|
|
|
Dragon_v1
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 98
|
Dragon_v1 ·
15-Апр-21 17:11
(4 года 5 месяцев назад)
Большое спасибо за раздачу! Смотрю уже несколько лет (делаю перерывы).
Смотрю на компьютере в MPC в оригинале, и наличие русской дороги отдельным файлом не мешает в данной ситуации. Вот субтитры бы ещё... Почему-то не всегда проигрыватель автоматически находит сабы в интернете. Седьмой сезон отказывается. А пятый или шестой легко находился - сабы загружались сами, удобно. Программа ищет по хэшу, а он не во всех сезонах совпадает с сабами на opensubtitles, похоже.
|
|
|
|
alexmolt
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 7
|
alexmolt ·
25-Авг-21 15:08
(спустя 4 месяца 9 дней, ред. 25-Авг-21 15:08)
Не смог разобраться как в VLC или POT Player изменить аудиодорожку с английской на русскую (не буду же я использовать Media Player, как советуется здесь). Уверен, возможность поставить есть, просто не нашёл её. Решили посмотреть с субтитрами, но их здесь не оказалось... Короче дизлайк, качаю другую раздачу.
|
|
|
|
sergej001
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 7
|
sergej001 ·
11-Дек-21 19:02
(спустя 3 месяца 17 дней)
извините простите но как мне Это смотреть на телевизоре с отдельной звуковой дорогой на русском? через комп? спс но нет( очень странная фигня.
|
|
|
|
beer8man
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 73
|
beer8man ·
08-Янв-22 15:48
(спустя 27 дней)
Решил снова пересмотреть - а тут ещё и в улучшенном качестве есть! Спасибо. Насчёт перевода отдельным файлом - вообще не проблема, давно уже смотрю на английском без перевода, чего и всем желаю - надоело слушать ахинею вместо того, что персонажи на самом деле говорят. А в "Скорой помощи", по крайней мере, в первых 6 сезонах - в переводе и есть самая настоящая ахинея, вольный рассказ на тему, а не перевод, потеря и искажение 20-30% смысла сказанного. Это не имеет никакого отношения к "патриотизму-не патриотизму", я люблю русский язык, это просто НЕНАВИСТЬ к качеству большинства переводов, а иногда - и озвучки тоже. Жаль, что на других языках не понимаю, приходится полагаться на добросовестность переводчиков.
|
|
|
|
:::SlowMoe:::
Стаж: 19 лет Сообщений: 18
|
:::SlowMoe::: ·
16-Мар-22 17:00
(спустя 2 месяца 8 дней)
Мало ли, может кто ищет...на забугорных трекерах лежат 1-15 сезоны в 1080р x265, рип с Амазона, качество заметно лучше, нет такого мыла. Встроены английские субтитры. Русского естественно нет, дорожки от этой раздачи не подойдут, там надо все подрезать и подгонять.
Ищите в гугле ER (1994) Season 1-15 S01-S15 (1080p AMZN WEB-DL x265 HEVC 10bit EAC3 2.0 MONOLITH) [QxR]
PS. Если кто вдруг позарится купить Скорую помощь на IVI, не тратьте время и деньги, там тот же источник что и тут, только более пережатый, с теми же косяками и звуком.
|
|
|
|
NеmiroFF
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 103
|
NеmiroFF ·
01-Апр-22 15:34
(спустя 15 дней, ред. 01-Апр-22 15:34)
:::SlowMoe::: писал(а):
82878713Мало ли, может кто ищет...на забугорных трекерах лежат 1-15 сезоны в 1080р x265, рип с Амазона, качество заметно лучше, нет такого мыла. Встроены английские субтитры. Русского естественно нет, дорожки от этой раздачи не подойдут, там надо все подрезать и подгонять.
