|
|
|
олег2501
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 517
|
олег2501 ·
11-Май-11 15:37
(14 лет 5 месяцев назад)
Петр2611181 писал(а):
А лично я лучше с сабами погляжу, чем с переводом не от НТВ!!! Там и профессионально переведено и приятные голоса!!! И может позже будет от НТВ перевод!!!
блажен кто верует, перевод от НТВ можете ждать как второго пришествия 
|
|
|
|
Петр2611181
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 40
|
Петр2611181 ·
11-Май-11 20:38
(спустя 5 часов)
олег2501 писал(а):
Петр2611181 писал(а):
А лично я лучше с сабами погляжу, чем с переводом не от НТВ!!! Там и профессионально переведено и приятные голоса!!! И может позже будет от НТВ перевод!!!
блажен кто верует, перевод от НТВ можете ждать как второго пришествия
Уж лучше подожду, а через годик-два, ежели его не будет, то я с сабами погляжу!!!
|
|
|
|
Rosll
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 10
|
Rosll ·
21-Май-11 00:10
(спустя 9 дней, ред. 21-Май-11 00:10)
Петр2611181 писал(а):
Уж лучше подожду, а через годик-два, ежели его не будет, то я с сабами погляжу!!!
Кто же против то?))) Мне 30 с лишним лет, для меня этот сериал часть моей жизни. То, что 15 сезон вообще появился в России уже хорошо, то что его озвучили (и озвучили очень неплохо) для меня подарок. Смотрите как хотите, а я просто скажу спасибо. Как за любую работу которую сделали бесплатно, но при этом не в ущерб качеству. Не устраивает это очень субъективно. И раздачи с сабами никто не отменял. Удачного просмотра)))
|
|
|
|
alfonsodiaz
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1588
|
alfonsodiaz ·
22-Май-11 23:37
(спустя 1 день 23 часа, ред. 22-Май-11 23:37)
Большое спасибо Вам, ребят, за озвучку. А тем кто не доволен (и при этом тут высказавшись) - Вы и по жизни по всей видимости неблагодарные свиньи. Люди старались, а вы так гадко ведете себя.
|
|
|
|
galina49
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 1689
|
galina49 ·
24-Май-11 13:26
(спустя 1 день 13 часов, ред. 24-Май-11 13:26)
В Алькатрас новом сериале от Джей Джей Абрамса будет играть Нила (Парминдер Награ)
Увидела ее в трейлере
Алькатрас - переведенный трейлер http://www.youtube.com/watch?v=3xQDF5oCSY4
Цитата:
В актерский состав нового сериала Alcatraz / Алькатрас зачислена Парминдер Награ (Parminder Nagra),
Парминдер Награ получила роль лаборантки Эмерсона Хаузера – главы правительственной организации, сыграет которого Сэм Нил (Sam Neill). Актриса знакома по сериалу Скорая помощь / E.R., в котором играла в течении 6 сезонов.
Парминдер Награ - Люси
скрытый текст
Парминдер Награ – английская актриса, она родилась 5 октября 1975 года. Родители актрисы – выходцы из Индии, были простыми рабочими. Именно поэтому Парминдер с самого детства всегда сама зарабатывала и старалась помочь своим родителям. В 16-летнем возрасте Награ начала работать в театре, после этого ее карьера понемногу двигалась вперед. Но настоящий прорыв произошел, когда актриса попала в постоянный состав сериала “Скорая помощь” в 1994 году.
После этой роли, с которой Парминдер прекрасно справилась, ее стали приглашать в различные сериалы, но и большое кино не заставило себя ждать. Главных ролей Нагре пока не досталось, но зато очень ярко справилась со второстепенными ролями в фильмах «Compulsion», «Заколдованная Элла», «Бэтмэн: Рыцарь Готэма». В настоящее время актриса заняла в роли Люси в сериале “Алькатрас”
http://alcatraz-serial.ru/index.php/acters/568-parminder-nagra.html
Цитата:
И я не понимаю, за что надо спасибо говорить, когда перевод НЕПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ!
