|
|
|
vsteam
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 56
|
vsteam ·
10-Июн-10 19:49
(15 лет 3 месяца назад)
Друзья, простите, не заходил давно - и вправду, очень много работы и забот. Самим уже не невтерпёж выложить новую серию, но работа над ней идёт не так быстро, как нам хотелось бы. однако:
- мы не пропали
- у нас всё в порядке, за исключением, разве что, недостатка свободного времени
- серию в этом году дождетесь (Jack--Pot3 ;)), однако не буду обещать конкретные сроки...
Спасибо всем вам за понимание и терпение.
|
|
|
|
werd1
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 14
|
werd1 ·
13-Июн-10 15:50
(спустя 2 дня 20 часов)
Ура-ура, ребята и девчата трудятся, значит кризис миновал. Успехов и удовлетворения вам от вашей работы.
|
|
|
|
Ezovskih
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 5
|
Ezovskih ·
22-Июн-10 14:17
(спустя 8 дней)
Да ну, чо попало, пока по серии в год смотреть будем, моя малышня институты позаканчивает.
А в три с половинкой года сравнение озвучки чего-то у меня сын не понял, если честно  Ему и ТНТ хорошо!
|
|
|
|
Alexander_Kozlov
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 2342
|
Alexander_Kozlov ·
22-Июн-10 14:25
(спустя 7 мин.)
смотрите никелодеон, там сейчас пингвины в дубляже идут
|
|
|
|
klaw_corp
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 457
|
klaw_corp ·
22-Июн-10 18:40
(спустя 4 часа)
Alexander_Kozlov,
где смотреть? Вы имеете ввиду русский дубляж? Если да, то кто бы рипнул? 
|
|
|
|
Skipper2007
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 27
|
Skipper2007 ·
25-Июн-10 21:02
(спустя 3 дня)
Ага идут, в дубляже ТНТ Видимо решили не заморачиваться на новую озвучку 
|
|
|
|
Alexander_Kozlov
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 2342
|
Alexander_Kozlov ·
25-Июн-10 21:11
(спустя 9 мин.)
короче взяли закадр тнт, и сделали из него дубляж, тупо только убрав оригинальную речь. о укладке речь не идет даже, но это лучше чем ничего, так как показывают и серии, которые ТНТ не показывал
|
|
|
|
klaw_corp
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 457
|
klaw_corp ·
25-Июн-10 21:16
(спустя 4 мин., ред. 25-Июн-10 21:16)
Alexander_Kozlov писал(а):
короче взяли закадр тнт, и сделали из него дубляж, тупо только убрав оригинальную речь. о укладке речь не идет даже, но это лучше чем ничего, так как показывают и серии, которые ТНТ не показывал
Серии, которые ТНТ не показывал, может кто-нибудь выложить в их озвучании? 
|
|
|
|
Alexander_Kozlov
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 2342
|
Alexander_Kozlov ·
26-Июн-10 12:55
(спустя 15 часов)
кстати посравнивал, по никелодеону другой дубляж идет, голоса то те же, что и на ТНТ, но текст несколько другой, следовательно для дубляжа его переозвучивали. плохо, что так хреново укладку сделали
|
|
|
|
SFAS
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 96
|
SFAS ·
22-Июл-10 09:37
(спустя 25 дней)
Эх...4 месяца уже ждём. Когда продолжение то?
|
|
|
|
povidlo1980
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 6
|
povidlo1980 ·
22-Июл-10 09:38
(спустя 35 сек.)
Чувствую обновлений ждать уже не стоит
|
|
|
|
SFAS
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 96
|
SFAS ·
22-Июл-10 09:44
(спустя 5 мин.)
povidlo1980 писал(а):
Чувствую обновлений ждать уже не стоит
Наверное. А ведь обещали...
|
|
|
|
Rio8000
Стаж: 16 лет Сообщений: 99
|
Rio8000 ·
24-Июл-10 17:05
(спустя 2 дня 7 часов)
VSTeam озвучка блеск!!! Вот вопросик есть это вы озвучивали пингвинов для Мадагаскара 1 и 2? Я про офф озвучку когда фильмы в кинотеатрах шли...
|
|
|
|
Skipper2007
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 27
|
Skipper2007 ·
24-Июл-10 17:42
(спустя 36 мин., ред. 24-Июл-10 17:42)
Rio8000
Фильмы озвучивала студия "Невафильм".
В титрах говорят 
|
|
|
|
Rio8000
Стаж: 16 лет Сообщений: 99
|
Rio8000 ·
24-Июл-10 19:19
(спустя 1 час 36 мин.)
