|
|
|
Nik_
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 848
|
Nik_ ·
10-Авг-10 22:25
(15 лет 4 месяца назад)
За свеллс обидно, а в остальном всё равно игры отпиратят, так что всё нормально 
|
|
|
|
triniarin
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 89
|
triniarin ·
13-Авг-10 23:32
(спустя 3 дня)
Бабло победит все...  ну надеемся что купленные отработают деньгу.
|
|
|
|
grobodel
Стаж: 18 лет Сообщений: 330
|
grobodel ·
16-Авг-10 14:48
(спустя 2 дня 15 часов, ред. 16-Авг-10 14:48)
Цитата:
1. Umineko no Naku Koro ni - Episode 1 - Legend of the Golden Witch- Полностью переведен пролог, главы 1-6,9,17,ura teatime; переводяться главы с 7-8, 14-16, tea.
Пора обновлять, готовый русификатор ещё 14 августа выпустили.
Смотреть здесь.
|
|
|
|
Neplul
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 141
|
Neplul ·
16-Авг-10 15:05
(спустя 17 мин., ред. 18-Авг-10 14:42)
grobodel новости по русским переводам уже давно не обновляются.
если будут желающие(а таких практически нет), то могу и обновить.
+ ждем от хоняк инфы по состоянию ихних переводов, потому что у других команд эта инфа есть(хотя вообще команд переводящих на русский мало )
начался перевод невера на агл язык
http://tlwiki.tsukuru.info/index.php?title=Never_7
|
|
|
|
Revan89
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 453
|
Revan89 ·
09-Сен-10 00:17
(спустя 23 дня)
Цитата:
Well, we will be adding a round of testing to the schedule for #Koihime Musou, so unfortunately the release *will* be delayed past Fall.
И ещё её выпустят без озвучки.
|
|
|
|
Ellurion
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 3396
|
Ellurion ·
09-Сен-10 04:59
(спустя 4 часа)
Будет их кто-то ждать с их 2000 копиями. Перады сами патч выпустят. А вообще это маразм. VN без голосов это уже не VN. Я не имею ввиду что всякие додзи или уминеки/хигураши не считаются VN, но имхо они компенсируют этот недостаток атмосферой.
Они бы блин демо сначала выпустили а потом долбили такими новостями.
|
|
|
|
-InFeaRnO-
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 729
|
-InFeaRnO- ·
10-Сен-10 15:05
(спустя 1 день 10 часов, ред. 10-Сен-10 15:05)
Ну Ранс безголосый что не есть круто, однако же он доставляет)
О чем они думали? Это блин глупосте какое то, хоть и не лишено смысла - деньгу рубить хотят
А так же маразм просить за игру 40 евро)
|
|
|
|
jterror
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 296
|
jterror ·
10-Сен-10 17:17
(спустя 2 часа 12 мин.)
Вышел Recettear An Item Shop's Tale (Carpe Fulgur) (ENG) [L]
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
14-Сен-10 18:27
(спустя 4 дня)
Ellurion писал(а):
А вообще это маразм. VN без голосов это уже не VN
ну и зачем так резко?
Или вы на цукихиме и FS/N тоже наброситесь?
Вообще есть обратное мнение что ВН без озвучки > ВН с озвучкой.
|
|
|
|
ALexei101_mercurio
Стаж: 16 лет Сообщений: 1655
|
ALexei101_mercurio ·
14-Сен-10 18:33
(спустя 5 мин.)
нет, ну одно дело, когда задумывалось без озвучки, а другое, когда ее оттуда выдирают
|
|
|
|
Ellurion
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 3396
|
Ellurion ·
15-Сен-10 01:04
(спустя 6 часов)
AlterAsc
Вы меня не совсем поняли. Я ничего не имею против "немых" игр. В свое время наигрался в F/SN после беглого просмотра аниме так что имел представление о том как будут звучать персонажи. Воображения у меня хватает. А что касается Sengoku Rance и Tsukihime - изначально они были не озвучены что в прочем не мешает проходить ту же Tsukihime на n-ый раз.
Я как раз имел ввиду что не люблю когда убирают из VN то что там было изначально. Что в общем то не помешает мне пройти voiceless версию Koihime когда придет время.
Надеюсь хоть с осенним релизом Demonbane не обломают.
|
|
|
|
Youriy
Стаж: 19 лет Сообщений: 913
|
Youriy ·
15-Сен-10 09:26
(спустя 8 часов)
Ellurion писал(а):
Надеюсь хоть с осенним релизом Demonbane не обломают.
Zanma Taisei Demonbane, кстати, озвучен не полностью.
|
|
|
|
Ellurion
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 3396
|
Ellurion ·
15-Сен-10 10:54
(спустя 1 час 27 мин.)
Youriy
Я имел ввиду вообще не обломают. А то придется осенью голодать (
|
|
|
|
-InFeaRnO-
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 729
|
-InFeaRnO- ·
15-Сен-10 13:59
(спустя 3 часа, ред. 15-Сен-10 13:59)
Да не придется. Osananajimi wa Daitouryou (инглиш полный) выйдет кажись осенью. Остался Контроль Качества, хоть ретранслейт сделали.
Ты то небось его уже перечитал)
|
|
|
|
Youriy
Стаж: 19 лет Сообщений: 913
|
Youriy ·
16-Сен-10 00:45
(спустя 10 часов)
Ellurion
чего ж голодать. атлас в руки и вперёд на Steins;Gate. бьюсь об заклад оно того стоит.
|
|
|
|
Nik_
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 848
|
Nik_ ·
16-Сен-10 05:42
(спустя 4 часа)
Youriy
Атлус - это ненатуральная еда, от неё побаливает живот ^^;
|
|
|
|
Ellurion
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 3396
|
Ellurion ·
19-Сен-10 09:03
(спустя 3 дня, ред. 20-Сен-10 13:27)
Youriy
Я имел ввиду англоязычные релизы. Кстати насчет них. Возможно Da Capo 2 мы в декабре увидим.