Ищите в гугле ER (1994) Season 1-15 S01-S15 (1080p AMZN WEB-DL x265 HEVC 10bit EAC3 2.0 MONOLITH) [QxR]
PS. Если кто вдруг позарится купить Скорую помощь на IVI, не тратьте время и деньги, там тот же источник что и тут, только более пережатый, с теми же косяками и звуком.
Честно говоря, на моменте с Бентоном нет совершенно никакой разницы в качестве. Потому что там нет никакого 1080p - только в заголовке, полуторачасовой пилот весит 2,23 Гбайта как и здесь.
|
|
|
|
rapala
Стаж: 19 лет 11 месяцев Сообщений: 240
|
rapala ·
14-Май-22 15:44
(спустя 1 месяц 13 дней)
NеmiroFF
Цитата:
Честно говоря, на моменте с Бентоном нет совершенно никакой разницы в качестве. Потому что там нет никакого 1080p - только в заголовке, полуторачасовой пилот весит 2,23 Гбайта как и здесь.
В 1080 источнике, исправлены многие косяки 720 источника.
|
|
|
|
Won-Won
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 168
|
Won-Won ·
19-Июн-22 21:45
(спустя 1 месяц 5 дней)
Классный сериал. Смотрел уже раза три, наверное. Спасибо релизеру за проделанный труд. Вот бы ещё английские субтитры добавить, и цены бы раздаче не было.
Я только не понял, где в сериале достаточно много юмора, чтобы написать в том числе "комедия". По-моему, это одна сплошная драма и триллер.
|
|
|
|
Kusachiy
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 11
|
Kusachiy ·
26-Фев-23 19:30
(спустя 8 месяцев)
"Чтобы подключить русскую аудиодорожку к видео, надо открыть его в Media Player Classic" - а не задумывались, что есть например ТВ-приставки, есть AppleTV, где никакого медиаплеера классик нет? "Спасибо", блин. Зато 800$ потратили на это бесполезное.
|
|
|
|
orgmumu
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 39
|
orgmumu ·
12-Июн-23 23:42
(спустя 3 месяца 14 дней)
Подтянусь к раздаче через пяток часов.
|
|
|
|
5il
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 2
|
5il ·
07-Дек-23 17:38
(спустя 5 месяцев 24 дня)
Если поставить ffmpeg и выполнить эту команду в каталоге с сезоном (записать в bat файл и выполнить его), то ffmpeg сольет перевод и видео в один файл (звуковая дорожка заменется) и проделает это для всех файлов в каталоге. Я прям искренне не понимаю почему так не сделали сразу (хотя бы просто добавлением новой аудио дорожки).
for %%F in (*.mkv) do ffmpeg.exe -i "%%~fF" -i "%%~nF.mp3" -map 0:v -map 1:a -c:v copy -shortest "%%~nF-converted.mkv"
А так - эта раздача с самым лучшим качеством видео.
|
|
|
|
Superpimp
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 1
|
Superpimp ·
14-Фев-24 20:55
(спустя 2 месяца 7 дней)
5il писал(а):
85571009Если поставить ffmpeg и выполнить эту команду в каталоге с сезоном (записать в bat файл и выполнить его), то ffmpeg сольет перевод и видео в один файл (звуковая дорожка заменется) и проделает это для всех файлов в каталоге. Я прям искренне не понимаю почему так не сделали сразу (хотя бы просто добавлением новой аудио дорожки).
for %%F in (*.mkv) do ffmpeg.exe -i "%%~fF" -i "%%~nF.mp3" -map 0:v -map 1:a -c:v copy -shortest "%%~nF-converted.mkv"
А так - эта раздача с самым лучшим качеством видео.
