|
|
|
angelica_k
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1032
|
angelica_k ·
04-Фев-19 13:44
(6 лет 10 месяцев назад, ред. 04-Фев-19 13:44)
Там правда новые шрифты сделали, но с ними как-то не так всё отображается.
И надо подбирать под своё разрешение экрана.
Зоговские шрифты уже давно стали привычными.
|
|
|
|
Foxx164
Стаж: 10 лет 4 месяца Сообщений: 7670
|
Foxx164 ·
04-Фев-19 13:49
(спустя 4 мин.)
angelica_k
Изменений кот наплакал, пока это бета.
|
|
|
|
angelica_k
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1032
|
angelica_k ·
04-Фев-19 14:11
(спустя 22 мин., ред. 04-Фев-19 14:11)
Foxx164 писал(а):
76803931angelica_k
Изменений кот наплакал, пока это бета.
Даже не важно что бета. Идёт шлифовка основного перевода.
За TSLRCM_1.8.5 и M478EP_1.51 никто так и не брался.
Если основной перевод любой может править в dialog.tlk, то в модах надо лезть уже в Modules (если не ошибаюсь).
Цитата:
>Как долго ждать русификатор?
fanssciw 10 января в 14:18
Не раньше весны.
|
|
|
|
Foxx164
Стаж: 10 лет 4 месяца Сообщений: 7670
|
Foxx164 ·
04-Фев-19 14:12
(спустя 1 мин.)
angelica_k писал(а):
76803971За TSLRCM_1.8.5 и M478EP_1.51 никто так и не брался.
TSLRCM_1.8.5 давно переведен, там и переводить нечего.
angelica_k писал(а):
76803971fanssciw давно не проявляет интереса к переводу.
Работа уже идет, если он не сделает, то...
|
|
|
|
angelica_k
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1032
|
angelica_k ·
04-Фев-19 14:17
(спустя 4 мин.)
Я разбирала добавления в dialog.tlk от TSLRCM_1.8.5 - там и в самом деле фигня, текста кот наплакал, а вот M478EP_1.51...
Не осилила правки текста в модулях.
|
|
|
|
angelica_k
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1032
|
angelica_k ·
04-Фев-19 14:30
(спустя 13 мин., ред. 04-Фев-19 14:30)
К 20-летию игры наверно сделают нормальный перевод 
Для справки - крайний перевод от ЗоГ вышел 15.02.2009.
|
|
|
|
Foxx164
Стаж: 10 лет 4 месяца Сообщений: 7670
|
Foxx164 ·
04-Фев-19 14:42
(спустя 11 мин., ред. 04-Фев-19 14:42)
angelica_k
Справки я знаю, но платить за перевод никто не хочет. Ждите, бесплатный вариант)))
|
|
|
|
angelica_k
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1032
|
angelica_k ·
04-Фев-19 15:53
(спустя 1 час 11 мин., ред. 04-Фев-19 17:44)
Foxx164 писал(а):
76804198но платить за перевод никто не хочет
"Наши люди на такси в булочную не ездят!" (с)
Тут ещё проблема в том, что у каждого своё представление о правильности.
"А чего это они перевели sith как ситы! Не буду платить"!
"А чего это они перевели sith как ситхи! Не буду платить"!
|
|
|
|
RebelSoul
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 27222
|
RebelSoul ·
04-Фев-19 17:32
(спустя 1 час 38 мин.)
angelica_k писал(а):
76804525sith как ситы!
и это правильно!
|
|
|
|
angelica_k
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1032
|
angelica_k ·
04-Фев-19 17:38
(спустя 6 мин.)
RebelSoul писал(а):
76805085
angelica_k писал(а):
76804525sith как ситы!
и это правильно!
"Не буду платить"! (c) 
- Ты видел тут сита?
- Какое сито? 
|
|
|
|
ashF
Стаж: 12 лет 9 месяцев Сообщений: 39429
|
ashF ·
04-Фев-19 17:42
(спустя 3 мин.)
Мне больше импонирует - ситхи.
А то, ситы, сито... синты.
|
|
|
|
angelica_k
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1032
|
angelica_k ·
04-Фев-19 17:54
(спустя 12 мин.)
Это ерунда, вот скоро будет Тилос, вместо Телоса.
- Мы поедем в Москау
- Куда поедем???
