|
|
|
Blackshard
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 15285
|
Blackshard ·
14-Фев-11 00:50
(14 лет 7 месяцев назад, ред. 14-Фев-11 16:52)
kievbear1
Неправильно перевёл
dron-6z
Из-за этого неправильно понял.
Правильный перевод:
скрытый текст
Да, мои стигматы другой модели нежели те что ты можешь встретить здесь. Они называются "Тип-Мария". Я родилась со стигматами, но слышала что эти особенные. Вот почему я должна проходить испытания даже на выходных.
Всё потому что "That one" переводится не как "эта одна", а как "эти/этот/это".
скрытый текст
Когда она говорила о своих стигматах то не одна из них особенная а все они особенные, и она сказала что родилась с ними!!!!! да и название "Тип-Мария" больше похоже что она их сама вырастила а не от казухи получила
|
|
|
|
Sh4d0vv
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1079
|
Sh4d0vv ·
14-Фев-11 01:11
(спустя 21 мин.)
Не плохая вроде задумка. Пусть и смахивает на евангелион. Но однотипный строй серий огорчает.
Она говно -- Проблемы -- Бой -- Сиськи -- Романтика
Она говно -- Проблемы -- Бой -- Сиськи -- Романтика
Она говно -- Проблемы -- Бой -- Сиськи -- Романтика
|
|
|
|
dron-6z
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 8145
|
dron-6z ·
14-Фев-11 12:41
(спустя 11 часов, ред. 14-Фев-11 12:49)
На офсайте по шестой засчитали Сателле с Ланой ничью.
Судя по превью скринлисту там же, в седьмую серию утрамбуют таки по конец 23-ей главы.
С переносом финального разговора 23-ей главы в бассейн.
А вот флэшбэк 20-ой, походу выпилят чуть менее, чем полностью, что печально. 
В остальном отсебятины не вижу.
Интересно, восьмую решили что-ли сделать строго по 24-ой главе или же будет добавка из 25-ой/перестановка/отсебятина? 
ЗЫ: спойлер
Меч Тише на превьюшке показан лучше, чем в оригинале, но всё одно как выглядит конец лезвия не видно. 
|
|
|
|
kievbear1
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 1190
|
kievbear1 ·
14-Фев-11 15:34
(спустя 2 часа 52 мин.)
Blackshard
да, Вы правы. Я немного поспешил тут не по словам надо переводить, а именно словосочетание..
скрытый текст
"Тип мария" - что-то мне это напоминает.
точно.
http://www.mangafox.com/manga/freezing/v05/c030/16.html
Мария Ланцелот.
Рискну предположить, что "тип Мария" - это не пересаженные, а выросшие самостоятельно стигмы.
Что впрочем ничего не объясняет и только больше запутывает ситуацию.
|
|
|
|
Blackshard
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 15285
|
Blackshard ·
14-Фев-11 16:56
(спустя 1 час 22 мин.)
kievbear1
скрытый текст
Да вот спасибо за ссылку ато я забыл как звали первую пандору, но мне казалось что именно Мария) Как говорилось уже она как-то ассимилировала ткани пандор и тем самым вырастила первые стигмы. Так возможно в глую-преглухую тибетскую деревушку и не заезжали никогда учённые а Лана сама такая уродилась а старейшина просто знал о том кто такие пандоры потому и отправил Лану учиться. А значит всё-таки со стигмами могут рождаться дети. Хотя вот там не очень ясно различие между стигмами и стигматами. Я так понял стигмы это эти шестигранники а стигматы это дырки под них что связаны со спинным мозгом. и как они образуются что-то не говорилось.
|
|
|
|
Sweetslv
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 22
|
Sweetslv ·
16-Фев-11 11:12
(спустя 1 день 18 часов, ред. 16-Фев-11 17:17)
Класс мульт всем советую.. но не из за сисек... 
|
|
|
|
Biomaster
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 1700
|
Biomaster ·
16-Фев-11 12:42
(спустя 1 час 29 мин.)
Странный пост,тебе сиськэ чтоль не нравятся?Ты препочитаеш...кхм...лучше промолчу)
Тут в 75% раздач присутвует сия часть женского тела и ничего,пока народ не жаловался...
|
|
|
|
Biomaster
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 1700
|
Biomaster ·
16-Фев-11 14:57
(спустя 2 часа 15 мин.)
Просто я понимаю тебя так-в СССР не было секса на словах,сиськи это плохо.
Хотя сейчас этим никого удивить нельзя)
|
|
|
|
Страник
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 138
|
Страник ·
16-Фев-11 15:42
(спустя 45 мин.)