А нам, не медикам, очень даже понравилось. Благодаря этой команде, удалось досмотреть сериал!!!!!! Еще раз
|
|
|
|
alfonsodiaz
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1588
|
alfonsodiaz ·
26-Май-11 00:32
(спустя 1 день 11 часов)
Я собираюсь ВПЕРВЫЕ)) смотреь этот сериал, скажите, тут каждая серия - новая история или это как мыло типо Мелроуз плейс, Сансет Бич, где каждая серия связана между собой?
|
|
|
|
galina49
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 1689
|
galina49 ·
26-Май-11 12:21
(спустя 11 часов)
Надо смотреть с самого начала. Здесь показана не толька работа врачей скорой помощи, но и их личная жизнь, взаимоотношения.
Актеры, персонажи - замечательные. Смотрите - не пожалеете.
|
|
|
|
alfonsodiaz
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1588
|
alfonsodiaz ·
26-Май-11 17:39
(спустя 5 часов)
Спасибо, обязательно посмотрю...но мне все-таки ответят?))) Тут каждую серию новая история или это мыло?
|
|
|
|
Маторо
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 768
|
Маторо ·
26-Май-11 19:08
(спустя 1 час 28 мин.)
alfonsodiaz
Новая история (Новый пациент) с привязанным сюжетом про судьбу персонажей.
|
|
|
|
ckrisha
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 27
|
ckrisha ·
26-Май-11 21:02
(спустя 1 час 54 мин.)
Маторо писал(а):
alfonsodiaz
Новая история (Новый пациент) с привязанным сюжетом про судьбу персонажей.
Не всегда, ни раз бывали случаи, что история одного и того же пациента, растягивалась на несколько серий.
Сюжет у этого сериала - сквозной. Лучше смотреть с самого начала и по-порядку. Но если начнёте наугад, то, думаю, разберётесь. Но не советую.
|
|
|
|
Маторо
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 768
|
Маторо ·
26-Май-11 21:15
(спустя 13 мин.)
ckrisha Да, Вы правы.
Ну я что то подзабыл про это когда писал.
|
|
|
|
zzzzhukova
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 2
|
zzzzhukova ·
02-Июн-11 12:00
(спустя 6 дней)
спасибо большое! очень понравился дуэт Джорджа Клуни и Джулианы Маргулис (Даг Росс-Кэрол Хэтуэй). Первые сезоны они прям зажигали. Как хорошо, что эпизод из жизни их героев показан в 15 сезоне! 
|
|
|
|
B.O.W
Стаж: 18 лет Сообщений: 53
|
B.O.W ·
13-Июн-11 11:15
(спустя 10 дней)
Досмотрел таки!Так жалко что закончилось, но продолжать снимать как санта барбару тоже бред!Спасибо большое за перевод ребята!
|
|
|
|
ValentinkaJ
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 3
|
ValentinkaJ ·
30-Июн-11 00:11
(спустя 16 дней)
Спасибо вам за труды! Это было чудесно! Удивительный сериал, который нашел столько отзывов в сердцах зрителей. Самый любимый. Самый запомнившийся.
|
|
|
|
Хакер 7
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 88
|
Хакер 7 ·
03-Июл-11 12:31
(спустя 3 дня)
Я еще не дошел до 15 сезона, может когда дойду он уже будет в озвучке от нтв...
Здесь вижу много пишут про ляпы в любительском переводе
и никто не говорит, что и в профессиональном переводе от нтв тоже полно ляпов в переводе медицинских терминов, причем таких глупых, что просто смешно
|
|
|
|
911
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 50
|
911 ·
13-Июл-11 20:00
(спустя 10 дней)
На зарубежных сайтах уже выложен WEB-DL 720p 15 сезона. Качество изображения в разы лучше чем здесь. Было бы здорово если кто нибудь сделал бы наложение русской дорожки на эти рипы.
|
|
|
|
олег2501
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 517
|
олег2501 ·
11-Авг-11 14:59
(спустя 28 дней)
|
|
|
|
ochkarik1
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 1657
|
ochkarik1 ·
11-Авг-11 15:09
(спустя 10 мин.)
lostrator писал(а):
15-й сезон на НТВ!!!!