- Москау! Мне так слышится!
|
|
|
|
ashF
Стаж: 12 лет 9 месяцев Сообщений: 39429
|
ashF ·
04-Фев-19 17:59
(спустя 4 мин.)
|
|
|
|
angelica_k
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1032
|
angelica_k ·
04-Фев-19 18:09
(спустя 9 мин.)
ashF писал(а):
76805229Тилос... Телос...
Талос!
В англ именно что Телос
38131 := Peragus ships low-grade fuel throughout the galaxy, including to the restoration project on Telos.
|
|
|
|
ashF
Стаж: 12 лет 9 месяцев Сообщений: 39429
|
ashF ·
04-Фев-19 18:14
(спустя 5 мин.)
Ну читается как [ˈteləʊs]
Вопрос в том как именно - е/и/э ?
Тэлос?
|
|
|
|
RebelSoul
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 27222
|
RebelSoul ·
04-Фев-19 18:24
(спустя 9 мин.)
ashF писал(а):
76805317Ну читается как [ˈteləʊs]
Вопрос в том как именно - е/и/э ?
Тэлос?
Е, переходящее в И. Тилос
|
|
|
|
Foxx164
Стаж: 10 лет 4 месяца Сообщений: 7670
|
Foxx164 ·
04-Фев-19 22:49
(спустя 4 часа)
ashF писал(а):
76805317Ну читается как [ˈteləʊs]
Вопрос в том как именно - е/и/э ?
Тэлос?
Тибериус 
|
|
|
|
sergpuhov
Стаж: 7 лет Сообщений: 50
|
sergpuhov ·
05-Фев-19 00:29
(спустя 1 час 40 мин.)
RebelSoul писал(а):
76805085
angelica_k писал(а):
76804525sith как ситы!
и это правильно!
нет
|
|
|
|
RebelSoul
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 27222
|
RebelSoul ·
05-Фев-19 01:12
(спустя 42 мин., ред. 05-Фев-19 01:12)
sergpuhov писал(а):
76807408
RebelSoul писал(а):
76805085
angelica_k писал(а):
76804525sith как ситы!
и это правильно!
нет
да.
по правилам чтения таких вещей давно уже джентльменское соглашение.
примерно со времён Смитхов, Смифов и Смизов.
|
|
|
|
ivshawl
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 1
|
ivshawl ·
05-Фев-19 20:27
(спустя 19 часов)
Напишу о своих вылетах.
На телосе. Помогло удаление файлов DAN_
На яхте гото. У меня она вылетала всегда во всех прохождениях. Знаю, что причина в OpenGL. Когда-то давно помогало шаманство в ПУ Nvidia, сейчас нет. Сейчас помогло удаление swkotor2.ini, прошёл на лоу настройках.
В пещере шираков. Помогло выключение теней и травы.
В анклаве на Дантуине. Оговорюсь, что перед дантуином восстановил этот hd мод, может проблема в этом. Опять удалял ini.
Пока всё.
|
|
|
|
RebelSoul
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 27222
|
RebelSoul ·
06-Фев-19 12:02
(спустя 15 часов, ред. 06-Фев-19 12:02)
да что ж вам так не везёт...
у меня если выбрасывало, то только на гонке на Ондероне.
и чуть позже, во время разговора с капитаном об оправдании местного коновала.
и то - это было в версии с установленными TSLRCM и планетой дроидов, на оригинале не было и этого.
а я его проходил 3 раза, с 2 разных раздач!
|
|
|
|
sergpuhov
Стаж: 7 лет Сообщений: 50
|
sergpuhov ·
09-Фев-19 00:00
(спустя 2 дня 11 часов, ред. 09-Фев-19 00:00)
ivshawl писал(а):
76811864Напишу о своих вылетах.
На телосе. Помогло удаление файлов DAN_
На яхте гото. У меня она вылетала всегда во всех прохождениях. Знаю, что причина в OpenGL. Когда-то давно помогало шаманство в ПУ Nvidia, сейчас нет. Сейчас помогло удаление swkotor2.ini, прошёл на лоу настройках.
В пещере шираков. Помогло выключение теней и травы.
В анклаве на Дантуине. Оговорюсь, что перед дантуином восстановил этот hd мод, может проблема в этом. Опять удалял ini.
Пока всё.
Я в проблемных местах просто убирал папку override, потом возвращал обратно. Но закончить игру не удалось, приглашение от генерала так и не пришло, как показало гугление - достаточно распространенный глюк.
RebelSoul писал(а):
76807582
sergpuhov писал(а):
76807408
RebelSoul писал(а):
76805085
angelica_k писал(а):
76804525sith как ситы!
