|
|
|
li_shariff
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 41
|
li_shariff ·
27-Авг-09 07:21
(16 лет 1 месяц назад)
clubnewmen
madYork
Все дело в том, что 100тв пользуется телеконтентом НТС (Национальный Телевизионный Синдикат), а они сами переводом и озвучанием не занимаются, закупают уже готовый продукт, поэтому сериал показывают в "старой" озвучке пятого канала.
|
|
|
|
MaTpockuH-koT
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 430
|
MaTpockuH-koT ·
27-Авг-09 08:31
(спустя 1 час 10 мин.)
Ох уж эти замены-подмены...
Сейчас проверить не могу, но я точно менял файл.
Если кому не жаль трафика-рейтинга, то удалите серию у себя, ну и запустите всё по-новой.
А можете дождаться вечера по мск, я ещё разок проверю файл. Вдруг и правда чё напутал!!! 
|
|
|
|
MaTpockuH-koT
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 430
|
MaTpockuH-koT ·
27-Авг-09 14:53
(спустя 6 часов)
Вот же горе-то.... 
Мои извинения.
Домой с работы приеду - всё перепроверю. 
|
|
|
|
MaTpockuH-koT
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 430
|
MaTpockuH-koT ·
27-Авг-09 15:14
(спустя 21 мин.)
Торрент обновлён 27.08.09г. (26.08.09г. был ошибочно выложен старый файл)
Добавлен(заменён ещё раз): Episode 05: M.E., Myself and I - IMDB - теперь в полностью в озвучке 5-го канала!
В который раз убеждаюсь, что при создании раздачи никто не должен отвлекать. В этот раз я скопировал не из той папки  Потому что ребёнок спросил что-то, потом по телефону поговорил... и вот результат.
Теперь я сделал вроде уж всё нормально. Файл со вчерашней датой, звук в норме.
Если что не так - пойду выпью яду 
|
|
|
|
U-rich
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 17
|
U-rich ·
27-Авг-09 20:41
(спустя 5 часов, ред. 27-Авг-09 20:41)
Ура! Все в порядке! ))
Так что можно выпить по этому поводу что-нибудь по вкуснее ))
|
|
|
|
ghans
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 24
|
ghans ·
09-Сен-09 17:26
(спустя 12 дней, ред. 09-Сен-09 17:26)
Сегодня закончил перевод Blood Ties part 1 6го сезона. Заняло у меня это неделю, из за нехватки времени. Если кто нибудь поможет с переводом остальных серий - было бы неплохо.
Одна беда - не знаю как прикрепить файл на это прекрасном форуме...
|
|
|
|
ghans
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 24
|
ghans ·
09-Сен-09 17:44
(спустя 17 мин.)
http:// СПАМ вот тут субтитры
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
12-Сен-09 13:36
(спустя 2 дня 19 часов)
MaTpockuH-koT
Братко, а все же есть у кого-то 6 и 7 сезоны? А то, вроде, все перерыл.
А там ведь 45 полноценных серий!
http://www.imdb.com/title/tt0106028/episodes
|
|
|
|
bloodworth
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 145
|
bloodworth ·
13-Сен-09 12:55
(спустя 23 часа, ред. 15-Сен-09 21:36)
У меня есть рипы 6 и 7 сезонов. А что вы с ними хотите сделать?
|
|
|
|
neonex
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 561
|
neonex ·
13-Сен-09 15:38
(спустя 2 часа 43 мин.)
подозреваю хотят подклеить субтитры ... вообще были б субтитры, а дальше в озвучку много щас народу кто увлекается ...
|
|
|
|
ghans
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 24
|
ghans ·
14-Сен-09 09:31
(спустя 17 часов, ред. 14-Сен-09 09:31)
были бы еще пару переводчиков, за месяц-другой можно было бы осилить.., а так прикиньте сколько у меня это времени займет, даже если ускорить до 3ёх дней.
|
|
|
|
MaTpockuH-koT
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 430
|
MaTpockuH-koT ·
14-Сен-09 21:13
(спустя 11 часов)
Ух ты.
Неплохо.
Мб начать потихоньку выкладывать 6-й сезон с сабами?
|
|
|
|
ghans
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 24
|
ghans ·
14-Сен-09 23:12
(спустя 1 час 59 мин.)
потихоньку это 1ую серию))
Завтра начну 2ую...
|
|
|
|
neonex
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 561
|
neonex ·
15-Сен-09 00:14
(спустя 1 час 1 мин., ред. 15-Сен-09 00:14)
MaTpockuH-koT писал(а):
Ух ты.