Sweetslv
Цитата:
что вас 1500 человек зацепило скачать это мульт???
Манга\манхва первоисточник, на обложке которой были сиськи 
|
|
|
|
Sweetslv
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 22
|
Sweetslv ·
16-Фев-11 17:17
(спустя 1 час 34 мин.)
Страник писал(а):
Sweetslv
Цитата:
что вас 1500 человек зацепило скачать это мульт???
Манга\манхва первоисточник, на обложке которой были сиськи
 Хд! Мдя... печально.... ланодно удалю всё что написал =))0 просто было интересно =)))))
|
|
|
|
kievbear1
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 1190
|
kievbear1 ·
16-Фев-11 17:50
(спустя 33 мин., ред. 16-Фев-11 17:50)
Ну вообще-то на обложке сиськи конечно были.
Вообще когда женщину рисуют - как правило рисуют сиськи.
например
тут правда хуже нарисовано, но мы же не обсуждаем достоинства и талант художников, верно ?
обложка первого тома манги Freezing
Обнаженных сисек не замечено.
|
|
|
|
Blackshard
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 15285
|
Blackshard ·
17-Фев-11 00:45
(спустя 6 часов)
Скажите а на мангу цензура пока не рапространяется, так сильно как на анимэ? (ну и вобще распространяется ли?)
|
|
|
|
SpiritOfWars
Стаж: 17 лет Сообщений: 113
|
SpiritOfWars ·
17-Фев-11 07:30
(спустя 6 часов, ред. 17-Фев-11 18:46)
При воспроизведении видео выдаёт:
Как можно исправить...?
|
|
|
|
Analemma
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 159
|
Analemma ·
17-Фев-11 07:41
(спустя 11 мин., ред. 08-Фев-13 08:14)
|
|
|
|
SpiritOfWars
Стаж: 17 лет Сообщений: 113
|
SpiritOfWars ·
17-Фев-11 18:47
(спустя 11 часов, ред. 17-Фев-11 18:47)
Analemma
Спасибо видео заработало...Только когда внешнюю звуковую дорожку включаешь, вместо озвучки звук исчезает совсем (немое кино с субтитрами)...как это исправить?
|
|
|
|
iaisi
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 75
|
iaisi ·
18-Фев-11 00:28
(спустя 5 часов)
Думается в субботний вечерок
|
|
|
|
dron-6z
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 8145
|
dron-6z ·
19-Фев-11 09:46
(спустя 1 день 9 часов, ред. 19-Фев-11 09:46)
А интересное название, по данным AniDB, у восьмой серии - Pandora Queen.
Увязать с оригиналом как-то не получается.
Хотя...(спойлер)
Там должно быть собрание, номеров с четвёртого по седьмой, у Элизабет - неофициальной королевы третьего курса, может поэтому так и назвали.
Интересно, какой в ней процент отсебятины будет, помимо 24-ой главы.
У девятой же,
вполне ожидаемое название (спойлер)
Godspeed of the East
Так что можно слегка расслабится в плане того, что и во второй арке вероятно будут придерживаться общей канвы оригинального сюжета.
Поглядел седьмую серию. Она хорошая, годная: много драки, крови, сисек и неиллюзорной драмы.
Не зря ждал. 
На удивление сохранили, чуть менее, чем полностью, самое ценное - 20-ую главу.
Отличия от 17-23 глав манги: выпилен очень спорный момент (как и в четвёртой), изменена дислокация разговора и остался неэкранизованным фрагмент 23-ей главы, который, по ходу, будет в начале восьмой (что логики не нарушает).
Что же касается непосредственно восьмой, то, похоже отсебятины в ней будет изрядно. Впрочем, помимо пары важных разговоров, 24-ая глава допускает широкий диапазон путей, приводящих к финалу первой арки. А то, что имеется в превью - от манги кардинальным образом не отличается.
|
|
|
|
Biomaster
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 1700
|
Biomaster ·
19-Фев-11 11:13
(спустя 1 час 26 мин.)
И где вы смотрите так быстро то,на япоском ТВ чтоль???
|
|
|
|
ceperazp
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 3
|
ceperazp ·
19-Фев-11 14:07
(спустя 2 часа 54 мин.)
Подскажите, а с какой периодичностью обновляется раздача новыми сериями?
И собственно по самому аниме, аниме понравилось за исключением некоторых моментов, а именно доля "эротики", если это так можно назвать - излишне, за исключением нескольких моментов. В общем аниме понравилось.
|
|
|
|
Cepesch
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 242
|
Cepesch ·
19-Фев-11 14:46
(спустя 38 мин.)
