Доктор Кто / Doctor Who / Сезон: 5 / Серии: 1-13 (13) (Стивен Моффат / Steven Moffat) [2010, Великобритания, Фантастика, Приключения, HDTVRip 720p] Original + Rus Sub (Notabenoid)

Страницы :   Пред.  1, 2, 3 ... 14, 15, 16
Ответить
 

fear_factory_

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 92

fear_factory_ · 20-Мар-12 23:45 (13 лет 6 месяцев назад)

Мдэ, пока что немного подташнивает от нового доктора, но ниче, думаю привыкну со временем)) От Теннанта поначалу тоже был не в восторге, а потом влюбился в него, в хорошем смысле слова!))
[Профиль]  [ЛС] 

Sana

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 93

Sana · 23-Мар-12 17:01 (спустя 2 дня 17 часов)

ндаааа. а меня до сих пор от метта подташнивает
[Профиль]  [ЛС] 

ITAnWind

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 58

ITAnWind · 05-Авг-12 04:58 (спустя 4 месяца 12 дней, ред. 05-Авг-12 04:58)

Кто подскажет как бороться с субтитрами? При воспроизведении на медиа-плеере субтитры читаются как китайские! Как это исправить?
____________________________________________________________________________________________________________________
А всё разобрался. Нужно было в настройках плеера покопаться. Всем приятного просмотра!
[Профиль]  [ЛС] 

RGhostX

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 97

RGhostX · 18-Авг-12 21:35 (спустя 13 дней)

Только у меня тайминг хреновый?
[Профиль]  [ЛС] 

ITAnWind

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 58

ITAnWind · 29-Авг-12 12:40 (спустя 10 дней, ред. 29-Авг-12 12:40)

RGhostX писал(а):
54752519Только у меня тайминг хреновый?
Не только у тебя. Я субтитры с этой раздачи скачивал - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2872986.
[Профиль]  [ЛС] 

juxxul

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 133

juxxul · 04-Сен-12 01:49 (спустя 5 дней)

Перевод довольно качественный всего пару косяков с опечатками заметил ))))
[Профиль]  [ЛС] 

ah202

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 38


ah202 · 08-Мар-13 03:19 (спустя 6 месяцев)

Поделитесь пожалуйста где к сабжу можно скачать русскую озвучку?)
[Профиль]  [ЛС] 

adgadaj

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 20


adgadaj · 27-Окт-16 02:21 (спустя 3 года 7 месяцев)

За обои "спасибо", Яндекс итак эффектно обосрался в моём представлении, и уверен, я не один пытался пользоваться их корявыми услугами.
А тут ещё элемент "лохотрона" с номером, ну "спасибо".
[Профиль]  [ЛС] 

shiva69

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 13

shiva69 · 15-Дек-17 12:51 (спустя 1 год 1 месяц)

Субтитры появляются раньше, чем герой говорит... это можно проправить в плейере?
[Профиль]  [ЛС] 

cruel_kitten

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 96


cruel_kitten · 04-Сен-19 10:32 (спустя 1 год 8 месяцев)

slow-mo писал(а):
33889052Интересно, кто будет смотреть с этими убогими субтитрами)))) мне их заранее искренне жаль))
Спс за 1 серию)
представьте себе есть такие "убогие". которым перевод не нужен, так как они неплохо владеют английским и хотят слышать актеров в оригинале
[Профиль]  [ЛС] 

Rudolph

Стаж: 5 лет 9 месяцев

Сообщений: 834


Rudolph · 21-Фев-20 17:41 (спустя 5 месяцев 17 дней)

slow-mo писал(а):
33889052кто будет смотреть с этими убогими субтитрами?
Вы можете посоветовать на этом трекере раздачу этого сезона с хорошим качеством картинки с лучшими субтитрами на русском языке?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error