|
|
|
Corwin11
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 1
|
Corwin11 ·
01-Июн-12 23:19
(спустя 4 дня)
Через 4 місяці буде відновлена робота над озвученням Сімпсонів. Буде озвучено близько 70 серій.
Джерело інформації: один з акторів, які озвучували Сімпсонів. Місце "добуття" інформації: Кіровоград, фестиваль Кіноранок.
|
|
|
|
ьфефпутеф
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 9
|
ьфефпутеф ·
04-Июн-12 17:54
(спустя 2 дня 18 часов)
Да 17 сезон симпсонов просто класс-спасибо -особенно умарила серия когда Гомер накочал правую руку!! 
|
|
|
|
bro3er91
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 1
|
bro3er91 ·
18-Июл-12 21:57
(спустя 1 месяц 14 дней)
Все 20 сезонов на украинском языке можно посмотреть на springfield. pp.ua
|
|
|
|