Послушал тнтшную озвучку и она мне понравилась больше.... просто голоса пингвинов похожи на голоса из фильма.... в общем на вкус и цвет...
|
|
|
|
grarom45
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 1
|
grarom45 ·
25-Июл-10 01:09
(спустя 5 часов)
Кстате чувака Сергея как бы с днюхой)))
|
|
|
|
Качур Владимир
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 6
|
Качур Владимир ·
25-Июл-10 20:37
(спустя 19 часов)
народ! хтось приблизно знає, коли буде нова серія?
|
|
|
|
en6teinik
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 7
|
en6teinik ·
05-Авг-10 21:31
(спустя 11 дней, ред. 05-Авг-10 21:31)
Просмотрела все серии с озвучкой от ВАС - Потрясающая озвучка!
Замечательная!!! Голос Шкипера - для русского языка просто идеальный. (А от его голоса на ТНТ в дрожь бросает - ну не может Шкиппер говорить таким басом!) Ковальски и Рядовой - очень правильно подобраны интонации. Морис, Морт, Джулиан, Джоуи и Мейсон (особенно Мейсон) - все голоса отлично легли на характеры!
Отлично передан юмор, очень точно, а главное очень по-русски! Очень классно вписываются слова и фразы которых нет в английском языке!
"Мать, моя женщина!"
"Предпусковой мандраж"
"Секир-башка"
"Разрази меня гром"
"Есть такой грешок"
"Шустрик" =)
"У нас официально мега-тачка!"
"Авторский штришок"
"Сыт по горло этим попкорном!"
"Можешь отключить свою сознательность и чувство такта"
"Как будто меня крапивой отлупили!"
Ребята из VSTeam - не прекращайте нас радовать отличнейшей озвучкой!!!
Мы очень-очень ждем от вас новых эпизодов!!!
|
|
|
|
Sniper77
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 37
|
Sniper77 ·
22-Авг-10 22:33
(спустя 17 дней)
Кто нибудь ждет еще обновления раздачи, по честному?
|
|
|
|
en6teinik
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 7
|
en6teinik ·
25-Авг-10 17:33
(спустя 2 дня 18 часов)
|
|
|
|
vsteam
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 56
|
vsteam ·
25-Авг-10 23:18
(спустя 5 часов)
Значит так. Друзья!
Ваше терпение достойно всяческих похвал и медалей всех степеней! Нам жуть как неловко продолжать кормить Вас завтраками и обещаниями, посему это будет последнее. Летний сезон заканчивается, он оказался для нас жарким во всех отношениях. Мы напахались в других сферах и жаждем вернуться в любимую. Посему, как и обычно, не оговаривая сроки, обещаем, что следующее наше сообщение здесь начнётся со слов: "Добавлена новая серия..."
Спасибо Вам всем!
|
|
|
|
en6teinik
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 7
|
en6teinik ·
26-Авг-10 13:56
(спустя 14 часов)
Голосом Рядового
- Viva, vsteam!
|
|
|
|
ponch77
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 42
|
ponch77 ·
30-Авг-10 19:34
(спустя 4 дня)
Ждал вашего перевода. Не стал смотреть с другим. Поскорее пожалуйста)
|
|
|
|
1ana
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 4
|
1ana ·
01-Сен-10 16:42
(спустя 1 день 21 час)
Перевод отличный! Спасибо большое! С нетерпением ждем новых серий. Другую озвучку теперь и правда скачивать не хочется. Еще раз спасибо и творческих успехов вам!!!
|
|
|
|
POD90
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 74
|
POD90 ·
04-Сен-10 13:34
(спустя 2 дня 20 часов)
Люди, где ОСТ найти к сериалу? Половину инэта перерыл, нет нигде. Композитор Адам Берри - это я нашёл. Но где взять блин ОСТ к этому мульту? Меня интересует опенинг, такой забойный в духе Джеймса Бонда блин!
Помогайте, киньте в личку, если есть у кого!
|
|
|
|
SFAS
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 96
|
SFAS ·
06-Сен-10 15:03
(спустя 2 дня 1 час)
POD90
говоришь опенинг нужен? где найти опенинг знаю.
вот:
(чтобы если кому то ещё надо больше не спрашивали)
http://www.televisiontunes.com/Penguins_of_Madagascar_%28The%29.html
|
|
|
|
Skipper2007
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 27
|
Skipper2007 ·
07-Сен-10 19:59
(спустя 1 день 4 часа)
SFAS
Это бред, а не OST. Записать звук с сериала можно любой программой.
|
|
|
|
vma210270
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 7
|
vma210270 ·
17-Сен-10 13:35
(спустя 9 дней)
Спасибо Вам!
Дети терпеливо ждут.
|
|
|
|
Uk@R
Стаж: 17 лет Сообщений: 146
|
Uk@R ·
19-Сен-10 12:11
(спустя 1 день 22 часа)
Ваш перевод - лучший. Спасибо за возможность наслаждаться сериалом в такой хорошей озвучке.
|
|
|
|
airinka2
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 134
|
airinka2 ·
23-Сен-10 22:17
(спустя 4 дня)
|
|
|
|