Пришлось немного переписать скрипт, а так сама программа ffmpeg работает. Спасибо за наводку. Странно только, что mkv становится меньше оригинала, видимо оригинальная звуковая дорожка весит больше, чем русская
Может кому пригодится, пробуйте и мой вариант
Код:
Get-ChildItem -Filter *.mkv | ForEach-Object { $mp3File = $_.FullName -replace '\.mkv$', '.mp3'; ffmpeg.exe -i $_.FullName -i $mp3File -map 0:v -map 1:a -c:v copy -shortest ($_.BaseName+"-converted.mkv")}
|
|
|
|
vancorp_van
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 105
|
vancorp_van ·
15-Фев-24 05:16
(спустя 8 часов)
rapala писал(а):
83124764NеmiroFF
Цитата:
Честно говоря, на моменте с Бентоном нет совершенно никакой разницы в качестве. Потому что там нет никакого 1080p - только в заголовке, полуторачасовой пилот весит 2,23 Гбайта как и здесь.
В 1080 источнике, исправлены многие косяки 720 источника.
Ребят,у сериала нет и никогда не было источника HD, за исключением, может быть сезона с 10 по 15. Сериал выходил только на DVD и именно этот SD материал и служил источником для Web-DL всяких. просто сделали апскейл картинки и подчистили. Но от косяков оригинала не избавиться, если только не делать полный ремастер, именно покадровую реставрацию, как это было с "Секретными Материалами". А у Уорнеров сейчас нет денег на такое дорогостоящее занятие. пока что тренды голливуда - вкладываться в то, что уже работает, т.е. перезагрузки, либо расширения уже имеющихся вселенных. Что и сделали с Вавилоном-5. В итоге жопа вышла.
|
|
|
|
panas18
Стаж: 1 год 10 месяцев Сообщений: 8
|
panas18 ·
16-Июн-24 14:23
(спустя 4 месяца 1 день)
|
|
|
|
makc365
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 11144
|
makc365 ·
16-Июн-24 16:03
(спустя 1 час 40 мин.)
panas18 писал(а):
8638268615 сезона не будет??
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3723759
|
|
|
|
:::SlowMoe:::
Стаж: 19 лет Сообщений: 18
|
:::SlowMoe::: ·
29-Май-25 19:25
(спустя 11 месяцев)
vancorp_van писал(а):
85882893
rapala писал(а):
83124764NеmiroFF
Цитата:
Честно говоря, на моменте с Бентоном нет совершенно никакой разницы в качестве. Потому что там нет никакого 1080p - только в заголовке, полуторачасовой пилот весит 2,23 Гбайта как и здесь.
В 1080 источнике, исправлены многие косяки 720 источника.
Ребят,у сериала нет и никогда не было источника HD, за исключением, может быть сезона с 10 по 15. Сериал выходил только на DVD и именно этот SD материал и служил источником для Web-DL всяких.
Год прошел, но отвечу чтобы не растаскивали устаревшую инфу с википедии. Сериал снимался на 35 мм, для стриминга была сделана реставрация с пленки, именно это крутится на Hulu, Amazon, HBO Max с 2021 года. Ну, а сравнивать "одинаковый" вес х265 и x264 вообще смешно. Поэтому это полноценный 1080, без всяких фантазий
|
|
|
|
quartz64
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 36
|
quartz64 ·
22-Июн-25 20:57
(спустя 24 дня)
beer8man писал(а):
82565965А в "Скорой помощи", по крайней мере, в первых 6 сезонах - в переводе и есть самая настоящая ахинея, вольный рассказ на тему, а не перевод, потеря и искажение 20-30% смысла сказанного.
О да, вчера наткнулся в одной из первых серий. Кэрол вернулась на работу, Моргенштерн ей:
Don't work too hard
Переводчик:
Постарайся работать побольше
|
|
|
|
t2rex
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 81
|
t2rex ·
04-Июл-25 00:26
(спустя 11 дней)
по сериалу четко можно увидеть как пропихивалась повестка по годам
с каждым сезоном нормальных персонажей заменяют на фриков/извращенцев
чую к последнему сезону кроме черных передерастов с лезбиянками вообще никого не останется...
|
|
|
|