Алсо вышла мультиязычная триалка Koenchu!. Правда она увесистая 859 Mb. Я боюсь представить размер полной версии если это только пролог. Скачать можно здесь
|
|
|
|
Miku Hatsune
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 221
|
Miku Hatsune ·
22-Сен-10 16:30
(спустя 3 дня)
Можно запилить репак. Я вон Lamia no Baai смог пожать почти в 2 раза! Оригинал весил 724мб, мой репак 398мб.(это я не максимально еще жал чтобы распаковка была быстрая)
|
|
|
|
Ellurion
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 3396
|
Ellurion ·
22-Сен-10 17:03
(спустя 32 мин.)
Jast наконец-то отписались по поводу Demonbane. В общем-то все как и ожидали. Мы типо перевод закончили, коробочки сделали. Остались всего лишь проблемы с текстом. Но так как Nitro+ у нас занятые.... Надеюсь хоть до конца зимы его выпустят. Алсо nnl обновили свой сайт. Хотя нет обновили это громко сказано просто фразу “Ready for some magic?" добавили. Похоже что корпят над supipara хотя точно утвержать нельзя.
|
|
|
|
Youriy
Стаж: 19 лет Сообщений: 913
|
Youriy ·
23-Сен-10 10:33
(спустя 17 часов)
Nik_
если приправить атлус разными приправами в виде более вменяемых переводчиков, то с животом всё будет нормально. ^_~
Ellurion
ждать пока переводчики дружно тянут кота за гениталии... не наш метод. взять тех же джастов с их демонбейном.
|
|
|
|
ALexei101_mercurio
Стаж: 16 лет Сообщений: 1655
|
ALexei101_mercurio ·
23-Сен-10 18:27
(спустя 7 часов)
Youriy
Не, ну мне кажется, чтобы получать удовольствие от перевода Атласом, нужно хоть в какой-то мере знать язык. А мне учить что-то лень, не хватает мотивации...
|
|
|
|
Nik_
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 848
|
Nik_ ·
24-Сен-10 17:56
(спустя 23 часа)
Цитата:
nnl обновили свой сайт.
Обновили снова. И nnl и Минори. Судя по изображениям а также тому, что у nnl оно (изображение) называется received.png могу заключить что Минори что-то им послали и nnl это получили
Млин, не устаю над ними ржать
|
|
|
|
triniarin
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 89
|
triniarin ·
25-Сен-10 00:02
(спустя 6 часов)
И Северная Америка с канадским флагом, с предложением си ю тумороу (увидимся завтра), учитывая что написали ннл на японском, то таки они обофициалились, теперь будут закрывать свои раздачи на торентах.
|
|
|
|
Ellurion
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 3396
|
Ellurion ·
25-Сен-10 07:42
(спустя 7 часов, ред. 26-Сен-10 19:42)
triniarin
Будет их кто-то спрашивать. Без них выложат) Алсо бетатестинг патча на пролог Majikoi закончен. Идет тест RC.
|
|
|
|
pukitch
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 529
|
pukitch ·
27-Сен-10 01:43
(спустя 1 день 18 часов, ред. 27-Сен-10 01:43)
Команда Така-джуна - Yandere Translations выпустили патч-тизер для Majikoi. Он покрывает весь пролог до опенинга. Это под 10к строчек текста (по словам того же Така), не так уже и мало - слюной подавится в предвкушении полного патча можно)
Брать тут:
http://yandere.gray7.com/?p=1120
|
|
|
|
Nik_
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 848
|
Nik_ ·
27-Сен-10 08:28
(спустя 6 часов)
Завеса тайны над деятельностью минори/NNL снята. Официально объявили, что мангагеймером для начала будет издан ef и, вроде как, eden*.
|
|
|
|
pukitch
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 529
|
pukitch ·
27-Сен-10 13:45
(спустя 5 часов)
Nik_
не, эдена правда не будет. Как сказали сами ннлы , "его судьба все еще неясна". Как ,кстати, и секретного "Свеллса", переговоры с компанией-разработчиком которого они планируют начать (если,конечно, эксперимент с Эфом удастся).
|
|
|
|
triniarin
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 89
|
triniarin ·
30-Сен-10 00:13
(спустя 2 дня 10 часов)
Ellurion
Просто ннл вторая комерциализированная группа, наверно новеллы таки набирают популярность на западе.
Вот только осталось цены привести в порядок, а то они изрядно выше чем большие игры (на разработку которых потрачено в тысячи раз больше)
|
|
|
|
L1sandr
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 2125
|
L1sandr ·
05-Окт-10 04:45
(спустя 5 дней)
Вышел 11eyes Trial Patch v1.0. Слышал, что над этой новеллой работают, но не думал, что так продуктивно. Радует весьма! Очень хочется прочитать оригинал, так как от экранизации я был в восхищении!
|
|
|
|
Ellurion
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 3396
|
Ellurion ·
09-Окт-10 21:14
(спустя 4 дня)
Ага значит таки был совмесный с BCT. Я то думал что BCT уже загнулись. Обновления уже черт знает сколько не было. Может поэтому Thule от них отпочковались и сделали свой форум?
--------
Новости от Мангагеймера. DC IF на бетатесте. За Harukoi Otome посадили переводчика. Не совсем понял что с Sin но тоже вроде ждать недолго осталось. Плюс у них появился какой то секрктный проект
|
|
|
|