Неплохо.
Мб начать потихоньку выкладывать 6-й сезон с сабами?
ага, авось тогда найдутся и желающие озвучку сделать, как второй сезон закона и порядка, и вообще в шоколаде все будет ...
|
|
|
|
formen
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 230
|
formen ·
06-Окт-09 20:46
(спустя 21 день)
MaTpockuH-koT писал(а):
Ух ты.
Неплохо.
Мб начать потихоньку выкладывать 6-й сезон с сабами?
Отставить сабы! Готовится другой вариант. 
|
|
|
|
white_noob
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 14
|
white_noob ·
07-Окт-09 21:10
(спустя 1 день)
formen писал(а):
Отставить сабы! Готовится другой вариант.
какой, если не секрет?
|
|
|
|
formen
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 230
|
formen ·
12-Окт-09 21:00
(спустя 4 дня, ред. 12-Окт-09 21:00)
Всем поклонникам сериала - скоро Убойный вернется!
пока посмотрите видеоафишу
|
|
|
|
U-rich
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 17
|
U-rich ·
12-Окт-09 22:30
(спустя 1 час 29 мин.)
Homicide, sweet homicide )
|
|
|
|
hujiklop
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 12
|
hujiklop ·
16-Окт-09 16:47
(спустя 3 дня)
извините за тупость,что означает сей ролик?
|
|
|
|
ghans
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 24
|
ghans ·
19-Окт-09 16:56
(спустя 3 дня)
|
|
|
|
wulfgar
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 205
|
wulfgar ·
19-Окт-09 17:38
(спустя 42 мин.)
очень ждем-с)
один только вопрос, крайне волнующий)
кто из вашей команды именно озвучивать (наговаривать) будет?
|
|
|
|
formen
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 230
|
formen ·
10-Ноя-09 21:11
(спустя 22 дня)
wulfgar
Наговаривать?... -  это в другой области.
Премьерный релиз 6 сезона будет состоять из трилогии (так по сюжету идет)
Озвучивание - пока тайна.
Ждите, осталось не долго.
|
|
|
|
bloodworth
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 145
|
bloodworth ·
21-Ноя-09 11:23
(спустя 10 дней)
|
|
|
|
formen
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 230
|
formen ·
11-Дек-09 23:13
(спустя 20 дней)
bloodworth
Работа идет над 3 серией, релиз будет сразу из 3 серий... ждите.
|
|
|
|
dasaro
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 72
|
dasaro ·
19-Дек-09 21:52
(спустя 7 дней)
Подарок к Новому Году состоится?
|
|
|
|
neonex
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 561
|
neonex ·
09-Янв-10 03:43
(спустя 20 дней)
dasaro писал(а):
Подарок к Новому Году состоится?
не состоялсо ...
|
|
|
|
joregip
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 176
|
joregip ·
17-Янв-10 01:46
(спустя 7 дней, ред. 17-Янв-10 01:46)
Ребятушки, как дела продвигаются? озвучка или сабы.. что-нибудь то будет?
У меня между прочим ломочка не хилая...
|
|
|
|
neonex
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 561
|
neonex ·
17-Янв-10 03:55
(спустя 2 часа 9 мин., ред. 17-Янв-10 03:55)
joregip писал(а):
Ребятушки, как дела продвигаются? озвучка или сабы.. что-нибудь то будет?
У меня между прочим ломочка не хилая...
эммм, как бы это по мягче ... а ни кого нее*ет, что у вас ломка ...
|
|
|
|
kvn
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 71
|
kvn ·
17-Янв-10 13:18
(спустя 9 часов)
народ, может знает кто, когда переведут и вывесят последний сезон?))) заранее благодарен за ответ)))
|
|
|
|
Mihpress
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 111
|
Mihpress ·
17-Янв-10 22:59
(спустя 9 часов)
neonex писал(а):
joregip писал(а):
Ребятушки, как дела продвигаются? озвучка или сабы.. что-нибудь то будет?
У меня между прочим ломочка не хилая...
эммм, как бы это по мягче ... а ни кого нее*ет, что у вас ломка ...
А че так грубо-то?.. По-моему, главная составляющая поста была в заданном вопросе (тема актуальна), а ниже прилагалась безобидная отсебятинка, так что ты не на том фокусируешь свои глазенки.. если по сути нечего добавить, лучше промолчи.
|
|
|
|