и это правильно!
нет
да.
по правилам чтения таких вещей давно уже джентльменское соглашение.
примерно со времён Смитхов, Смифов и Смизов.
нет.
|
|
|
|
Foxx164
Стаж: 10 лет 4 месяца Сообщений: 7670
|
Foxx164 ·
09-Фев-19 00:26
(спустя 26 мин.)
sergpuhov писал(а):
76829945Я в проблемных местах просто убирал папку override, потом возвращал обратно. Но закончить игру не удалось, приглашение от генерала так и не пришло, как показало гугление - достаточно распространенный глюк.
Вот такой метод, который распространен в интернете и приводит к критическим последствиям. Перенеся папку, вы и скрипты переносите, которые записываются в SAVE (СОХРАНЕНИЕ) и по возвращении начинаются баги. Как решать их, не кому не известно - ведь все уже, туда-сюда папку переносили и захламили сейв. Для рядового пользователя может и не важно, но когда ищешь причину - а ТАМ ЗАВАЛЕНО, уже не интересно.
|
|
|
|
ashF
Стаж: 12 лет 9 месяцев Сообщений: 39429
|
ashF ·
09-Фев-19 05:49
(спустя 5 часов)
Имхо, папку Override можно обнулить один, максимум два раза. И то, чтобы БЫСТРЕНЬКО пройти глючное место, сохранив как можно меньше изменений в игровом мире. Тогда (причем тоже не факт, процентов на 80-90) всё будет норм. Испытано на КОТОР1.
|
|
|
|
SurAx
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 1976
|
SurAx ·
09-Фев-19 16:09
(спустя 10 часов)
ashF
ДА вообще не рекомендуется очищать папку и загружать игру. Так как содержимое этой папки вписывается в сейвы и сиспользуется в игре. А отсутствие загружаемого контента приводит к вылетам.
|
|
|
|
ashF
Стаж: 12 лет 9 месяцев Сообщений: 39429
|
ashF ·
09-Фев-19 16:16
(спустя 7 мин.)
SurAx
Так я в курсе так-то.
|
|
|
|
SOlhovoy
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 2239
|
SOlhovoy ·
11-Фев-19 17:57
(спустя 2 дня 1 час)
Спасибо товарищ Foxx за отличную сборку. Впечатления от дополнений весьма положительные, куда получше чем та странная хрень в первой части.
Из багов:
- текстурки, на нескольких планетах их пришлось удалять, иначе сплошные вылеты. Конкретнее: Нар-шада (корабельные текстуры ГО-ТО), Коррибан, Дантуин. На Коррибане даже после удаления не получается зайти в одну из маленьких пещерок, возможно тут даже не в текстурах дело.
- у Миры постоянно высунутый световой меч, х.з. , в принципе это даже не баг, но меня почему-то раздражает.
|
|
|
|
RebelSoul
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 27222
|
RebelSoul ·
11-Фев-19 21:19
(спустя 3 часа, ред. 11-Фев-19 21:19)
sergpuhov писал(а):
76829945нет.
эх, мистер Смиф... на этом всё.
разе что добавлю - мистеру Смизу надо повышать квалификацию по РВ и канону
SurAx писал(а):
76834062ДА вообще не рекомендуется очищать папку и загружать игру
соглашусь.
ни разу за овердофига прохождений не прибегал к такому методу.
короче говоря, никак мы не дождёмся никак идеальной сборки, чтобы полноценно поиграть за ситов
|
|
|
|
SurAx
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 1976
|
SurAx ·
11-Фев-19 22:00
(спустя 40 мин., ред. 11-Фев-19 22:00)
RebelSoul
Сколько раз проходил сборку, всё равно удавалось её до конца пройти. Ну были вылеты во время игры, но это не помешало проходить её от начала до конца в том виде в котором она установлена.
|
|
|
|
skvmfvck
Стаж: 11 лет 2 месяца Сообщений: 9
|
skvmfvck ·
11-Фев-19 22:17
(спустя 17 мин.)
Сразу скажу, весь тред не читал, но все же спрошу. Кто-нибудь пробовал ставить эту сборку взамен стимовской версии? Если да, то работает ли оверлей, ачивки? Просто со многими старыми играми такое прокатывает, вот интересно стало. А то уж очень жирная сборка, да еще и играбельная, судя по комментариям. Заранее спасибо за ответ.
|
|
|
|