откуда инфа дайте ссылку
|
|
|
|
lostrator
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 711
|
lostrator ·
11-Авг-11 16:43
(спустя 1 час 34 мин.)
Сегодня утром случайно наткнулся на серию в эфире!! И в программе НТВ уже все есть.
|
|
|
|
77Oliver
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 889
|
77Oliver ·
11-Авг-11 20:19
(спустя 3 часа)
ochkarik1 писал(а):
lostrator писал(а):
15-й сезон на НТВ!!!!
откуда инфа дайте ссылку
http://www.ntv.ru/programma/
06:10
Информационный канал «НТВ утром». Сериал «Скорая помощь»
Пятнадцатый сезон знаменитого сериала о работе и повседневной жизни врачей
|
|
|
|
Faker020285
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 2999
|
Faker020285 ·
11-Авг-11 20:20
(спустя 50 сек.)
На грави-тв выложили первые 4 серии
|
|
|
|
олег2501
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 517
|
олег2501 ·
12-Авг-11 01:38
(спустя 5 часов)
а здесь раздачу 15-о сезона от НТВ не нашёл =(
киньте кто-нибудь ссылку, если есть
|
|
|
|
myrtlogin
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 43
|
myrtlogin ·
14-Авг-11 09:07
(спустя 2 дня 7 часов)
|
|
|
|
asyakemer
Стаж: 17 лет Сообщений: 16
|
asyakemer ·
10-Окт-11 10:45
(спустя 1 месяц 27 дней)
дождалась-таки окончания перевода 15 сезона)) год назад последний раз смотрела, скачала две серии и поняла, что не выдержу ожидания) стерла у себя все ссылки на торрент и забыла на год. А теперь смотрю - целый сезон перевели!
Молодцы, ребята, огромное спасибо! начну качать.
|
|
|
|
ckrisha
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 27
|
ckrisha ·
11-Окт-11 08:02
(спустя 21 час)
asyakemer писал(а):
дождалась-таки окончания перевода 15 сезона)) год назад последний раз смотрела, скачала две серии и поняла, что не выдержу ожидания) стерла у себя все ссылки на торрент и забыла на год. А теперь смотрю - целый сезон перевели!
Молодцы, ребята, огромное спасибо! начну качать.
А уже давно перевели) Даже появился перевод НТВ)
|
|
|
|
МечтаНН
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 35
|
МечтаНН ·
29-Ноя-11 19:58
(спустя 1 месяц 18 дней)
ну вот я и покинула Чикаго, досмотрев последнюю серию 15-го сезона..на душе и грустно и светло..самый чудесный сериал всех времен и народов!
а никто не знает- продолжения не предвидится???
|
|
|
|
ochkarik1966
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 36
|
ochkarik1966 ·
30-Янв-12 00:43
(спустя 2 месяца)
Ну вот, прошло три месяца! Осилил. Все персонажи уже как родственники! Хочу сказать огромное спасибо за перевод.
|
|
|
|
angel2000star
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 1
|
angel2000star ·
11-Дек-12 19:51
(спустя 10 месяцев)
И не Горан ВИСНИЧ а ВИШНЕС
|
|
|
|
kaila.r
Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 228
|
kaila.r ·
16-Фев-13 01:12
(спустя 2 месяца 4 дня, ред. 16-Фев-13 01:12)
|
|
|
|
sambober
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 53
|
sambober ·
22-Фев-16 20:42
(спустя 3 года)
За проделанный труд, за перевод - огромное СПАСИБО! Но, буду откровенен, перевод мягко говоря оставляет желать лучшего 
|
|
|
|