Где 7 серия? уже суббота и даже вечер.
|
|
|
|
Analemma
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 159
|
Analemma ·
19-Фев-11 17:57
(спустя 3 часа, ред. 08-Фев-13 08:14)
|
|
|
|
kievbear1
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 1190
|
kievbear1 ·
19-Фев-11 18:43
(спустя 45 мин.)
Да ансаб всего часа три как вышел....
так что еще прийдется подождать
|
|
|
|
dron-6z
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 8145
|
dron-6z ·
19-Фев-11 20:04
(спустя 1 час 21 мин.)
Biomaster писал(а):
И где вы смотрите так быстро то,на япоском ТВ чтоль???
На момент написания отзыва, на Токио Тошо равка лежала уже более получаса.
А смотрел я онлайн-версию на Аниме44. Без перевода, само собой.
ceperazp писал(а):
Подскажите, а с какой периодичностью обновляется раздача новыми сериями?
Серии выходят раз в неделю. Примерно с той же периодичностью они появляются здесь.
ceperazp писал(а):
доля "эротики", если это так можно назвать - излишне
Экранизуют так, как лучше покупают. В первоисточнике обнажёнки с трусами многократно меньше и, в основном, вполне уместно.
|
|
|
|
Biomaster
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 1700
|
Biomaster ·
19-Фев-11 20:05
(спустя 1 мин.)
Фиговато у меня пока с языком для просмотра в оригинале(
|
|
|
|
dron-6z
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 8145
|
dron-6z ·
19-Фев-11 20:15
(спустя 9 мин.)
Biomaster
Так я просто для снятия напряжения в оригинале смотрю.
У меня и с английским-то плохо, не то, что с японским.
Только по видео тоже понять что-то можно. Ну а чтобы оценить уровень соответствия экранизации первоисточнику, видео вполне достаточно.
|
|
|
|
Blackshard
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 15285
|
Blackshard ·
19-Фев-11 20:43
(спустя 27 мин.)
После смотрения анимэ с сабами в течении трёх лет я уже начал понимать простые фразы, конечно научные разговоры не понять но так смысл понять можно.
|
|
|
|
Biomaster
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 1700
|
Biomaster ·
19-Фев-11 20:54
(спустя 11 мин.)
Это естественно,основные фразы я знаю,разговор в целом мне полупонятен по некоторым словам или фразам,но до полного понимания ещё пилить и пилить......
|
|
|
|
ceperazp
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 3
|
ceperazp ·
19-Фев-11 20:54
(спустя 19 сек.)
dron-6z
Цитата:
Экранизуют так, как лучше покупают.
Я с тобой полностью согласен.
Цитата:
В первоисточнике обнажёнки с трусами многократно меньше и, в основном, вполне уместно.
Ну, по первоисточнику судить не буду, я не знаком с этим источником. Но действительно уместной сценой считаю сцену на крыше, при выяснении отношений с третекурсницей, по поводу остального мненение не однозначное. Ну, прада это может быть слишком субьективное мое мнение.
|
|
|
|
Kinrex
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 22
|
Kinrex ·
19-Фев-11 21:09
(спустя 14 мин., ред. 19-Фев-11 21:09)
Сабы уже появилмсь на фансабе.
скрытый текст
Посмотрел 7-ую серию. В самом конце президентша школьного совета отожгла - впечатала рыжую третьекурсницу в стену с одного удара  Вот тебе и тихоня!:mrgreen: В тихом омуте, как говорится...  Впрочем я еще при просмотре первой серии подумал, что она очень опасна и, оказывается, не ошибся.
|
|
|
|
dron-6z
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 8145
|
dron-6z ·
19-Фев-11 21:35
(спустя 25 мин.)
ceperazp писал(а):
Ну, по первоисточнику судить не буду, я не знаком с этим источником.
Можете ознакомиться: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3315236 
Перевод сильно отстаёт от экранизации, так что спойлеров там нет.
Kinrex
Kinrex писал(а):
В самом конце президентша школьного совета отожгла - впечатала рыжую третьекурсницу в стену с одного удара
Не вводите людей в заблуждение. Никаких стен в этом моменте нет.
Kinrex писал(а):
В тихом омуте, как говорится...
Таки можно было допустить, что там, где ценят силу, президентом слабачку не выберут.
Да и эндинг спойлерит по этому поводу.
Так что то, что Шиффон Фэйрчайлд - №1 третьего курса, ну совсем не удивительно.
|
|
|
|
